NEW CONTEST: Your favorite children's story/ NUEVO CONCURSO: Tu cuento infantil preferido La mujer de Lot/ @malvisguacaran


Español

Fui criada en un hogar algo difuncional con un padre intermitente y una madre con algunas dificultades psiquiatricas.

Sin embargo, por encima de todo eso sentía que mi familia era ¡execepcional! Cuando miro a mi pasado solo puedo recordar cosas buenas y eso se debe a que mi mamá era una mujer realmente extraordinaria.

La hora del cuento era una de las actividades más lindas y especiales. Mamá era una narradora increíble, ella usaba diferentes voces para los personajes y efectos de sonidos ambientales, lo que estimulaba mucho nuestra imaginación.

Teníamos una modesta biblioteca que incluía una colección (vesión sencilla) de los cuentos de los hermanos Grimm, y otros tipo cartilla: El Principito, El Patito Feo, Charly y su Fabrica de Chocolates, Alicia en País de las Maravillas, Pinocho y Caperucita Roja.
uego de una de nuestras mudanzas perdimos varios de nuestros libros. Un día recibimos una visita inesperada, era mi tío Henrique, hermano de mi mamá.

En sus manos tenía un hermoso libro negro, tapa dura, con hojas brillantes y bellísimas ilustraciones. El título era "Relatos de las santas escrituras para niños"

images (12).jpeg

foto referencial // original de petshopbiper.com.ar

Nuestros rostros se iluminaron como una mañana de navidad. Sí, era una versión lujosa de la biblia para niños, ya la conocíamos, mamá había querido comprarla pero era muy costosa, por lo que era un regalo muy generoso.

Ella siguió conversando con mí tío y nosotros hojeabamos el libro felices viendo las ilustraciones para escoger cúal sería nuestra primera historia.

Me llamaba mucho la atención la ilustración de "La mujer de Lot" era una escena de una ciudad donde llueve fuego, un padre y dos hijas huyendo mientras que la madre queda atrás convertida en una estatua de sal.

istockphoto-182374413-612x612.jpg

Imagen de Pixabay

Para los que no conocen ésta historia de la Biblia, se encuentra en el libro de Genesis, capítulos 18 y 19. Puedo resumirla para ustedes brevemente.

Dios anuncia a Abrahan que debido a la inuidad d de Ciud d de Sodoma y Gomorra.

Abrahan ruega a Dios por si hubieren hombres justos por favor no los dejara perecer, si fueran 50, o 20, a lo que Dios le respondió que si los hubieren Él no los destruiría.

Dios envía a dos Varones, (Ángeles) a Sodoma y ecuentran a Lot, quien les ofrece hospedaje en su casa, los varones negándose le dicen que pasarán la noche en la plaza (posada), pero Lot insiste y los varones aceptan.

Ya en su casa, hizo un banquete para los varones y comieron, pero antes de acostarse, son rodeados por todos los hombres de la ciudad, desde el más viejo hasta el más jóven y piden a Lot que los entregue.

Lot se niega a entregarlos, e incluso les ofrece a sus dos hijas quienes todavía eran puras, para que hicieran lo que quisieran con ellas, pero que no hagan maldad ellos que guardaba bajo su techo.

Entonces irritados ellos respondieron: "¡Quítate de ahí! Y añadieron: Vino este aquí para habitar como extranjero, ¿y habrá de erigirse en juez? Ahora te haremos más mal que a ellos"

Y lo golpearon con fuerza, entonces los varores ayudaron a Lot a entrar a la casa e hirieron con ceguera hasta el mayor de los hombres de modo que confundidos no hayaban la puerta.

Los varones le advirtieron a Lot que debían huír de la ciudad, porque ellos eran envíados de Jehová para destruirla.

Lot avisó a sus yernos quienes se casarían con sus hijas, pero incrédulos creyeron que éste bromeaba.

Apresurando a Lot y su familia, uno le dijo: "no mires tras ti ni pares en toda esta llanura; escapa al monte, no sea que perezcas."

Cuando Lot llegó a Zoar, la pequeña ciudad en la que estarían a salvo, empezó a Llover fuego y azufre sobre Sodoma, destruyendo todo.

Entonces la esposa de Lot miró atrás, a espaldas de él, y se volvió estatua de sal.

