Server sync... Block time in database: 1664380557, server time: 1664380705, offset: 148

[В гостях у иммигранта] Почему мы в ответе за свои корни


Статья @maia для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje.


Азы интеграции

На днях меня проинтервьюировали в рамках научного исследования по relocation в Кельнском Университете. Как модель «человека перемещающегося». Человека, по собственной воле сматывающего корни в одной стране и врастающего корнями в другую.

Цель работы – понять, почему для одних переезды (не обязательно это эмиграция, может быть учеба и даже отпуск) – это приятная жизнь, а для других угрюмый стресс.

Меня спрашивали про ощущение security. Меня спрашивали про чувство дома. Меня спрашивали про identity.

О корнях

Итальянский город Бордигера, в котором я живу, называют Городом пальм. А территорию – «самым северным пальмовым лесом Европы». Пальмы сюда завезли в Средние века. Из Египта. Легенда гласит, что пальмы выросли из косточек фиников, которые ели мигранты, пока плыли сюда на корабле. Почему-то они не выплевывали косточки в море, а выплюнули их на землю, когда причалили. И вырос лес. Ответственность за посев взял на себя человек по имени Ампелий. Потом его канонизировали. И построили церковь его имени, Святого Ампелия.

Местные ботаники любят с грустью пофантазировать, каким был бы наш город, если бы не было пальм. Как бы он выглядел, если бы не случилась с ним такая африканская интеграция. Какое у него было бы лицо. Вообще-то пальмы не очень хорошо себя у нас чувствуют. Пальмы болеют. Сто лет назад их было пятнадцать тысяч. Сегодня – чуть больше тысячи. Их ест жучок. Жучка случайно привезли другие иммигранты. Из Азии. Город за пальмы переживает, борется с жучком.

Еще в моем маленьком итальянском городе растет двенадцать гигантских австралийских фикусов. Им сто пятьдесят лет. Их посадили англичане. Сегодня самый мощный фикус занял собой целую площадь старого города. Другой, который посадил знаменитый английский ботаник Кларенс Бикнелл, задушил пальму и поглотил каменный забор, лишь немного поперхнувшись калиткой. В общем, фикусы стали символом города. К ним приезжают туристы фотографироваться.

Своей корневой системой фикусы оплели все подземелье моего города. Они растут на холме, но их корни доходят до моря. Люди иногда обнаруживают их в своих домах: заходят утром в ванную, а мраморный пол вдребезги, в него проросли корни фикуса... Продать такой дом за адекватную цену невозможно. Придется в нем доживать. Фикус продолжит его разрушать. Он будет расти еще несколько сотен лет. И мы будем его защищать. Ботаники грустно констатируют: фикусам тесно у нас. Брусчатка средневекового города стесняет их развитие. Когда их сажали, об этом не подумали. Даже Бикнелл не думал. Ну а нам надо думать. Теперь они – лицо нашего города. И мы в ответе за их корни.

О семенах

А у меня есть семена мексиканского растения. Из них могли бы вырасти ветвистые кусты. Роща. На которых бы созревали золотистые шары-фонарики. К зиме фонарики бы высыхали и семена внутри них позвякивали бы на ветру.

Это растение очень неприхотливо, жестко вытесняет конкурентов и за несколько сезонов овладевает территорией. В Италии такого растения нет. А может быть, и во всей Европе. И когда мне кажется, что меня не замечают, недооценивают, я говорю: «Ну все. Не хотите дать дорогу иммигранту? Не замечаете моих заслуг? Сейчас посею вам два семечка и войду в вашу историю! Трактором не выкорчуете».

Они смеются, итальянцы. Они сжились с африканскими пальмами. И с австралийскими фикусами. Сживутся и с мексиканскими фонариками, если я положу семена на подоконник и их ветром сдует. Они знают, что иностранец может пустить корни. И им придется за этими корнями ухаживать.

О чувствах

А чувство identity, про которое меня спросили, мне кажется, не в том, леплю я равиоли или пельмени. А в том, что вместе с городом я забочусь о пальмах. Мы ходим в пеший марафон и за участие в нем платим. И на эти деньги мы лечим пальмы. И я вожу туристов на поклонение фикусам. Они фотографируются, а я рассказываю им истории. И еще в том, что при всей моей любви к ботанике я храню экзотические семена на полке и не сажаю их в землю. Потому что я здесь дома. А они – нет.

