Лала Дед – поэт и мистик. Рубрика: ВЕЛИКИЕ ИМЕНА ИНДИИ



Кашмир, который известен как «рай на земле», был родиной выдающихся учёных, историков, поэтов. Особое место среди них занимает Лала Дед – йог и мистик. Кто-то считает её поэтессой, кто-то суфием, но для каждого жителя Кашмира эта женщина стала бесконечным источником мудрости. След, оставленный Лалой в кашмирской культуре, столь значителен, что язык местных народностей полон её изречений.  


     Лала Дед

     Общеизвестно, что Лала Дед жила в середине XIV века, когда в Кашмирской долине происходили драматические события и череда религиозных перемен.

     Истоки мистицизма того периода были заложены двумя крайностями: ортодоксальным брахманизмом с одной стороны и агрессивным исламом (из-за некоторых фанатиков) – с другой. Этот «культ» был порождением индуистских мистиков и мусульманских суфиев того времени. Но, по большому счёту, случилось возрождение уникальной кашмирской традиции – проявления самых лучших человеческих качеств: терпимости, всеобщей любви и братства. Всего того, что называется одним словом – «гуманизм». В этом соединении культур Лале Дед суждено было сыграть ведущую роль.


     Район Сринагара. Кашмир. Родина Лалы Дед

     Известно, что Лала Дед родилась в Пандретане близ Cринагара и в возрасте 12 лет была выдана замуж. Выживать в новой семье ей помогала врождённая религиозность и мудрость. Свекровь была женщиной не просто властной, а очень хитрой и жестокой. Своими придирками она не давала Лале покоя ни на минуту, обделяла её даже в еде, наговаривала на невестку. Но ни разу Лала никому не пожаловалась, хоть и не знала счастья ни с мужем, ни со свекровью. В двадцать четыре года девушка покинула семью, чтобы принять санньясу (отречение), и стала ученицей гуру-шейха Сиддхи Шриканты (Сед Баю), которого она в итоге превзошла в духовном подвижничестве.

     Кашмирские индуисты и мусульмане ласково называют её «Мать Лалла» или «Бабушка Лалла», известна она и под именем «Лалла Йогешвари».

     В чём кроется популярность Лалы, почему она так знаменита в Кашмире? Женщина не знала грамоты, но от рождения была наделена мудростью, это проявлялось во всём, чем бы она ни занималась, от йоги до дхармы. Точная дата смерти Лалы неизвестна. Считается, что она умерла в Биджапуре, но поэзия её жива и поныне в сердцах кашмирцев. В кашмирском поэтическом наследии «живёт» около двухсот изречений Лалы Дед.

     Именно она стала создателем стиля мистической поэзии, получившей название Ватсун (или Вакс), которое происходит от санскритского «вачан» (речь). У этого стиля нет конкретного рисунка стихосложения или рифмы. Каждое стихотворение представляет собой строфу из трёх строк, за которой следует рефрен. Ватсун имеет сходство с лирикой урду и отчасти похож на газели Ближнего Востока.

     Особый вклад Лалы Дед заключался ещё и в том, что в этот сплав культурных течений было внесено глубокое мистическое содержание. Возрождённая философия позволила выжить кашмирцам в трудные времена своей истории, не позволив чужой культуре поглотить их.

     Лала Йогешвари не проповедовала никакой религии, она даже игнорировала ритуалы, обращаясь лишь к личному Божеству, которого называла Шивой. Хотя Шива был в этом случае скорее символическим образом Абсолюта, поскольку главной целью жизни Лалы было освобождение от оков бренного тела и соединение с Всевышним.


     Есть несколько стихов Лалы Дед, в которых поэтесса рассказывает о самореализации и духовном просветлении. Для неё это настоящий жизненный опыт. В сознании Лалы нет тени сомнения или неопределённости.


     Для Лалы Дед нет разницы между универсальным и индивидуальным сознанием, для неё это лишь части неделимой реальности. Жизнь в её представлении – непрерывный поток сознания.


     Кем была эта мудрая женщина? Революционным мистиком, поэтом, создателем кашмирского языка, социальным реформатором... Этот перечень можно продолжать и продолжать. Ясно одно: Лала Дед – целостный человек, всё, о чём она писала, было тесно связано с её личным опытом. Возможно, поэтому сегодня голос Лалы Дед звучит сквозь столетия, даруя силы и надежду всему человечеству.

                         

     Источники: 1, 2, 3, 4. Стихи в переводе С. Липкина, Н. Мальцевой, фото.  


     Послушайте песню на стихи Лалы Дед:


  


 Автор материала и редактор: @catyk.

