Толерантность и ксенофобия.


В наши дни, когда из каждого утюга кричат о толерантности, а темы сексизма, ксенофобии и расизма уже растолковывают даже школьникам (в прогрессивных развитых странах), быть нетерпимым и нелояльным к какой-либо группе граждан считается неэтичным, плохим, порицается (прогрессивным современным) обществом. Меж тем, я абсолютно убеждена, что к сожалению, ксенофобия как-то исторически в крови у русских - «америкашки», «еврюги», «хохлы», «косоглазые», «черномазые» или просто «черные», «хачи» и прочие. Те самые определения, за которые в Америке засудят, а у нас спокойно присутствуют в обиходе. Этому даже значения не придается. Мне кажется, все выше упомянутые термины несут в себе какое-то уничижительное отношение, неприязнь, веру в собственное превосходство по отношению к этим людям, пренебрежение.
Короче, общество, в целом, как российское, так и европейское, да и вообще все - ходит где-то по грани между повисшей в воздухе ксенофобией и, при этом, открытым ее осуждением. Быть нетолерантным - несовременно, стыдно, унизительно для самого себя (особенно в просвещенных/ интеллигентных/ корпоративных кругах). В то же время правительства разных стран (не будем показывать пальцем), как в нашем регионе, так и в принципе, в мире (особенно это характерно для соседствующих государств) стравливает своих граждан только так. Тема больная, тема сложная. Уже на этапе вступления в адрес посмевшего ее затронуть могут стремительно спустить потоки ненависти и говна. Зачем я вообще затрагиваю эту тему? Потому что я, как человек думающий и уехавший (пусть и на время) в другую страну, кое о чем тут задумалась, кое что пережила, на каком-то своем уровне.
Я русская. По линии папы и его деда, которого звали Созон (как утверждает мой брат, одно время интересовавшийся генеалогией нашей семьи), мы - евреи. Созон был зажиточным крестьянином с большой семьей в Смоленской губернии, раскулаченным и разоренным. Его сын, Николай Созонович, мой дед, на момент начала ВОВ был в возрасте 29 лет директором школы. После войны он преподавал в военном училище и дослужился до подполковника в Ульяновске. Бабушка была врачом. Со стороны мамы дед был инженером, бабушка - учителем, ее мать (моя пробабка - заведующей продуктовой базы в Свердловске в послевоенные годы). Корни родственников по маме - с Урала.
Я выросла на Урале в закрытом городке - федеральном ядерном центре. Папа был доктором наук, мама - инженером. Папа - упертый коммунист. Большая часть населения города - атеисты, тк ученые. Папа работал на оборону страны и называл людей по ту сторону океана не иначе как «вшивыми америкашками», совершенно не стесняясь. А таких, как он, в свою очередь, пока он был студентом МФТИ в Москве в 70ые годы, представители пролетариата называли «вшивыми интеллигентишками». Мой папа был гениальным ученым, но при этом совершенно нетолерантным человеком. Да, и надо сказать, все его окружение было таким. Пролетарии не любили евреев за их хватку, да и интеллигенты тоже их не любили (хотя евреев в их же кругах в нашем уральском городке хватало). Это так странно - то есть, говоря про евреев вообще, в выражениях не стеснялись, а когда в частности это касалось твоих друзей и коллег, на них это как бы не распространялось. Какие чувства они испытывали, правда, никто тогда не задумывался. Справедливости ради, стоит отметить, что я не разделяю точку зрения своего папы. По молодости я часто горячо и даже агрессивно с ним спорила, за что и бывала бита. Сейчас уже осознала, что за каждой точкой зрения стоит целая история, определенный опыт и переживания данного человека. Среда, в которой он рос, и окружение не позволили бы ему выжить и влиться в общество, имей он тогда другую точку зрения. Но времена меняются, вырастает новое поколение, воспитанное совсем на других ценностях.
Я выросла с пониманием, что я на 100% русская.
В первые я столкнулась с национализмом в свой адрес со стороны коллеги из Латвии, когда на одном из международных корпоративных собраний, проводимых в Англии (а там присутствовали коллеги из разных стран - Европы, Латинской и Северной Америки, Азии) он демонстративно отказался говорить со мной по-русски, при том, что русский он прекрасно знал и начальница его в Риге - русская. Потом вместе с этим человеком и еще несколькими коллегами я на протяжении недели работала и проводила очень много времени в коллективе одних мужчин. Я была одна женщина. Я даже сначала не поняла, что это - шовинизм или национализм. Того самого товарища из Риги активно поддержал другой молодой человек, из Польши. Они стебались надо мной по любому поводу. То ли потому, что я русская, то ли потому, что единственная девушка, то ли потому, что блондинка. А возможно, все вместе. Может, они были просто тухлые люди, но так уж совпало, что оба - из Восточной Европы. Да, возможно геополитические события, ушедшие корнями в историю, могут дать им повод, но - вашу мать - что я-то конкретно им сделала? Я абсолютно убеждена, что It's not about nationality, it's about personality (дело не в национальности, а в личности). Пару раз я вполне интеллигентно попросила их прекратить. На что был ответ с ухмылочкой: «We have not even started» (Мы еще даже не начали). Пару дней я приходила в номер отеля после работы и ревела. Они меня буквально травили. Пришлось действовать их методами. Пару раз я публично осадила одного, он заткнулся и потом периодически носил за мной сумку. Ну как же так? Почему нельзя по-хорошему? Почему только сила и кнут приводят в чувство? Я его наверное сильно задела, но это было по причине самозащиты. Так, а с тем рижанином мы еще раз пять пересекались на различных международных собраниях - ни слова по-русски. В целом, доброжелательный, видимость славного парня. Но, такая вот специфическая демонстрация пренебрежительного отношения. Бог ему судья.
