Server sync... Block time in database: 1565931969, server time: 1566427633, offset: 495664

[Рецензия] Лучшая книга Сапковского (не Ведьмак)


Автор: @nikro

Отзывы на эту книгу весьма противоречивы и вовсе не столь однозначны, как название статьи, но все же по моему личному мнению книга ”Змея” удалась Пану Сапковскому лучше других работ.

Что же такое роман «Змея»? Военная проза об Афганской кампании с примесями мистики и историческими параллелями.

Сразу оговорюсь – да формально, книгу, наверное, можно отнести к пресловутому “мистическому реализму”. Вот только фантастический элемент здесь не отвлекает на себя внимание, и вообще кажется таким незначительным, что, казалось, вырежи его, и книга ничего не потеряет. Возможно, даже так и есть, но без мистического элемента нельзя было обойтись. Он здесь крючок, замануха, рельсы, которые могут перенаправить огромную фанатскую базу Ведьмака к новой книге.

Ведь какую-то «историческую военную прозу от Сапковского» можно и пропустить, а новый «фантастический боевик от автора самого Ведьмака», звучит куда как привлекательнее.

Главный герой книги Прапорщик Павел Леварт, русский с польскими корнями, пытается выжить во время выполнения «интернационального долга» в Афганистане.

Книга изначально написана на польском, но как будто бы с прицелом на Россию. Даже в оригинале здесь полно русских идиом и выражений, записанных транслитом, а быт и другие мелочи прописаны реалистично и без клюквы.

В конце книги есть словарик, который должен расшифровывать непонятные термины или слова, но если русский ваш родной язык, скорее всего он, понадобится вам гораздо реже, и вы будете обращаться к нему лишь за историческими терминами, которых в конце польется словно из рога изобилия. Впрочем, об этом позже.

Мистический элемент книги - история с золотой змейкой – воплощением древней богини, которую находит главный герой – служит для связующего звена между эпохами. Благодаря этому фантастическому допущению Леварт мысленно перевоплощается в воинов минувших времен.

Так что даже финальная схватка будто бы происходит сразу в нескольких исторических периодах и будто бы повторяется из века в век с разными персонажами.
Ближе к концу Сапковский, правда, перебарщивает с историческими параллелями, так что некоторые страницы даются с трудом, вызывая желание просто напросто пропустить их.

Почему же тогда это лучшая его книга?

Конечно, она не породит косплея, игр, фильмов и прочего, как породил Ведьмак. Вряд ли кто-то станет даже сочинять на основе её персонажей фанфики.
Но как книга, как произведение “Змея”, поднимает вопросы из несколько другой категории, и благодаря своей приземленности, доносит их лучше.
Без претенциозности, привычной современным блокбастерам, претендующим на большее.

А просто подталкивая в сторону.

Безусловно Сапковский в теме, пишет о войне реалистично, но без излишней чернухи и физиологии, которыми грешат военные прозаики, желая шокировать. Нет все это как бы присутствует, но через призму сознания героя, не настолько в лоб, как у многих. Ведь все-таки книга не только и не столько об ужасах войны. А о чем же, вы сможете узнать сами, прочитав книгу “Змея”


Comments 1