[Зимний отдых в горах] Что такое апре-ски и чем занять себя после катания


Статья @maryfox для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje.


Как вы думаете, что делают в Австрии после катания на лыжах? Падают на кровать от усталости? Вовсе нет! Совсем наоборот.


фото

Что делают немцы/австрийцы после катания

Термин "апре-ски" произошел от французского аprès-ski, которое переводится как «после лыж». На английском языке это звучало бы как after skiing, но даже американцы и англичане говорят «апре-ски», настолько прочно вошло в обиход это название.

Обычно, на горнолыжных курортах подъемники закрываются в 16:30 — 17:00 (в зоне Арльберг - в 16:20 едет последний лифт). Но чем же занять себя вечером, если катание так рано заканчивается?

Например, посиделками в баре на склоне.

Чаще всего именно поход за бокалом светлого или сладким коктейлем понимается под "апре-ски", когда вы с друзьями бросаете лыжи и сноуборты у входа в бар на склоне горы, и идете пить и буянить:

И я не шучу по поводу "буянить". Танцы на столе в увесистых неудобных горнолыжных ботинках - это не "пьяные танцы", а вполне обычное развлечение после катания:

Это и неудивительно - в барах набирается так много людей, что кроме как на столах, больше танцевать и негде:


фото

Бары, рестораны и клубы есть на многих курортах, но в некоторых местах они распространены больше. Самый известный своим апре-ски курорт - это австрийский Ишгль (тот самый, который соседствует с Арльберг):

Кроме апре-ски в барах, немцы и австрийцы любят посещать сауны и бани. Они считают, что горячий воздух очень расслабляет мышцы после катания. Пойдешь в сауну - на утро ничего болеть не будет.


фото

Сауны, кстати, часто есть при отелях и уже включены в стоимость проживания. Есть одна особенность, которая может вывести из равновесия неподготовленного туриста - обычай немцев ходить в сауну голыми. Кстати, сами немцы не считают, что ходят голыми - они же в полотенце. Тем не менее, заходя в сауну они снимают его и остаются "в чем мать родила" - все вместе: женщины, мужчины, дети, родители, старики.


фото

Старики, кстати, вообще без полотенец любят ходить. В сауне немцы не стесняются: вы не увидите сгорающую со стыда даму или робкого мужчину. Поэтому, собираясь расслабиться в немецкой сауне после катания, будьте готовы отбросить стыд и смущение. Кстати, мужчин, которые "пялятся" в саунах на женщин - выгоняют. Пришедших в купальниках - тоже выгоняют. Потому что текстиль при нагревании вырабатывает вещества, которые вредят здоровью не только того, кто в купальнике, но и здоровью всех остальных посетителей сауны.

Сами немцы шутят: "No sex in the sauna". В английском языке слово "sex" имеет два значения - "секс" (действие) и "пол" (мужской/женский). Поэтому эта фраза - игра слов. "В сауне нет секса" и "В сауне нет разделения по полу". Сами немцы говорят, что все тело в парилке должно дышать и обновляться, а лишняя ткань этому препятствует.



Из Австрии, ваша @maryfox


Ваше творчество стремится стать бизнесом, а бизнес рвётся в онлайн?
Ищете сервис для создания интернет-магазинов?
Прежде чем выбрать, задумайтесь, как бы вы поступили, если бы все интернет-магазины были стульями?
В этом посте @ivelon отвечает на самый главный вопрос о торговой платформе Pokupo.


Comments 16


Очень люблю такой вид отдыха на горнолыжных курортах) Только не катаюсь: гуляю, хожу по ресторанам, купаюсь в термах.

11.02.2018 12:18
0

Отдых тела и духа)

11.02.2018 15:22
0

И в Швеции, кажется, тоже все голышом в саунах! Ну, или мне так везло)))

11.02.2018 12:31
0

Ого)) Буду в Швеции - расскажу, как там!

11.02.2018 15:22
0

В Венгрии, в некоторых отелях, тоже голышом в саунах народ оздоравливается))

11.02.2018 16:02
0

В Италии в купальниках, но все чаще их выдает отель - одноразовые. Чтобы вот как раз не выделяли ничего. И чтобы никто не выделялся ))

11.02.2018 12:46
0

Интересно))) а как выглядят одноразовые купальники?

11.02.2018 15:23
0

Выглядят они ужасно. Из такого же материала, как одноразовые бахилы в больницах. При случае сфоткаю ))))

11.02.2018 17:35
0

Мой любимый вид отдыха, жаль только в последние годы редко выбираемся в горы. Самое лучшее апре-ски это расслабон (уставшие ноги на стул) с ароматным глинтвейном в баре на самой верхушке горы )

11.02.2018 12:47
0

О, глинтвейн - это просто чудо после целого дня катания

11.02.2018 15:23
0

А мы ещё в горячий джакузи ходим after skiing. Тоже расслабляет 😉 А вообще когда была в Германии мне очень понравилась эта сауна где все вместе голышом , и реально никто на тебя не смотрит, всем пофиг! Понравилась сама сауна изнутри, прям как лабиринт, очень увлекательно! Это было в Baden Baden ...

11.02.2018 14:44
0

Вот, значит, как она гуляет, буржуазия: танцы на столах и общие бани!:-)

11.02.2018 19:04
0