И ощущение security– это всего лишь то, что отзеркаливает тебе общество, в то время как ты защищаешь его от своих демонов. В Италии груздь не считается съедобным грибом. Мои друзья едят у меня дома соленые грузди, которые я привожу из Москвы. В гостях у иммигранта. Они чувствуют себя secure.

Фотографии из личного архива автора


5BEBF522-2971-4202-9576-D630AEFA995B.png


Из Италии, ваша @maia


Ваше творчество стремится стать бизнесом, а бизнес рвётся в онлайн?
Ищете сервис для создания интернет-магазинов?
Прежде чем выбрать, задумайтесь, как бы вы поступили, если бы все интернет-магазины были стульями?
В этом посте @ivelon отвечает на самый главный вопрос о торговой платформе Pokupo.


Comments 38


Согласен на все 100 !

...ощущение security– это всего лишь то, что отзеркаливает тебе общество, в то время как ты защищаешь его от своих демонов.

02.02.2018 10:34
0

Спасибо, мне очень приятно ))

02.02.2018 10:50
0

интересный подход! Ассоциация отличная между эмиграцией и принесенными ветром семян!

02.02.2018 10:41
0

Спасибо ))

02.02.2018 10:51
0

Какой замечательный слог, Мая! И потрясающая аналогия с деревьями... А по теме, никогда не знала, что фикус такое мощное дерево. В Каире их очень много, но не такие монстры как у вас. Да и корнями, вроде не лезут в дома... Что то австралийские фикусы агрессивные, какие-то)))

02.02.2018 11:18
0

Спасибо ))) Да, австралийские растения для нас - это растения-завоеватели. Они быстро осваивают новую территорию и вытесняют аборигенную флору. Например, Израиль всего лишь сто лет назад выглядел совсем иначе, но туда завезли эвкалипты (из Австралии). Они в прямом смысле до неузнаваемости изменили ландшафт Израиля... А европейскую растительность повытесняла акация, тоже австралийское растение... Ботаники за все это переживают очень. Но зато в Европе теперь есть акациевый мед. А в Израиле песни про эвкалипт ))

02.02.2018 12:39
0

Аналогичная ситуация с эвкалиптами в Калифорнии. Завезли из Австралии, теперь не знаю, что с ними делать и как бороться .

02.02.2018 20:50
0

Что и эвкалипты в дома ломятся? В моем понимании - безвредное вечнозеленое 🌲?!!!

02.02.2018 23:01
0

У эвкалиптов тоже отличные корни: трубы ломают и другую подземную инфраструктуру. И уверенно отнимают влагу у соседних растений. В Израиле их с целью осушения болот сажали. А потом выяснилось, что эвкалипты развивают такую мощную корневую систему, что питаются большей частью из подземных вод. То есть, болота они немного подсушили, но гораздо лучше с этой задачей справились дренажные каналы ))) А эвкалипты остались. Миллионы деревьев. В то время, как аборигенные деревья пропали.
Итальянцы тоже осушали болота эвкалиптами. Сейчас это называют "экологической ошибкой"... Например, посаженные вблизи моря, эвкалипты провоцируют "соляной клин": они тянут пресную грунтовую воду с такой силой, что в грунт поступает соленая морская вода, отчего другие растения, с поверхностной корневой системой, засыхают...

Так что не безвредное, а растение с характером )))

03.02.2018 00:03
0

Не ломятся, а падают на крыши во время шторма! У них корневая система слабая)) Но проблема в другом - их стали завозить в Калифорнию с целью использования в ж/д строительстве и в принципе в строительстве, а по факту древесина оказалась непригодной для такого дела. Зато она моментально воспламеняется из-за высокого содержания эфирных масел. Короче, девочки, спасибо за идею . Я напишу статью про "взлет и падение" эвкалипта в Калифорнии)))

03.02.2018 04:52
0

Про озелинение Израиля, я уже упомянула в нашем сообществе...)))