Ésta es una historia muy impresionante para cualquier niño, y aunque está basada en la obediencia, ampliando un poco nuestra perpectiva al respecto, no fue solo mirar atrás, si no que ella aún recibiendo la opotunidad de salvarse quería en su corazón volverse atrás y fue éso lo que la destruyó.

Dejando un poco de lado lo que puede representar la enseñanza en el en sentido religioso, quiero mostrarles lo que puede representar en la vida cotidiana.

Como ya les he contado en mi presentación soy venezolana y resido en Brasil. Emigrar es algo muy difícil, te expones a tantos cambios que puede hacerte sentir perdido.

Todo es diferente: el clima, el idioma, la cultura, la comida, cómo funcionan las cosas, incluso mi nombre es pronunciado de forma diferente "MAOVIS", y hasta la nacionalidad te cambia porque la forma correcta de nuestro gentilicio en portugués es "venezuelana"

¡Rayos! Por tonto que parezca, todo eso te hace extrañar aún más tus raíces y lo que te era familiar, desde los sabores, hasta los aromas, e independientemente de que las cosas estén saliendo muy bien o muy mal, únicamente las emociones pueden llevarte al punto de sentirte absolutamente deprimido y miserable. Yo pasé por todas las etapas, desde el "ya no aguanto más", hasta el famoso: "me quiero devolver" jajajaja...

Pero un día me di cuenta que me había convertido en una estatua de sal, tal como la mujer de Lot, esos sentimientos me impedían enfocarme en lo que vine a hacer a éste país e incluso disfrutar de mis cosquistas por grandes o pequeñas que fueran. Una vez que me di cuenta me dispuse a recapacitar, cambiar de actitud y pude superarlo.

La historia de La mujer de Lot, es muy poderosa, si me permiten, quiero también aplicarlo a la crisis actual que vivimos con la pandemia Covid-19. Es la situación que tenemos y parece que en lugar de correr en dirección a salvarnos, estamos centrados en todo los que nos quitó ésta inesperada situación.

Basándome en la enseñanza de la historia, he querido enfocarme más en la nueva manera de estudiar, hacer negocios, compras, etc.

Llenarme de pensamientos negativos es absolutamente inútil, permanecer en negación y no cuidar de mí y de mi familia, solo puede traerme destrucción. Es una situación díficil la que atraviesa el mundo entero, pero tenemos la oportunidad de salvarnos si decides seguir dando pasos hacía adelante "sin mirar tras ti"

Espero que ésta historia les pueda inspirar de alguna manera en sus vidas, tal como lo ha hecho en la mía, me despido con mucho carino de ustedes.

Agradeciada a @belenguerra , @writingnviews y @fendit p por este concurso.

JvFFVmatwWHRfvmtd53nmEJ94xpKydwmbSC5H5svBACH7yFdiwK6xpxkJiHiY221QrunuHqXP9MAtdGFpyUWBSP2VwtF2E8qEiM46hzCKFbZUKwrKdbM9yXtg61QBSeYftCKRPczCE.jpeg

================================================================================

Português

Fui criada em uma casa um tanto difuncional, com um pai intermitente e uma mãe com algumas dificuldades psiquiátricas.

Porém, acima de tudo, senti que a minha família era excepcional! Quando olho para o meu passado, só consigo me lembrar de coisas boas e isso porque minha mãe era uma mulher realmente extraordinária.

A hora da historinha foi uma das atividades mais bonitas e especiais. Mamãe era uma contadora de histórias incrível, ela usava vozes diferentes para os personagens e efeitos sonoros ambientais, o que realmente estimulou nossa imaginação.

Tínhamos uma biblioteca modesta que incluía uma coleção (versão simples) das histórias dos Irmãos Grimm e outros tipos de cartilha: O Pequeno Príncipe, O Patinho Feio, Charly e sua Fábrica de Chocolate, Alice no País das Maravilhas, Pinóquio e Chapeuzinho Vermelho.

Mas depois de uma de nossas mudanças, perdemos vários de nossos livros. Um dia recebemos uma visita inesperada, era meu tio Henrique, irmão de minha mãe.

