New Zealand's southern right whales were almost hunted to extinction a century ago.
Their recovery now depends on the health of the oceans - but where exactly do they feed?
The answer has surprised scientists and provided hope for the species amid climate change.