Мы все толерантны к беженцам. На словах. Быть толерантным модно и прогрессивно. Вслух. А про себя. А нет-нет, да и вырвется. «Азеры» метут московские дворы. Мы упоминаем об этом невзначай, если приходится к слову, как бы с легким пренебрежением. А потом, они в темном переулке бьют моей подруге в табло, воруют сумку и телефон, лицо в крови. А потом, вышедший встретить ее муж забивает его до полусмерти. И его мы понимаем и оправдываем. Он в шоке - его жену чуть не убили.
Все друг друга ненавидят.
А взять хотя бы сексуальные меньшинства. В 1999 группа «Тату», играющая в пикантную и новую для российского сознания тему однополой любви, была супер популярна, обожаема молодежью. А сейчас - травля геев. Ну о какой толерантности может идти речь?
Я почти три года прожила в Португалии - тихая солнечная страна. На первый взгляд толерантная, а на самом деле - просто с пофигистическим отношением ко всему, кроме своей размеренной и умиротворенной (и ленивой) жизни. Беженцы сирийские сюда не едут, тк тут пособия против Германии грошовые, зато едут и ехали массово гастарбайтеры из Украины, Молдавии, Белорусии, бывает что и России. Я приехала сюда в 2014. Конфликт между Россией и Украиной был в самой острой фазе. Тут 45 тысяч украинцев, а русских в 10 раз меньше. Я не сторонник этого конфликта, у меня в Москве есть близкие друзья и коллеги из Киева. Война - это самое страшное, что только может быть в жизни. Недавно тут, в Португалии, я познакомилась с интеллигентнейшей женщиной, украинским врачом. Она работала на передовой, на украинской стороне. До конфликта она была успешным востребованным профессионалом, практиковала параллельно в государственной больнице и частной клинике. Их всех - ее и коллег-медиков из небольшого городка - мобилизовали. Когда она мне рассказывала о работе в госпитале, я ревела. Это ужасно! Она бросила все и уехала сюда - все начинать с нуля. Я искренне желаю ей счастья и уверена, что она, как и задумала, успешно подтвердит свои диплом и опыт медика. Я буду за нее молиться.
Я абсолютно убеждена, что мы с вами, русские и украинцы, мы просто пешки в этой злой политической игре. «Не приведи Бог увидеть русский бунт, бессмысленный и беспощадный», - слова Пушкина хоть и написаны совершенно о других исторических событиях нашего кровавого прошлого, но как точно они выражают саму суть, жестокость и ужас происходящего в наше время. Да, там творятся ужасные вещи, но мы с вами - люди с обоих сторон - невинные жертвы этой злой политической игры. Противостоять? Возможно ли? Бежать?
Я несколько раз слышала обращенные ко мне слова - вы русские, мол, такие-сякие, да ваш президент то да это, да вы - и переход на личности....
Простите - а я-то тут причем? Я лично, что, сделала вам что-то плохое? Обидела вас чем-то?
Вот так недопонимание и необоснованная агрессия порождают и питают ксенофобию и национализм.
Тут, в нашей португальской деревне я стала бояться украинцев, просто так, без как-то видимой причины. Я стала обходить их в магазине, когда слышала знакомую речь.
Если вдруг мы пересекались на пляже и краем уха я слышал обрывки их беседы (тогда, в 2014м, речь часто была о политике и о том, какие русские плохие), я знаками давала понять своей дочери чтобы она молчала и не говорила вслух, чтобы они не поняли, кто мы. Я реально боялась. Боялась, что, как минимум, нахамят, оскорбят, скажут что-то опять про политику. Да даже если и ничего не скажут, то смерят презрительным взглядом - «москали поганые».
Да, кстати о москалях.
Был еще такой случай. Ехали мы с подружкой в студенческие годы в Крым, плацкартный вагон, жара, летние каникулы. И у меня неожиданно начались те самые дни. Санитарная, мать ее, зона, за час до станции. Приползла к проводнику со слезами - боль адская ну и вообще. Говорю, мол, откройте на минуточку, я там унитазом не буду пользоваться, только переодеться. Не открыл. Живот болит, штаны грязные, я реветь. «Прошу, пожалуйста» (ладно бы тетенька была, а я в 18 лет постеснялась ему сказать причину свою). Он после повторной просьбы как давай на меня орать:«Вы, москали поганые совсем охамели! Зажрались! Привыкли, что все для вас!» За меня уж и подружка вступилась. Недалекий был человек, злой. Когда я сказала, что я вообще-то с Урала, а не из Москвы, он сказал:«Тем более!» И еще и хуями обложил. Вот спрашивается - за что?
Это лишь малая верхушка айсберга - мой личный опыт.
