Fatass Journal... 2021#154, World Bicycle Day [POL] / [ENG]


4775.jpg

[POL] Zupełnie nieświadomie, bo dowiedziałem się o World Bicycle Day dopiero po fakcie, świętowałem te młode święto roweru. Ale zanim do tego doszło musiałem posprzątać w domu, w upale nie było to łatwe. Mimo, że planowałem dziś rower to miałem chwilę zwątpienia, żeby sobie dziś darować jazdę na rowerze. Nawet zadzwoniłem do kolegi, żeby go wyciągnąć na spacer, ale on już był po, a w zasadzie wracał do domu. Wciągnąłem szybko kolarską lycrę i zanim znów się rozmyślę ruszyłem na rowerową przejażdżkę.


[ENG] Completely out of the blue, as I only found out about World Bicycle Day after the fact, I celebrated this young bike fest. But before that happened I had to clean the house, in the heat, it was not easy. Even though I had planned to cycle today, I had a moment of doubt to give up cycling today. I even called a friend to take him out for a walk but he was already over, in fact, he was returning home. I pulled on my cycling lycra quickly and before I could think again I set off on my bike ride.

4777.jpg

4778.jpg

4779.jpg

[POL] Trasa nie była wyszukana, bo nie miałem czasu na eksperymenty i poszukiwania nowych wyzwań. Wybrałem pętlę wzdłuż kanału historycznego i powrót wzdłuż kanału Mons-Bruksela. Obie części miały swoje plusy i minusy, w pierwszej części plusem była w większości zacieniona trasa i lekki wiatr w plecy, a minusem cztery podjazdy pod wzniesienia obok czterech wind. W drodze powrotnej minusem był wiatr, a plusem długi zjazd obok dużej windy w Thieu.


[ENG] The route wasn't elaborate, as I didn't have time to experiment and look for new challenges. I chose to loop along the historic canal and return along the Mons-Brussels canal. Both parts had their pros and cons, on the first part the pros were a mostly shaded route and a slight tailwind, and the cons were four uphill climbs alongside four boat lifts. On the way back the cons were the wind and the pros were the long descent next to the big boat lift in Thieu.

4780.jpg

4782.jpg

4785.jpg

[POL] Nie miałem czasu na dłuższą jazdę, bo musiałem przygotować sobie obiad i przygotować się do pracy. Nie jestem mistrzem w kuchni, w zasadzie to mam dwie lewe ręce w kuchni, a jednak się udało. Dorsz zapiekany w piekarniku w sosie rzodkiewkowym wyszedł mi zbyt pierny, ale w zestawieniu z surówką był bardzo smaczny.


[ENG] I didn't have time for a long drive, because I had to prepare dinner and get to work. I'm not a master chef, in fact, I have two left hands in the kitchen, yet I made it. The cod baked in the oven in radish sauce came out too ginger, but together with a salad it was delicious.

4789.jpg

Piotr A. Marszalek.png


Dystans pokonany w 2021 roku: 1862,81 km - z podziałem na dyscypliny:


Dyscyplina| Dystans|
- | - |
Spacer / Marsz / Nordic Walking | 1335,00 km (+6,90 km) |
Kolarstwo / Rower MTB | 410,75 km (+34,61 km) |
Jogging / Bieganie | 117,06 km |

154.jpg

*

POLIAC.png

[POL] W drugiej rundzie #POLIAC było parę ciekawych wyników. Po raz pierwszy obserwowaliśmy pojedynek pary z "piątki gigantów", przypominam, że w takim wypadku współczynnik nie obowiązuje, zmierzyli się @bucipuci vs. @manuvert, niestety ten drugi nie dał rady pokonać Czecha. Współczynnik okazał się łaskawy tym razem dla @ptaku, który dzięki temu pokonał @cezary-io. Nieprzewidywalność rywali często płata niespodzianki, tak było w przypadku pojedynku @davidthompson57 vs. @ervin-lemark, gdzie temu pierwszemu 7347 kroki wystarczyły do zwycięstwa. O pechu może mówić @ilodz24hd, który mimo bardzo dobrego wyniku ponad 19K kroków musiał uznać wyższość @akumagai, przy różnicy zaledwie 530 kroków.

*

> [ENG] There were some interesting results in the second round of #POLIAC. For the first time we watched the duel of a pair from the "five giants", I remind you that in this case the factor does not apply, confronted @bucipuci vs. @manuvert, unfortunately, the second one couldn't beat the Czech. This time the factor turned out to be kind to @ptaku, who defeated @cezary-io. The unpredictability of rivals often brings surprises, which was the case of the duel @davidthompson57 vs. @ervin-lemark, where the first one's 7347 steps were enough to win. Unlucky for @ilodz24hd, who despite a very good result of over 19K steps had to acknowledge the superiority of @akumagai, with a difference of just 530 steps.