 С Вами и для Вас теперь – «Волшебная Индия»!                                05.06.2018


     Платформа Pokupo.ru предоставляет полноценный интернет-магазин и избавит вас от поиска домена, хостинга, админов, программного софта, а также от абонентской платы. Надёжно, удобно и весёлая техподдержка.

     И главное: зарабатываете вы – зарабатываем мы. И никак иначе.

     Телеграм-чат сообщества Pokupo и @ivelon ждут ваших вопросов.



Comments 28


@vik 100%

05.06.2018 07:04
0

Уж на что Рабиндранат Тагор любил замутить в стихах и сделать понятное непонятным, а эта Деда ещё круче оказалась... Эти стихи можно читать с амвона вместо проповедей, периодически добавляя - "Аминь!" Хорошо, что я поэзию не люблю, а то бы выучил наизусть.

05.06.2018 07:21
0

Не твоему раннему воплощению посвящено? ;)

Я затворила тела девять окон и дверей.
Но в сердце вор. Он был меня скорей.
Во тьме связав его, воскликнула я: ‘‘Ом!’’,
С него спустила шкуру мантрой, как бичом.

05.06.2018 07:27
0

О как! Суровая тётка... Вернее - Дедка... Крутые они там, в Индии, гуманисты...

05.06.2018 08:17
0

Дед-это бабушка(или дедушка) у них.

05.06.2018 08:23
0

Произносится как "дэд")

05.06.2018 09:27
0

Так и пишут- в народе ходят изречения, как у нас поговорки, видимо))

05.06.2018 07:44
0

И снова - о целостности мира:

Отшельник в странствие идёт, чтоб мудрость обрести,
Но у истока суждено ему себя найти.
‘‘Я – Шива!’’ восклицая, целый мир узрей:
С горы высокой видишь весь ручей.

05.06.2018 07:28
0

Такие откровения неспроста даются...святой человек была Лала)

05.06.2018 09:29
0

И о том, что главное - отнюдь не материальное богатство:

Ты можешь самодержцем быть,
Но, умирая, всё отдашь другому.
Желаний крепость, сколь не велика,
Но всё-таки мала она для Cлова...
Но если тела утлый челн наполнен знанием,
То ты – владыка над страданием.

05.06.2018 07:29
0

И это пишет человек, не знающий грамоты?? Чудеса...

05.06.2018 07:47
0

А это - и напутствие, и пища для размышлений. Кто сумел одолеть грабителей? Я - нет.

Кто трёх грабителей сумел повергнуть в прах,
Увидев в гневе, похоти, гордыне
Их суть – подобную прогнившей дыне,
Тот превзошёл всё то, чем занят мелкий страх.

05.06.2018 07:30
0

Отлично сказано про три клеши.

05.06.2018 08:09
0

Грабители..не иначе.

05.06.2018 08:24
0

грехи смертные..

05.06.2018 09:32
0

А тут многие скажут: "но можно оттянуть", - и будут тоже немного правы.

От алчности я отрешилась навсегда,
Увидев плод её – ничтожный и сухой.
Приходит Смерть и ко всем. И никогда
Её не задержать мирскою суетой.

05.06.2018 07:32
0

Как созвучны последние два строки с молитвами)

Шива, Кришна, Вишну, из лотоса проявивший себя –
Называйся, как хочешь, – молю Тебя Я –
К переправе пришла – ищу я берег другой –
Переправь, исцели меня, тайный возлюбленный мой.

05.06.2018 07:34
0

Да..прибежище моё и защита мой, Бог мой, на тебя уповаю..

05.06.2018 08:26
0

Ты узнала)) Псалом 90))

05.06.2018 08:27
0

Удивительно..)

05.06.2018 09:30
0

и известное "от себя не убежишь"

Дом покинув для жизни в лесу, не покинешь себя.
В забытье не постигнешь Пути, не любя.
Будь собой. Постигая дыхания звук,
Ты находишь свободу от горя и мук.

05.06.2018 07:34
0

Именно, всюду, куда не последуешь, в первую очередь встретишь себя..

05.06.2018 08:27
0

Очень современная поэзия, мышление. И не верится, что им уже 6 веков.

05.06.2018 07:36
0

Несколько ошеломляющее..честно)

05.06.2018 07:46
0

как же ее выпустила интересно свекровушка из семьи в 24...) все-таки рабочие руки...
Мне понравились больше всех "как тебе воздать тобой"...хотя "кем же станет та..." тоже. Женщина-космос

05.06.2018 09:10
0

Очень понравилось, жаль, никогда раньше о ней не слышала.

05.06.2018 09:34
0

так же впервые узнала

05.06.2018 09:54
0