[Онлайн-курс] Английский за 8 занятий. Занятие 8. Как читать книги на английском


Вот и подошёл наш последний урок по изучению эффективной методики, помогающий выучить иностранный язык. Много чего ещё осталось несказанного и не исследовано нами, но фундамент мы построили. Фундамент, состоящий из цели и направления движения. Вы знаете, чего хотите и как этого достигнуть. Теперь многое зависит от вашей личной мотивации. Кто любит английский и хочет с ним продолжать знакомится, можете подписаться на мой блог.

Сегодня хочу поделиться ещё одним замечательным лайфхаком по быстрому изучению языка - чтение книг на английском.

При общении с человеком становится довольно быстро понятно, читает он книги или нет. Если человек начитанный, то речь его правильная и красивая, более богатый словарный запас. Это касается любого языка. Если вы начнёте читать книги на языке, который изучаете, то очень быстро почувствуете разницу. Я бы не рекомендовала чтение, если бы сама не убедилась в ег эффекте. Уже после шести месяцев ежедневного чтения нескольких страниц, я заметила перемены. В моей речи сами по себе стали проскакивать новые слова, которые я не учила специально. Меня это поразило, разговаривать стало проще и легче. Чтение книг подойдёт для людей с разным уровнем английского.

Итак, хочу поделиться с вами 6 важными советами, которые я выделила при чтении книг.

1. Выбор книги

Если вы никогда не читали книги на английском, то для первой книги возьмите ту, что читали на русском. Только не берите тяжёлую классику. Если вы читали книгу на русском, то очевидно, что вам будет легче читать её на английском. Сюжет знаком. Так легче понимать общий смысл.

2. Общий смысл

Никогда не пытайтесь переводить одно слово за другим. Самое главное - понять общий смысл. (Как я могу понять общий смысл, если не знаю слова) Дело в том, что слово само по себе ничего не значит, или же имеет столько много значений, что легко запутаться. Например: run - может быть существительным, глаголом и имеет около несколько десятка значения: бежать, управлять, запустить, бег, период, прогон, ход, течение, баллотироваться, осуществляться и т.д.

В английском языке контекст даёт значение слову. Если вы не поймёте контекст, то не узнаете значение слова.

Давайте образно представим пазл. Вспомните, что вам очень сильно помогало догадаться, куда поставить пазл? Картинка.
Тоже самое, при чтении. Понимая о чём речь, вам легче будет понять смысл и уловить значение отдельного слова, даже без словаря. Если вдруг, в тексте вы никак не можете понять смысл отрывка даже со словарём, тогда посмотрите перевод на русский в русскоязычном издании. Здесь нет ничего плохого, только не увлекайтесь. Это на крайний случай!

3. Запоминание слов

Не зацикливайтесь на том, что не запоминаете слова. Уверяю, что когда вы столкнетесь с ними в сотый раз, вы точно уже будете его знать.

4. Толковый словарь

Если же вы столкнулись со словом и фразой десятый раз, но так и поняли его смысл, тогда берите в руки толковый словарь. Почитайте, познакомьтесь со словом. При этом желательно не только использовать англо-русский словарь, но и англо-английский толковый словарь. Дело в том, что, чем больше вы потратите время на изучение этого слова, тем больше вероятность, что вы его запомните надолго.

5. Как работает язык

Обратите внимание на грамматику. Понять и усвоить, как работают артикли, просто почитав правила, как правило, не возможно. Книга - это реальный живой английский, как и речь. И книга лучше всего покажет вам, как работают все грамматические правила. Тем самым, вы не просто читаете, а ещё совершенствуете свою грамматику. Особенно хорошо работает следующий метод: читая, пытайтесь себе объяснить, почему здесь использована та или иная грамматическая конструкция. Так лучше запоминаются все правила грамматики.

6. Не сдавайтесь!

Самое важное - не бросайте! Количество со временем перейдёт в качество. Читайте то, что вам интересно. Чтение - это тоже навык, и он придёт со временем.

Что касается времени. Очень часто звучит вопрос, за сколько могу выучить английский. Наверно это один из самых популярный запросов в Google. Кроме того, люди очень часто ведутся на яркие названия: вся грамматика за 60 минут, английский за 48 часов и т.д. Может всё потому, что люди всегда ищут самый лёгкий путь чего-то достигнуть.

Первое, язык невозможно выучить до конца, это неизмеримое понятие. Второе, по-своему и чужому опыту, можно сказать, что, для того чтобы более или не менее сносно понимать и говорить на иностранном языке, нужно потратить около 1000 часов на его изучение. Это приблизительное значение, не воспринимайте его буквально. Язык мы знаем настолько, насколько часто им пользуемся. Язык имеет тенденцию забываться. Языковые курсы - это лишь дополнение к самостоятельному изучению языка, поэтому не перекладывайте всю ответственность на преподавателя. Занимайтесь сами, даже по полчаса в день. Всё в ваших руках!

