Tres breves textos marinos (poesía)


Saludos compañeros de viaje.

El mar, siempre el mar. La ola que nos trae, que nos lleva, más allá de los puertos ignotos. El mar que agita dentro de nosotros y, secretamente o no, nos cubre con total inmensidad. El mar origen de los entresijos de la vida. La sal de la vida misma.

En esta ocasión les presento tres breves textos marinos, agradeciendo el espacio que me ofrece Venezolanos Steem, la casa de los sueños posibles.

Saudações, companheiros de viagem.>>O mar, sempre o mar. A onda que nos traz, que nos leva, para além dos portos desconhecidos. O mar que se agita dentro de nós e, secretamente ou não, nos cobre de uma imensidão total. A origem do mar dos meandros da vida. O tempero da própria vida.>>Nesta ocasião apresento três breves textos marinhos, agradecendo o espaço que me oferece Venezolanos Steem, a casa dos sonhos possíveis.


ce>

Tres breves textos marinos </marinos
Três curtos textos marinhos

#1A a 1A mar.jpg
Fuente: otato, en Pixabay

Original en español

#

b>Salada al trasluz de las aguas
que dejan sus huevos marinos
en los refugios corales profundos.
Ciego abismo donde la vida nace.</e.

Versión en portugués

#

Luz salcontra a luz das águas
que deixam seus ovos marinhos
em refúgios de corais profundos.
Abismo cego onde nasce a vida.

#1A a 1A mari1.jpg
Fuente: Pexels, en Pixabay

Corteza de espuma
que protege el mar
y conserva la especie.
Alabada sea la sal.

Crosta de espuma
que protege o mar
e conserva a espécie.
Louvado seja o sal.

#1A a 1A mari2.jpg
Fuente: ddzphoto, en Pixabay

Un día nuevo de sol
Otra jornada de sal
El mar muda sus olas
La función continúa.

Um novo dia de sol
Outro dia de sal
O mar muda suas ondas
O show continua.

1miz.jpg

#

Tradução em português: google tradutor

Gracias a @marcybetancourt, @solperez y a @venezolanos
por mantener este espacio abierto a las letras.

#1Aaba.jpg


Comments 4


Hermoso, el mar siempre el mar, me encantó pues soy una amante del mar y la poesía, te felicito.
Colocaré tu post en mi top 3 de leer hace bien.

27.09.2021 02:08
0

Hola, @emmalucia, muy bien. Te agradezco la visita y la deferencia al seleccionar mi publicación para esa hermosa iniciativa.

27.09.2021 02:52
0

El mismo mar, espera y respira. Hermosos tus versos dedicados al mar. @oacevedo. Un abrazo!

28.09.2021 21:26
0

Sí, @evagavilan, el mismo mar del tiempo eterno. Celebro tus amables palabras#1A a 1A gu.jpg.

29.09.2021 01:18
0