Em suas mãos, ele tinha um lindo livro de capa dura preta com páginas brilhantes e belas ilustrações. O título era "Histórias das Sagradas Escrituras para Criças"

images (12).jpeg

foto referencial // original de petshopbiper.com.ar

Nossos rostos se iluminaram como uma manhã de Natal. Sim, era uma versão luxuosa da bíblia infantil, a gente já sabia, mamãe queria comprar mas era muito caro, então foi um presente muito generoso.

Ela continuou conversando com meu tio e felizmente folheamos o livro olhando as ilustrações para escolher qual seria nossa primeira história.

Me chamou a atenção a ilustração “Mulher de Ló”, uma cena de uma cidade onde chove fogo, um pai e duas filhas fogem enquanto a mãe fica para trás como uma estátua de sal.

istockphoto-182374413-612x612.jpg

imagem de de Pixabay

Para aqueles de vocês que não conhecem essa história da Bíblia, ela se encontra no livro de Gênesis, capítulos 18 e 19. Posso resumi-la brevemente.

Deus anuncia isso a Abraão por causa maldadade da cideade de Sodoma e Gomorra. Abraão orou a Deus para que se houvesse homens justos, por favor, ele não os deixaria perecer, se eles tivessem 50 ou 20 anos, ao que Deus respondeu que se houvesse, Ele não os destruiria.

Deus envia assim dois homens (anjos) a Sodoma e eles encontram Ló, que lhes oferece hospedagem em sua casa, os homens se recusam a lhe dizer que passarão a noite na praça (pousada), mas Ló insiste e os homens aceitam.

Em casa, ele fez um banquete para os homens e eles comeram, mas antes de irem para a cama, foram cercados por todos os homens da cidade, do mais velho ao mais novo, e pediu a Ló que os libertasse. Ló se recusa a entregá-los, e até oferece suas duas filhas, que ainda eram puras, para fazer o que quisessem com eles, mas não para fazer o mal com aqueles que ele mantinha sob seu teto.

Em seguida, irritados, responderam: "Afasta-te daí! E acrescentaram: Ele veio aqui para viver como estrangeiro e vai ser juiz? Agora faremos mais mal a ti do que a eles" E eles o espancaram com força, então os varores ajudaram Lot a entrar na casa e feriram cegamente até o mais velho dos homens para que a porta não ficasse confusa.

Os homens avisaram a Ló que eles deveriam fugir da cidade, porque foram enviados por Jeová para destruí-la. Ló avisou seus genros que se casariam com suas filhas, mas incrédulo acreditava que ele estava brincando.

Apressando Ló e sua família, um disse-lhe: "Não olhe para trás nem pare em toda esta planície; fuja para a montanha, para não morrer."

Quando Ló chegou a Zoar, a pequena cidade onde eles estariam seguros, ele começou a fazer chover fogo e enxofre sobre Sodoma, destruindo tudo. Então a esposa de Ló olhou para trás e se transformou em uma estátua de sal.

Esta é uma história muito impressionante para qualquer criança, e embora seja baseada na obediência, ampliar um pouco a perspectiva da história não foi apenas olhar para trás, mas que ela ainda recebia a oportunidade de se salvar, queria em seu coração voltar e foi isso que a destruiu.

Deixando de lado um pouco o que o ensino pode representar no sentido religioso, quero mostrar o que ele pode representar na vida cotidiana. Como já disse em minha apreentação sou venezuelana e moro no Brasil. Migrar é muito difícil, você se expõe a tantas mudanças que pode até se sentir perdido.

Tudo é diferente: o clima, a língua, a cultura, a comida, como as coisas funcionam, até o meu nome é pronunciado de forma diferente "MAOVIS", e até a sua nacionalidade muda você porque a forma correta do nosso nome em português é "venezuelano"

Droga! Por mais bobo que possa parecer, tudo o que te faz sentir ainda mais saudades das raízes e tudo o que te é familiar, desde os sabores, aos aromas, e independentemente de estarmos a correr muito bem ou muito mal, só as emoções te pegam a ponto de se sentir absolutamente deprimido e miserável.

Passei por todas as etapas, desde o "não agüento mais", até o famoso: "quero voltar" rsrsrsrs...

Mas um dia percebi que havia me tornado uma estátua de sal, assim como a esposa de Lot, esses sentimentos me impediram de focar no que vim fazer neste país e até de desfrutar de minhas cócegas, por maiores ou pequenas que fossem. Assim que percebi, comecei a reconsiderar, mudei minha atitude e fui capaz de superar.

