Cквер имени Габдуллы Тукая


В Набережных Челнах есть небольшой сквер имени Габдуллы Тукая - знаменитого татарского поэта, переводчика, который прожил очень короткую жизнь. Он умер, когда ему было всего 26 лет.

Так вышло, что я не помню полностью стихотворения русских поэтов, всё какие-то обрывки, но стихотворение Габдуллы Тукая - "Родной язык" я знаю на татарском наизусть, хоть значения половины слов уже позабыла. Приведу вам оригинальное стихотворение и его перевод, а затем перейдем к самой достопримечательности).


«Туган тел»
И туган тел, и матур тел, әткәм-әнкәмнең теле!
Дөньяда күп нәрсә белдем син туган тел аркылы.
Иң элек бу тел белән әнкәм бишектә көйләгән,
Аннары төннәр буе әбкәм хикәят сөйләгән.
И туган тел! Һәрвакытта ярдәмең белән синең,
Кечкенәдән аңлашылган шатлыгым, кайгым минем.
И туган тел! Синдә булган иң элек кыйлган догам:
Ярлыкагыл, дип, үзем һәм әткәм-әнкәмне, ходам!

«Родной язык»
О язык родной, певучий, о родительская речь!
Что ещё на свете знал я, что сумел я уберечь?
Колыбель мою качая, тихо-тихо пела мать,
Подрастая, сказки бабушки я начал понимать.
О язык мой, мы навечно неразлучные друзья,
С детства стала мне понятна радость и печаль твоя.
О язык мой, как сердечно я молился в первый раз:
«Боже, - я шептал, - помилуй мать, отца, помилуй нас»

Итак, мы с вами подходим к небольшому скверу, он расположен вдоль проспекта Мира. Место очень уютное, от дороги и домов сквер огорожен большим количеством деревьев. Специально для сквера были высажены рябины, ели и березы.


уникальность фото 1

Центральной фигурой сквера, притягивающей взгляд, является бронзовая скульптура поэта Габдуллы Тукая, окружённая персонажами его произведений.


уникальность фото 2

Торжественное открытие сквера состоялось в 2011 году в честь 125-летия великого сына татарского народа. Правда, президента Татарстана не было). Автором памятника является московский скульптор Владимир Демченко.


уникальность фото 3
Раньше в правой руке скульптуры был маленький томик стихов, но сквер и памятник постоянно подвергается набегам вандалов. Днем здесь гуляют семьи с детьми, пенсионеры, а вечером ребята разрушают постамент, скамейки и несколько раз разбивали гранитную плиту около памятника.
Давайте посмотрим на то, что осталось. Фигуру Тукая окружают персонажи сказок - Шурале (дух леса, расположен сверху справа), Су Анасы (водяная, слева внизу) и Сак и Сок (2 брата, которые от проклятья превратились в птиц).

уникальность фото 4
На памятнике есть ещё фигуры, сзади вырезаны лесные жители, но к сожалению, в сквере не установлен стенд с информацией о писателе, скульпторе, памятнике, так что приходится собирать всё по крупицам.

Туристов (если такие бывают) обычно быстро провозят мимо памятника, хотя я рекомендовала бы подойти, рассмотреть всё поближе и затем почитать информацию в интернете. Жизнь Габдуллы Тукая была хоть и не долгой, но интересной. Вернее богатой на события. Знаете ли вы, что в детстве он сменил несколько семей? От него отказывались родственники одни за другими, надеясь, что хилый пацаненок умрёт и лишним ртом станет меньше. Так он и ездил от одной семьи к другой и как-то его просто отдали в чужие руки на базаре.

уникальность фото 5
Сквер ведет к площади Азатлык (свобода), где расположена мэрия и бульвар Энтузиастов, на котором расположена символ города - башня Тюбетейка. Но это уже другая история).

уникальность фото 6

Пост был подготовлен в рамках конкурса Бесплатная достопримечательность от @vpervye1.


Уникальность текста - TEXT.RU - 77.08%
Уникальность текста без стихотворения - TEXT.RU - 100.00%


Comments 15


В детстве любила сказку "Шурале".)

19.10.2017 10:14
0

да, у меня где-то книжка со сказками лежит)

19.10.2017 10:42
0

Спасибо, @zazazum

19.10.2017 10:16
0

а где именно сквер? ни разу этот памятник не видел

19.10.2017 10:36
0

напротив Сбербанка в 5-м комплексе. Короче если от Палитры идти в сторону ГЭСа, то минуты через 3-5 дойдете до сквера. он прямо около дороги.

19.10.2017 10:38
0

вот что значит пешком не ходить

19.10.2017 10:43
0

я только пешком и хожу). а то много чего пропустить можно)

19.10.2017 10:44
0

загнали в колесо вот кручу теперь

19.10.2017 11:06
0

Какое хорошее стихотворение "Родной язык". Мне очень понравилось)

19.10.2017 11:34
0

рада, что прочли!)

19.10.2017 11:35
0

Я ж в России училась, и его творчество, конечно, не изучала, не знала даже, к своему стыду, и другие подробности. Спасибо, просветила!
И что у вас управу не могут найти на вандалов? Что за люди, лишь бы все сломать(

19.10.2017 17:02
0

ну говорят типа к каждому памятнику круглосуточную охрану не поставишь. Мне кажется, Тукая изучают только в республиках типа Татарии, Башкирии, а в других регионах России он не входит в список литературы

19.10.2017 17:05
0

точно не входит. Я о нем только в Казани узнала, когда свидание назначили возле Тукая). Уже потом увидела памятник возле театра оперы и балета.

19.10.2017 17:11
0

@zazazum
Какая сложная судьба была у мальчика!

25.10.2017 13:56
0