На или В Украине (50\50)


в или на.jpg
Однажды журналисты попытались исправить немолодого российского политика в его речи по отношению к Украине, чтобы он говорил не "на Украине", как было принято ранее, а "в Украине", как правильно сейчас, по их мнению. На что тот неминуемо ответил, что если он пошлёт их журналистов по одному очень известному адресу, то они пойдут на Х..Й или в Х..Й. На этом инцидент был исчерпан, но двуязычее осталось, украинцы считают, что правильно говорить, с их точки зрения, "в Украине", а многие по привычке используют предлог на. На что многие жители обижаются и считают фактом не уважения к их государству.
А как вы до сих пор говорите В Украине или на Украине? И как считаете,какой вариант более правильный?


Comments 25


upvote50-50 сделал реблог :)

12.10.2017 19:41
0

Чё у нас-то спрашивать? У Тараса Григоровича запитайте
"...Серед степу широкого, на Вкраїнi милiй..."

12.10.2017 19:45
0

даль вообще русский язык наречием называл и ничего

12.10.2017 22:44
0

Так чего ж сразу с Даля. С Ломоносова надо было начинать, чтобы так уж не шокироваться)

Ломоносов в "Российской грамматике" указывал на три диалекта (наречия) российского (русского) языка: северный (новгородский), московский (великорусский) и украинский (малорусский).

Уважаемый, это вы мне или Шевченко флажочек залепили?
Уберите) А то ведь я девушка занятая, мне ухаживать некогда. Могу и в ответку флажочек воткнуть. Я иногда так делаю) За неправомерное использование флага.

13.10.2017 08:28
0

Это ответ на флаг, поставленный вами мне просто так.
Флаг не игрушка, уважаемый.

16.10.2017 10:09
0

Из

12.10.2017 19:51
0

Она сражаются за мову, а русский язык считают языком национального меньшенства, так откуда им знать? И им ли нас учить? Меня в школе учили на Украине. Желают пусть на мове, как угодно говорят мы их не учим как говорить на мове.

12.10.2017 19:57
0

Да можно как угодно. В одном из радио эфиров не помню чего, как-то слышал такую версию от патриота Украинаведа:

"Когда говорят про какую-либо страну то говорят 'в' а не 'на': в Германии, в Америке, в Испании, в России и т.д. Украина долгое время была крайняя точка СССР и когда говорили на Украине подразумевалось что на 'окраине' СССР. Теперь это отдельное государство и говорить на окраине некорректно, поэтому по смыслу будет правильнее говорить в Украине..."

Выходит что тот кто говорит в Украине - считает её отдельным государством, а кто говорит на Украине - частью России, СССР или чего-то более большого... Получается википедия определила Украину как окраину, а не отдельное государство...

12.10.2017 19:59
0

Вроде давно уже пришли к компромиссу: "вна" Украине))

12.10.2017 20:14
0

Говорю, как привык "На".

12.10.2017 20:15
0

без

12.10.2017 20:22
0

...ля не тупи, это ж правило русскага языка )))) "на" - это внутри территории, "в" - за пределам территории ))) вот и все "православный" )))

12.10.2017 20:55
0

в крыму на донбассе

12.10.2017 22:42
0

и?

12.10.2017 22:49
0

@@ -13,17 +13,17 @@
%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8 %D0%B4
-%D0%B8
+%D0%B5
%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8E.

12.10.2017 21:13
0

все зависит от отношения, я под настроение могу сказать на России и мне пофиг что это кому то не нравится

12.10.2017 22:41
0

По-русски прально "на".
А по-украински видимо "в".
Странно, что вторые пытаются учить первых русскому языку)))

12.10.2017 23:07
0

А еще они предлог "за" используют вместо "про". "Напомни ему за перчатки".

13.10.2017 11:36
0

@vispasian, Поздравляю!
Ваш пост был упомянут в моем хит-параде в следующих категориях:

  • Голосов - 4 позицию - 161 Голосов
  • комментарии - 4 позицию - 21 комментарии
  • Выплаты - 5 позицию - 6,4180 GBG
14.10.2017 06:39
0

Пока в правилах не прописано "в Украине" правильно говорить так, как исторически сложилось "на"
А учить говорить Россию так, как говорят на Украине это как минимум странно. Это тоже самое если мы итальянцам запретим немцев тодесками называть, потому что для нашего языка это не правильно звучит:)

14.10.2017 07:44
0

Абсолютно правильно.

14.10.2017 11:01
0