A história da esposa de Lot é muito poderosa, se você me permite, também quero aplicá-la à crise atual de que vivemos com a pandemia de Covid-19. É a situação que temos e parece que em vez de corrermos no sentido de nos salvarmos, estamos focados em tudo o que esta situação inesperada nos tirou.

Com base no ensino de história, quis me concentrar mais na nova maneira de estudar, fazer negócios, fazer compras, etc.

Encher-me de pensamentos negativos é absolutamente inútil, ficar em negação e não cuidar de mim e da minha família, só pode me trazer destruição.

É uma situação difícil pela qual o mundo inteiro está passando, mas temos a oportunidade de nos salvar se decidirem continuar dando passos "sem olhar para trás"

Espero que essa história possa inspirar vocês de alguma forma em suas vidas, assim como fez na minha, me despeço de vocês com muito carinho.

Agradecimentos a @belenguerra, @writingviews e @fendit pt por este concurso.

JvFFVmatwWHRfvmtd53nmEJ94xpKydwmbSC5H5svBACH7yFdiwK6xpxkJiHiY221QrunuHqXP9MAtdGFpyUWBSP2VwtF2E8qEiM46hzCKFbZUKwrKdbM9yXtg61QBSeYftCKRPczCE.jpeg


Comments 12


Wow! De todas las historias del viejo testamento esa es quizás la que más me perturba, nunca me ha gustado, aunque entiendo perfectamente el contexto y la enseñanza. Pero.. Wow esto es una tesis, lo leí 4 veces con detenimiento, meu amore que don para escribir! "Com base no ensino de história, quis me concentrar mais na nova maneira de estudar, fazer negócios, fazer compras, etc.

Encher-me de pensamentos negativos é absolutamente inútil, ficar em negação e não cuidar de mim e da minha família, só pode me trazer destruição.

É uma situação difícil pela qual o mundo inteiro está passando, mas temos a oportunidade de nos salvar se decidirem continuar dando passos "sem olhar para trás", ésto se sintió como un bálsamo 🙏

07.04.2021 22:02
0

Ay gracias mami! Me alegra mucho que te gustara, y que puedas tener una nueva perspectiva tanto de la historia como de la enseñanza. Abrazos.

07.04.2021 23:05
0

Gracias por escribir en español !
El surtidor busca nuevo logo y banner .si sabes diseñar y quieres participar puedes ganar 25 Steem en nuestro concurso

07.04.2021 23:10
0

Qué lindo que tengas esos recuerdos y que hayas sacado todo lo bueno de una situación desafiante como el contexto en el que ese cuento llegó a vos. En primer lugar, gracias por confiarnos eso.

En segundo lugar, gran historia de la Biblia. Gracias por traerla y recordarla para este concurso!!

Hermoso post!!

07.04.2021 23:21
0

Muchas gracias, me siento muy halagada por su gentileza. Fue todo un honor para mí, gracias por ispirarme con este emotivo concurso.

08.04.2021 00:50
0

Vaya Eukaris que impresionante historia, espectacular!

08.04.2021 01:35
0

Gracias a usted señora Beda por leerme. 💝

08.04.2021 04:20
0

Hola amiga @malvisguacaran, feliz dia, muy interesante su post sobre la mujer de lot, esa historia se trata de la obediencia, aqui le dejo una invitación para concursos de plantas, culmina el 12 de abril, tiene oportunidad.
https://goldvoice.club/steem/@venturabogarin/steem-plants-contest-semana-9-la-tuna-o-nopal-venturabogarin-08-04-21

08.04.2021 10:59
0

Feliz día amiga, te agradezco mucho por leerme, aceptaré tu invitación, ya estoy animada para hacer ese concurso. Eres muy gentil, un abrazo.

08.04.2021 14:42
0

Gracias mi linda..Feliz dia.

09.04.2021 10:50
0

Esa historia o cuento la contaba mucho mi abuela y deja una gran enseñanza a los desobedientes....saludos desde aqui hasta allaaaaaaaaaaaa

13.04.2021 03:52
0

Saludos mi amiga querida! Muchos abarazos virtuales. 😊💝💝💝

13.04.2021 12:17
0