Из общих соображений я больше чем уверена, что и в Америке, с ее запретами на слово «ниггер», толерантность очень условная, расслоение общества колоссальное. В Европе оно тоже имеет место быть. Богатые богатеют, бедные беднеют. Одни презирают других и наоборот, и это уже даже не про национальность совсем, это про свой круг избранных, который также абсолютно пропитан презрением и нетерпимостью к другим, эдакая ксенофобия по социальному признаку. Я абсолютно убеждена, что в той или иной степени это чувство испытывает каждый, если он не блаженный и не святой. Вы можете сейчас сказать, что это не так. Вранье! Вы просто не готовы признаться. О таких вещах не принято говорить вслух. Это табу. Не дай Бог признаться в компании друзей о своей нетерпимости. Это в приличном обществе (интеллигентном, часто - корпоративном, прогрессивно мыслящем) такой каминг аут сопоставим с социальным самопогребением. Вас не поймут и осудят.
Я прожила тут почти три года. И да, мне, в силу национальных и личностных особенностей, было сложно сформировать свой круг общения. Я, в какой-то степени, сноб. Я тянусь к людям, которые будут меня развивать, у которых есть story behind, опыт, знания, мудрость, цель, амбиции и результаты. Мне искренне жаль тех, кто приехал сюда 15 лет назад юристом и в итоге работает, натирая чужие полы. Безусловно, у них своя история и своя правда, я желаю им счастья. Безусловно, есть исключения. Есть те, кто стремится к саморазвитию, читает, учится, даже в своей взрослой жизни, профессионально развивается и берет на себя ответственность за свою жизнь, а не плывет по течению, жалуясь на обстоятельства. Я ценю в людях силу, силу воли, трудолюбие, смелость и ум. Вы скажете - есть обстоятельства. Да, есть. Но в одних и тех же обстоятельствах два разных человека могут повести себя очень по разному - кто-то ночами спать не будет, выучит три языка, будет вертеться, пахать и думать головой, думать, куда и как ему развиваться, как личности. А кто-то будет пивко перед телеком пить и всякую политическую лживую пропаганду, как губка, впитывать.
Контингент русскоязычного населения у нас на районе специфический. Мужчины в большинстве своем - дальнобойщики, женщины - уборщицы. Среди них наверняка есть добрые сердцем, трудолюбивые люди. Но, на мой сугубо личный взгляд приверженца интеллектуального труда, они стагнируют, как личности, уже долгие годы. Некоторые, с кем мне довелось столкнуться, неэтичны и бестактны, могут напрямую спросить, например, об очень интимных вещах или начать навязывать непрошеные советы и услуги помощь или учить жизни на первой же встрече. Это не делает их плохими, это делает их лично для меня - неинтересными.
Первые 2 года я жила как в консервной банке - ни с кем не общалась. Да мне и не надо было. Я только родила тогда. Послеродовая депрессия и неожиданно сделанный вывод о том, что я на данный момент своей жизни - интроверт, и люди сосут из меня энергию, помогли мне спокойно прожить этот период без близких контактов. В декрете я учила язык, преподавала, вела хозяйство и занималась детьми. Мне хватало людей. Постепенно появились подруги. Сначала мексиканка, с которой мы вместе учили язык (с которой, впрочем, жизнь нас в итоге развела из-за расстояния в 50 км между нашими деревнями). Потом появилась невероятно интеллигентная Оля из Питера, знающая пять языков, и родившая своем немцу-мужу троих детей. Оля очень умна и постоянно пребывает в процессе личностного роста и духовного развития - занимается с коучем и психологом, много читает, бегает, участвует в он-лайн семинарах и умудряется растить троих детей.
Потом появилась Аня, вышедшая замуж на португальца и бросившая ради счастливой и скромной семейной жизни успешную карьеру и благоустроенный быт в родной Москве.
Потом вот Юля - та самая - врач с передовой. Они приходили в мою жизнь постепенно. Я их всех очень люблю.
Почему я не сошлась близко с португальцами - а не было особо повода интегрироваться в общество. Я абсолютно уверена, что если бы вышла на работу в офис в Лиссабоне, то обросла бы привычным себе корпоративно-офисным кругом знакомств и новых друзей.
Там, в Лиссабонском офисе, в международно корпоративной среде, где вопрос про толерантность является обязательным пунктом при собеседовании на работу, я допускаю (но не знаю наверняка), что могла бы также столкнуться с предвзятым отношением к себе. А могла бы и нет.
В заключении я хотела бы подытожить. Что, на мой взгляд, мы все ощущали в той или иной степени нетерпимость по отношению к себе со стороны других людей - по принципу национальности, социального положения или гендерной принадлежности. Возможно, кто-то пропустил это мимо себя, а кто-то через себя - это опять же, вопрос мудрости и душевной гармонии, наверное. Многие из нас (еще раз - кроме блаженных и святых и, пожалуй, очень мудрых и каких-то совершенных личностей) хоть раз в жизни ощущали нетерпимость или, как минимум, холодность, к какой-либо группе людей или отдельным личностям. И я считаю, это абсолютно естественно.
По большому счету, уверование в толерантность это ложь и самообман. Может быть, надо просто уметь контролировать себя и управлять своим сознанием. И, встречая в очередной раз человека «не своего круга», не судить его по одежке и, прежде чем действовать и говорить, постараться усмотреть в нем что-то доброе, ценное, дать ему шанс. Это так, пища для размышления. Переубедить человека практически не возможно, но вот пригласить к размышлению - пожалуй.