Спасибо, что были на связи в течение всего курса. Надеюсь, что многие воспользуются моими советами и рекомендациями, и достигнуть своей главной цели - выучить английский.

Рейтинговая таблица слушателей онлайн-курса

Слушатель Урок 1 Урок 2 Урок 3 Урок 4 Урок 5 Урок 6 Урок 7 Урок 8
@kristino4ka130 - - - - - - + Text
@roman-yrolog + + + + + + + Text
@valentinka + + + + + + + Text
@ludmila2143 + + - + + + + Text
@kewie + + + + + + + Text
@yanaj + - - - + - - Text
@lidiakirova - - - - - - - Text
@ekaterina11 - - - - - - - Text
@shadenataly + + + + + + + Text
@marivan + - - - + - - Text
@romashka + + + + + + - Text
@leo-k + - - - + - - Text
@alex4741991 + + - - - - - Text
@alina12 - - + + - - - Text
@hellen-g - - - - + - + Text

Вы также можете присоединиться к нашему курсу!

Оставляйте свои комментарии о курсе в нашей группе на facebook


Между самыми активными слушателями курса будет разыграно 100 GBG


Автор курса Марина, @happabananza
Фото с лицензией СС0


Ваше творчество стремится стать бизнесом, а бизнес рвётся в онлайн?
Ищете сервис для создания интернет-магазинов?
Прежде чем выбрать, задумайтесь, как бы вы поступили, если бы все интернет-магазины были стульями?
В этом посте @ivelon отвечает на самый главный вопрос о торговой платформе Pokupo.


Comments 18


спасибо за интересный пост! сама читаю книги на английском, и могу еще раз подтвердить, что этот способ эффективный

05.03.2018 17:35
0

Книги действительно важно читать, не только на родном языке, но и на иностранном))Вы умничка!

06.03.2018 05:44
0

Спасибо за такой замечательный курс, который раскрыл основные нюансы эффективного изучения иностранного языка!

05.03.2018 18:10
0

Очень буду рада, если Вам пригодятся советы))

06.03.2018 05:47
0

Благодаря Вашему онлайн-курсу узнала много нового. Главное, что я теперь знаю, на что в первую очередь нужно обращать внимание при изучении иностранного языка. Мы будем стараться с сынишкой придерживаться ваших рекомендаций и надеемся у нас все получиться! :)

05.03.2018 18:13
0

Конечно у вас всё получится)) Где-то сынишка будет Вас подбадривать, где-то Вы, и вместе всё получится)

06.03.2018 05:48
0

С Вашими аргументами, @happabananza, не поспоришь. Все советы дельные, спасибо. Старт дан, первый шаг сделан, теперь дело за нами.

05.03.2018 21:34
0

И Вам спасибо за то, что всё таки решились начать заниматься. Желаю успехов в покорении новых вершин).

06.03.2018 05:51
0

Спасибо. Сегодня как раз книг на телефон набросала на английском (не знаю, что из этого получится). А тут и пост в тему. Да, главное не останавливаться. И чтобы хоть иногда кто-то помогал: подбодрил, помог с грамматикой и т.д.

05.03.2018 22:18
0

Это верно подметили, ничего так не двигает как мотивация. Может попробовать визуализировать цель, чтобы каждый день смотря на неё, не забрасывать начатое. Например: кто-то мечтает поехать в Лондон, кто-то смотреть фильмы в оригинале. Распечатать картинку и повесить на видном месте)

06.03.2018 05:55
0

Да, у меня вообще нереальная мечта - пообщаться с любимым музыкантом - вокалистом Cattle Decapitation Трэвисом Райеном (Travis Ryan). :))

06.03.2018 16:19
0

@happabananza, Марина, благодарю за интересный и полезный курс! Во многом вы помогли сдвинуть дело с мертвой точки - я все время не могла решиться, с чего начать - то ли грамматику повторять, то ли слова учить. Ваши уроки помогли мне отвлечься от этого занудства ) и начать получать удовольствие от изучения языка!
Еще раз благодарю!

06.03.2018 12:17
0

Очень рада, что смогла быть полезной)) Успехов в дальнейшем обучении!)

07.03.2018 12:34
0

Спасибо за уроки, будем следовать вашим советам и побольше читать книги на английском языке.

06.03.2018 13:45
0

Читайте книги, смотрите фильмы, слушайте аудио и вы не заметите, как начнёте думать на английском))

07.03.2018 12:36
0

Татьяна, большое спасибо за ваш труд. Много полезной информации делали каждое занятие наполненным полезностями, которые навсегда останутся в блокчейну.

06.03.2018 16:18
0

И Вам спасибо за то, что всё собираете в одном месте. Организовать всех и всё - заслуживает огромного уважения. С наступающим 8 марта!

07.03.2018 12:39
0