02.02.2018 22:57
0

Классный пост, Майя, с отменным юмором, прочел с особым удовольствием:))) А за австралийские фикусы горожане Бордигера должны благодарить благодушных англичан:)

02.02.2018 12:41
0

Спасибо, Юрий )) да, благодарим и заботимся ))

02.02.2018 13:39
0

Ой так улыбнуло про золотистые шары фонарики, не могу 😂😂😂😂😂 замечательная и познавательная статья! Спасибо ! ❤️

02.02.2018 13:10
0

Спасибо большое ))) Мне очень приятно! И мне очень нравится улыбать )))

02.02.2018 13:39
0

Философский пост, есть о чем задуматься. А фикус - просто удав какой-то!

02.02.2018 14:38
0

Спасибо, Ирин. Очень приятно от вас слышать )))

02.02.2018 14:43
0

От "тебя", если не против)))

02.02.2018 16:03
0

Дааа! ))))

02.02.2018 16:20
0

))))))!

02.02.2018 16:51
0

прекрасный, необычный пост, спасибо большое @maia

02.02.2018 16:02
0

Спасибо ))) Мне очень приятно ))

02.02.2018 16:20
0

Майя, отправьте нам в Венгрию семечку, будем во всеоружии ))

02.02.2018 16:47
0

Вот! Всегда полезно иметь семечку за пазухой )))

02.02.2018 19:37
0

Отличный пост! Весьма поэтичный:-)
А вот на счет семечек, которые может сдуть с подоконника - звучит как угроза какого-то экотеррористического акта. Как вас с ними только через границу пропустили?! И это я даже молчу про ввоз в страну такой опасной вещи, как соленые грузди:-)

02.02.2018 17:16
0

Ахахахахаха ))) Ну, я, когда пост писала, ожидала, конечно, такого комментария. Мы эти семена здесь даже изучали, в Милане, в лаборатории ботанической, экспериментальной. Так что у меня и документ есть на это биологическое оружие )))) И на его мексиканское происхождение. И если оно где проклюнется, то ко мне первой придут семена пересчитывать :))) Но вообще, всхожесть семян в среднем падает на 50% каждый год. Те, что я храню дома, уже очень и очень старенькие, чтобы представлять хотя бы теоретическую опасность... И обычным ветром они не сдуются, потому что очень тяжелые. Потому я кладу их на подоконник. Для фотографии :)))

02.02.2018 19:33
0

А! То-то я подумал все как-то очень просто звучит: подоконник, ветер, самосев. А ведь сам когда-то сажал вполне безобидные кабачки из старых семян (им как раз уже пару лет было), и взошло только несколько, хотя они ого-го заботой окружены были:-)

02.02.2018 20:21
0

так легко и так интересно написано) и такие правильные аналогии) заставили задуматься о жизни )

02.02.2018 19:05
0

Спасибо )))

02.02.2018 19:39
0

Просто монстры у вас взросли, @maia...жутковатое зрелище, а уж рассказ о взломанной в ванной плитке просто содрогнул...не знаю, я бы точно ночью по-тихой корешки бы начала рубить рядом с домом))

02.02.2018 19:56
0

Так ведь охраняется же государством! На табличке написано. Теперь уже нельзя рубить. Нужно любить..

02.02.2018 20:42
0

Не умею любить, когда нужно...такой вот характер)))

02.02.2018 20:43
0

Замечательно написано, Майя!

02.02.2018 20:53
0

Спасибо, очень приятно )))

02.02.2018 21:30
0

@santa-barbara И в Италии от штормового ветра молодые эвкалипты падают. А плотного посаженные старые деревья пожароопасны, именно так... И из них пытались делать мебель, да не очень выходит... Только ингаляции хорошо выходят. И мед.
Всегда пожалуйста за идею ))) очень приятно пустить корни в чей-то будущий пост ))) "Взлет и падение" - зачетное название! Ждем )))

03.02.2018 09:22
0

хорошо написано! очень интересно! спасибо!
я на тебе подписался, подпишись и ты, если, конечно, интересно!)

03.02.2018 14:33
0