Results of round Two (2nd June 2021):


|||
|-|-|
|@bucipuci vs. @manuvert| 52914 vs. 26519 |
|@browery vs. @kiel91|21964 vs. 20376 |
|@giulius vs. @notak| 12955 vs. 14260 |
|@merthin vs. @asia-pl| 15219 vs. 7062 |
|@jozef230 vs. @venan| 6011 vs. 23168 |
|@krakonos vs. @practicaleric| 11660 vs. 28225 22150|
|@guurry123 vs. @racibo| 14230 vs. 5912 |
|@cezary-io vs. @ptaku| 26559 21039 vs. 22406|
|@davidthompson57 vs. @ervin-lemark| 7347 vs. 7040 |
|@masoom vs. @cryptospa| 22444 18296 vs. 9865 |
|@soluce07 vs. @flaxz| 0 vs. 24640 |
|@sk1920 vs. @ykretz.sports| 12802 vs. 15874 |
|@grecki-bazar-ewy vs. @davidesimoncini| 9505 vs. 20627 |
|@fredkes vs. @homesteadlt| 11852 vs. 17252 |
|@akumagai vs. @ilodz24hd| 19734 vs. 19214 |

Ranking table for #POLIAC after the 2nd round:


|#|Player|Points|For|Against|
|-|-|-|-|-|
|1|@bucipuci|6|84235|31552|
|2|@flaxz|6|63571|11809|
|3|@venan|6|51633|18094|
|4|@ptaku|6|47919|37049|
|5|@practicaleric|6|46007|27828|
|6|@davidesimoncini|6|43196|12040|
|7|@davidthompson57|6|31937|22818|
|8|@masoom|6|29609|20249|
|9|@merthin|6|28575|18653|
|10|@cezary-io|3|48169|39519|
|11|@giulius|3|38027|24638|
|12|@browery|3|37974|45889|
|13|@sk1920|3|34557|26125|
|14|@homesteadlt|3|34365|38982|
|15|@akumagai|3|30118|35784|
|16|@ykretz.sports|3|29221|26705|
|17|@racibo|3|27596|35803|
|18|@fredkese|3|26973|25048|
|19|@notak|3|26343|41420|
|20|@krakonos|3|25563|35497|
|21|@guurry123|3|16765|28481|
|22|@manuvert|0|48092|74598|
|23|@kiel91|0|36544|45821|
|24|@ilodz24hd|0|34992|44324|
|25|@cryptospa|0|21456|26395|
|26|@grecki-bazar-ewy|0|19756|42382|
|27|@jozef230|0|17820|62099|
|28|@ervin-lemark|0|17418|32419|
|29|@asia-pl|0|12095|46540|
|30|@soluce07|0|7796|39761|

Actual ranking table for #POLIAC you could find here.

4th June 2021 - Round 4:


[POL] Kilka dzisiejszych pojedynków wygląda bardzo ciekawie, derby Czech, czy @krakonos spróbuje dorównać kroku @bucipuci? Kolejny bardzo trudny pojedynek ma przed sobą @cezary-io, jego rywal - @merthin jest właśnie na szlaku w Karkonoszach i nie bierze jeńców. Zastanawia mnie również mój pojedynek z @masoom, czy będę w stanie przerwać jego zwycięską passę? W innych pojedynkach też nie ma 100% faworytów. Powiedzenia!

*

> [ENG] A few duels today look very interesting, the Czech derby, will @krakonos try to keep up with @bucipuci? Another very difficult duel is ahead of @cezary-io, his rival - @merthin is on the trail in Karkonosze and is not taking prisoners. I also wonder about my duel with @masoom, will I be able to break his winning streak? There are no 100% favourites in other duels either. Good luck to everyone!

||
|-|
|@bucipuci vs. @krakonos|
|@guurry123 vs. @jozef230|
|@cezary-io vs. @merthin|
|@davidthompson57 vs. @giulius|
|@masoom vs. @browery|
|@soluce07 vs. @manuvert|
|@sk1920 vs. @kiel91|
|@grecki-bazar-ewy vs. @notak|
|@fredkese vs. @asia-pl|
|@akumagai vs. @venan|
|@ilodz24hd vs. @practicaleric|
|@homesteadlt vs. @racibo|
|@davidesimoncini vs. @ptaku|
|@ykretz.sports vs. @ervin-lemark|
|@flaxz vs. @cryptospa|

Full tournament schedule with actual results here. Good luck!!!


_This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io_


20105
Cycling, Daily Activity, House Chores, Walking


Comments 1


Congrats on providing Proof of Activity via your Actifit report!

You have been rewarded 562.465 AFIT tokens for your effort in reaching 20105 activity, as well as your user rank and report quality!
You also received a 28.99% upvote via @actifit account. 25.00% of this upvote value is a result of an exchange transaction you performed for 200 AFIT tokens !
The following boosts were applied to your post:Rank Bag - L4+ 11 % User RankRank Bag - L5+ 13 % User RankRank Bag - L1+ 10 % User RankRank Bag - L3+ 10 % User RankRank Bag - L2+ 10 % User RankProtein Shake - L5+ 18 % AFITProtein Shake - L1+ 15 % AFITProtein Shake - L2+ 15 % AFITSports Hat - L4+ 16 % AFITFriend Boost - L5+ 18 % AFIT+ 14 % AFITSports Hat - L2+ 15 % AFITSunglasses - L1+ 15 % AFIT+ 1 % SPORTSSunglasses - L2+ 15 % AFIT+ 1.5 % SPORTSSports Hat - L3+ 15 % AFITSports Hat - L5+ 18 % AFITProtein Shake - L3+ 15 % AFITProtein Shake - L4+ 16 % AFITSports Hat - L1+ 15 % AFITFriend Boost - L2+ 12 % AFIT+ 5 % AFITSunglasses - L3+ 15 % AFIT+ 2 % SPORTS... and 26 other gadgets.Boosts increased your AFIT earnings by 476.8825 AFIT
Actifit rewards and upvotes are based on your:

  • User rank: which depends on your delegated SP, accumulated AFIT tokens, rewarded post count, recent rewarded activity and owned AFITX.
  • Post score: which depends on your activity count, post content, post upvotes, quality comments, moderator review and user rank.

To improve your user rank, delegate more, pile up more AFIT and AFITX tokens, and post more.
To improve your post score, get to the max activity count, work on improving your post content, improve your user rank, engage with the community to get more upvotes and quality comments.

05.06.2021 10:11
0