Отпуск в России. Часть 2 - Гвардейск. Vacation in Russia, part 2 - Gvardeysk.


       

Гвардейск в Калининградской области - это как маленький и прекрасный Хёсден в Нидерландах. Жизнь здесь идет, но миру о ней ничего неизвестно. Разница только в том, что в голландском провинциальном городке реставрацию 400-хсотлетнего бастиона пришлось делать уже 40 назад, а в Гвардейске почти 700-летний замок тевтонского ордена до сих пор успешно используется как тюрьма. Но уже есть планы - и в ближайшие сто лет они точно осуществлятся - исправительное заведение перевести, а замок открыть для посещений. И тогда иностранный турист в город потянется, и в мире станут о нем говорить. "А вы уже были в Гвардейске? Непременно поезжайте - замечательное место примерно между Берллинном и Таллинном! И люди там замечательные! А до Польши, Литвы или моря всего полтора часа!" А пока мы все прелести этого неограненного бриллианта проверяли на себе.

После нашего похода по гвардейским бутикам там долго еще будут говорить про немецких туристов с русским гидом, скупивших половину ассортимента. То, что мы - голландцы, на слух никто на различает. Лена, этот одиннадцатилетний флакон сарказма и эгоизма, была поражена уровнем сервиса. Ей приносили размер поменьше и побольше, доставали из дальних закоулков понравившиеся тряпки, при этом продолжали улыбаться и не принуждали все делать самой. В ее глазах родители могли бы у продавцов многому научиться. В другом магазине Ире оказалось мало понравившееся платье, а размера побольше не было. "Придется на пару недель перейти на гречку и воду," - посоветовала продавщица, но уйти разочарованной не дала. Пока жена рассматривала платья размеров "придется отказаться и от гречки" и "можно есть все подряд", девушка выудила из пестрой бесконечности вариант красоты, не требующий жертв. "Зер гут!" - сказала она, когда Ира вышла из примерочной. В сувенирном магазине, куда прогресс еще не успел заглянуть - терминал для банковской карты отсутствовал в принципе, а все наши покупки бабушка за прилавком записывала идеальным почерком в большую тетрадь - уровень обслуживания намного опередил среднеевропейский. Детям не только подарили приносящие удачу магниты со свиньями, но и дали новые пакеты для их шмоток взамен продырявленных пальцами. Даже я, к русскому сервису привыкший, был тоже порядком удивлен.

В воскресенье на городском стадионе проходил матч на кубок области между местной Олимпией и гостями из Немана. Приехало телевидение, женщина-лайнсмен работала на линии, собрались футбольные фанаты - все как на лучших стадионах Европы. На поле шла бескомпромиссная борьба - хозяева к середине второго тайма уступали в один мяч и наращивали давление на ворота соперника. Страсти накалялись, и тут - бам! - удар по ногам, желтая карточка, потасовка, на поле выбегает фанат из стана хозяев и кричит: "Сейчас будем бить!!!..." Я в последнее время про русских футбольных фанатов много плохого читал, но сталкиваться с ними до сих пор не приходилось. Ну, думаю, сейчас начнется.... Но не началось. Разгоряченного страстями на поле болельщика увели свои же, гости забили еще один гол, матч закончился. Если бы наши не проиграли, и я шорты об гвоздь на скамейке не порвал, то футбольный праздник бы получился на славу, а так остался осадочек. Но ко Дню города в сентябре обещают сделать трибуны с пластиковыми стульями на 350 человек, останется только побеждать и радоваться. А тот фанат после игры сначала обнимался с игроками своей команды, потом с игроками команды соперника и даже фотографировался с их болельщиками и обнимался с болельщицами. Вот какой объединяющей силой наделен гвардейский футбол!

В следующем году юные футболисты из Олимпии приедут к нам в Бреду на футбольный турнир. И во время нашего отпуска Яша два раза с ними тренировался. Он по-русски выучил две фразы - "Будешь арбуз?" и "Я не понимаю по-русски", и этого ему хватало для общения. Там в команде играют два его троюродных брата. У моего отца и двух его родных братьев есть по внуку, которые занимаются футболом - Саша, Паша и Яша!  И вот они все вместе играли на поле, на котором я 30 лет назад начинал заниматься футболом. Особенный момент! Яша их на год старше, конечно, и в игре это было заметно. Но Сашка - защитник, и когда ему нужно было играть против Яши, он не хотел уступать - бежал в два раза быстрее, толкался в три раза сильнее, стелился в подкатах... А потом Яша ударил по воротам и попал мячом Паше по животу. Когда тот отдышался и понял, что смертельная опасность миновала, то сказал, что "Яша бьет как из пушки..." А перед второй тренировкой к нашему голландскому легионеру подошел один мальчишка, протянул ему руку и сказал "Хелло!". На совместной фотографии именно он с Яшей в центре обнимается.

