Только меня смущает подпись к этой фотографии?


Увидела сегодня в топе жж, поинтересовалась у автора книги - не отвечает. Может тут подскажут

Даже мне, знакомой с немецким языком исключительно по советским фильмам о ВОВ, надпись на плакате "mutter mit zwei kindern" подсказывает, что глаза меня не обманывают и это "мать с двумя детьми "


Comments 13


Мои щкольные знания немецкого говорят о том же. Да и сама скульптура...
Может автор перепутал и написал название другой скульптуры...

16.07.2019 05:20
1

@nadiyamikhno Вот и мне так же кажется

18.07.2019 16:17
1

Мертвый ребенок, судя по всему, там только один..
если это авторское прочтение, то автору виднее, какую мысль он хотел донести :)

17.07.2019 06:01
1
18.07.2019 16:18
1

Почему-то вспомнился герой "Двенадцати стульев" Киса Воробьянинов.
Когда он просыпался в плохом настроении, он говорил: "Гутен морген!" - и в этот день теща старалась не попадаться ему на глаза)

19.07.2019 12:31
1
20.07.2019 12:34
1

В ЖЖ в ТОПе еще и не такое увидишь)

19.07.2019 19:01
1

@rajskijsad , Всё бы ничего, но автор этого поста еще и книги по истории искусства пишет

20.07.2019 12:33
1