← # арундхати-субраманиам

Жила и не понятия не имела, что на свете есть стихи Арундхати Субраманиам. Теперь я часто ухожу в пространство её лирики. L'Oreal – закаты в стихотворении "Где я живу" , тысячерукая женщина в «Andheri Local» , и вот "Дом":

Дай …

@morningswellow

22.12.2018 06:11

4

@morningswellow

GoldVoice club

«Где я живу»

Так хотелось, что б Бомбей продолжался, и вот я обратилась к его поэтам. Когда переводишь стихи, то снова лавируешь по улицам в полчищах людей, лавинах вещей, рикш, цветов.

Поэтесса Арундхати Субраманиам описывает всё как есть. Её «Andheri Loc…

stihi-io поэтические-переводы индия мумбай бомбей

@morningswellow

14.12.2018 03:42

8

@morningswellow

GoldVoice club

«Andheri Local»

В метро Мумбая созданы специальные вагоны «ladys only». В индуизме есть богиня Кали, несущая разрушение, тёмная и яростная. Одно из её страшных изображений в огне на колёсах (возможно увиденное в уличном шествии или на колеснице на рисунке) и …

stihi-io поэтические-переводы индия мумбай бомбей

@morningswellow

13.12.2018 03:45

10

@morningswellow

GoldVoice club

Loading…

Gold Voice social club

Drop image here…

…