5 малоизвестных фактов о фильме “Ирония судьбы, или С лёгким паром!”


О “С лёгким паром! или Однажды в новогоднюю ночь…” вы скорее всего не слышали, а именно так называлась пьеса Эльдара Рязанова, по которой он вскоре поставил свой легендарный фильм. Киноадаптация впервые дебютировала в конце 1975-го на Всесоюзном фестивале телевизионных фильмов, проходившем в Грузии, в Тбилиси и, думаю, не стоит говорить, что она заняла там первое место.

Впервые,такой знакомый нам фильм, вышел в эфир на центральном телевидении лишь первого января 1976 года.


© Киностудия «Мосфильм»

Зачем я все это вам рассказываю? По случаю Нового Года, а точнее того что мы все вместе снова будем смотреть “Иронию Судьбы”, я предлагаю освежить память и узнать о пяти занимательных фактах, связанных с этим популярным фильмом.

1.Искючение из правил

Начнем с самого, на мой взгляд, известного - очепятке в начальных титрах.
Если вы так и не поняли, о чем речь, то прошу заметить, что слово исключительно там написано без Л. Что называется - недоглядели. Я в свое время упорно не замечал этой ошибки.


© Киностудия «Мосфильм»

2.Советские авиалинии

Достаточно забавный факт - продолжительное время в СССР действительно не спрашивали паспорта для посадки в самолет. Так было вплоть до 1974 года. Ирония в том, что зрители не смогли бы оказаться в шкуре Жени Лукашина, так как на момент показа фильма в стране уже нужен был паспорт на самолет.


© Киностудия «Мосфильм»

3.Ирония индийской судьбы

К 2013 году в Индии сняли фильм под названием “Я люблю Новый Год”. Сюжет такой: главный герой с индийским именем, отмечает с друзьями Новый Год, но по ошибке попадает на самолет, и вместо своего друга летит в Нью-Йорк. Сам он, думая, что находится у себя дома в Чикаго, заходит в квартиру к незнакомой женщине с индийским именем. Дальше рассказывать смысла нет. Кроме как сменив имена героев и городов, индусы ничего не стали менять. Зачем чинить то, что работает? На плагиат пока никто не жаловался. Сами индийские продюсеры утверждают, что идея полностью оригинальна.


© T-Series

4.Таинственный Катанян

В самом начале фильма Галя говорит о некоем Катаняне, который звал их в гости вместе встречать Новый Год. К сожалению, этого персонажа так и не раскрыли. А на деле это имя режиссера Василия Васильевича Катаняна, с которым Эльдар Рязанов в 50-е годы снимал документальные фильмы. Вы могли слышать эту фамилию в таких картинах как “Забытая мелодия для флейты”, “Вокзал для двоих” и “Привет, дуралеи!”. Во всех этих фильмах Эльдар Рязанов оставлял такую отсылку на своего давнего друга.


Источник

5. Кино и действительность

Ситуация в Москве: до 1963 года в столице действительно была 3-я улица Строителей, но теперь это улица имени Марии Ульяновой. И так же там есть дом №25, который является хрущёвской панельной пятиэтажкой. Жильцы установили на фасад дома портфель с веником в знак о фильме.


Источник

В Ленинграде сразу три улицы Строителей никогда не было. Лишь в промежутке 1955-1962 г. в городе имелось две улицы Строителей, которые теперь называются - улица Бокситогорская и улица Маринеско.

Андрей Мягков спит на плече режиссера Эльдара Рязанова:


© Киностудия «Мосфильм»

Поздравляю всех с праздником! С наступающим Новым Годом!


Автор - @prokopiy


Comments 10


В названии индийского фильма есть игра слов, так как "NY" частое сокращение от New York, город в котором глав герой находит свою любовь.

29.12.2017 12:43
0

а ещё смысл переноса действия в Штаты - в Индии такая ситуация с одинаковыми домами невозможна

29.12.2017 13:41
0

Действительно, я и не задумался)

29.12.2017 13:54
0

Про индусов, вообще, прикол))

29.12.2017 14:52
0

Никогда не обращала внимания на это "искючительно"!)))))
Спасибо - позабавили)

29.12.2017 14:52
0

Как я уже говорил, я тоже в упор не замечал)

29.12.2017 16:25
0

да-да, забыла как называется этот эффект - когда смотришь в упор и не видишь)

29.12.2017 16:29
0

Полностью оригинальная идея... класс))

29.12.2017 22:03
0