У Паши отец Саня был моим другом в детстве, потом женился на моей двоюродной сестре и стал родственником. Он к нам в Бреду заезжал в мае, а теперь мы поехали в гости к нему, в Солнечную долину - так называется новый район в Гвардейске. Я его еще предупредил заранее, что мы поедим у моей бабушки пельменей и максимум, на что рассчитываем - это чай. "Разберемся на месте," - ответил мой друг тире родственник. В Гвардейске не стоит ходить в гости чаще, чем раз в день. На месте оказались жареные на огне колбаски, картошка, салаты, закуски, торт со сгущеночно-сметанным кремом, арбуз, компот и, конечно же, чай, как и договаривались. Семьи трех наших футболистов собрались в полном составе. После ужина даже Лена, смотря на свой впуклый живот, начала жаловаться, что толстеет. "Поправляются не оттого, что много едят, а от того, что мало двигаются," - говорил Саня и подкладывал мне новый кусок чего-то вкусного. А я, обомлевший от количества еды и родственников, не замечал, что пью чай из трех разных кружек, даже не удивляясь, что один глоток - сладкий, второй - крепкий, а третий - без лимона. Хотелось спеть "как здорово, что все мы здесь сегодня собрались...", но я сдержался.

Где-то в Солнечной долине.. Семьи Беляевых, Пудовых и Прачковских.

IMG_20190802_220104

Я вот ляпнул про культуру в городе, а примеров-то нет. На шопинг, футбол и семейные ужины время нашлось, а культурки не удалось хапнуть. Но она там есть. В качестве компенсации расскажу такую реальную историю.
В голландском языке слово "тройник" по произношению очень похоже на "четыре дилдо", особенно если говорить быстро. Тройник - фердеелдоос, четыре дилдо - фирдилдос. А теперь представьте, что мы в Гвардейске говорим детям по-голландски: "Нам с мамой нужно купить для бабушки тройник." Реакция их была бесценна. Тройник для бабушки мы долго искали, до коликов в животе, но все таки нашли.

Домик в Гвардейске, в котором родился немецкий художник Ловис Коринт, все собираются восстанавливать, но никак не соберутся. Вот, стену другого дома в его память расписали. Умер художник, кстати, в Нидерландах.

20190802_155338

Если бы можно было, Лена забрала бы собаку себе.

20190802_192902

IMG_20190802_193403

Будущее мирового футбола - в их ногах. Саша, Яша и Паша.

IMG_20190802_221609

На городском стадионе перед матчем Олимпии с Неманом.

20190803_170125

Поле новое, беговые дорожки новые, осталось только трибуны с сиденьями поставить.

20190803_170410

Яша на тренировке.

IMG_2850

Тренирует пацанов, как и взрослую команду, Виктор Владимирович Карман, в прошлом - игрок и тренер калининградской Балтики, уроженец Гвардейска.

IMG_2857

20190805_173059

Папараци везде меня найдут!

IMG_20190805_170748

Дядя Саша и его дочь Катя, мама футболиста Саши.

IMG_20190805_190126

Тренер делит игроков на две команды. Слева стоят Паша, Яша и Саша.

IMG_2886

Саша бежит вдвое быстрее, чем обычно, старается.

IMG_2899

Стелится в подкате...

IMG_2901

Наступает Яше на ногу. На поле для него нет ни родственников, ни друзей, только соперники.

IMG_2910

IMG_2929

IMG_2934

IMG_2935

Перерыв, разбор игры.

IMG_2940

После тренировки - отжимания и пресс.

IMG_2964

Совместная фотография после двух тренировок. Когда я был ребенком, к нам легионеры из Голландии не приезжали.

20190807_222533

Троюродные родственники - Катины сыновья и наши дети.

20190807_184759

Продолжение следует...


Comments 1


Спасибо за пост в #ru
Поддержано!

Мы поддерживаем русскоязычных авторов стима! 

Поддержите вместе с нами.
делегировать 10 СП 20 СП 50 СП 100 СП500 СП
28.08.2019 22:23
4