MAG06285 (2).jpg


Comments 34


подписываться / subscribe

24.05.2017 23:35
0

Спасибо!

24.05.2017 23:41
0

you are welcome

25.05.2017 00:00
0

Замечательный, замечательный пост. Прочитал без остановки, взахлёб. Чувствую нечто подобное, почти со всем согласен. Подписался. Размышляй ещё! :)

25.05.2017 00:08
0

большое спасибо!

25.05.2017 00:16
0

1 день походить в такой футболке

, и озлобленные украинцы навсегда станут милыми

25.05.2017 00:11
0

толерантна ли я? Хм, скорее нет, чем да. Нет, я не нацистка, у меня и исторически в роду намешано- русские, украинцы, евреи, поляки. Муж - грек, лучшие подруги- две немки живем в Германии). Дети ментально больше немцы, чем русские или греки. И все это меня не просто устраивает, меня все это радует. Однако.... я не хочу и не могу относиться лояльно к обнаглевшим беженцам. Да, несчастные люди, скажут другие, оставили все свое добро, бежали от войны. Ну так и были бы благодарны за все, что для них делают. Так нет, они наглеют, ведут себя как последние свиньи( не все, конечно, но основная масса).Под них переписывают законы, под них карежат немецкую культуру. Хм, если бы я хотела жить в стране с мусульманской культурой, я бы не ехала в Германию. Все это меня уже не просто раздражает, меня все это бесит. И все потому, что это отрицательно сказывается на культуре, традициях, даже просто быте страны, в которой я живу и которую я люблю.Я не хочу, чтоб им в угоду переименовывали или отменяли праздники, я не хочу, чтоб налоги, которые плачу я, мой муж, мои друзья, которые будут платить мои дети, тратились на их капризы - например раздельные занятия по плаванию для мальчиков и девочек. В их школах таких занятий вообще не было. Не нравится, валите в Арабские Эмираты, нефиг тут свои законы навязывать. Мне не нравятся события в Кельне ( и других городах). Почему мы должны менять что-то в угоду им?. Я тоже ведь приехала из другой страны, но подстроилась под данные условия, прижилась ,стала своей - без преувеличения. И я не хочу и не буду толерантной к тем, кто ломает мой мир

25.05.2017 06:29
0

вот еще хороший ролик по теме - копипаст, нашла в youtube

25.05.2017 22:18
0

что к сожалению, ксенофобия как-то исторически в крови у русских

Бытовой нацизм, он от воспитания. Никакого отношения к национальности не имеет.

25.05.2017 07:33
0

Спасибо за это замечание, задумалась.

25.05.2017 12:05
0

Не имеет, но можно сравнивать масштабы бедствия.

И наверное, если поискать, то можно найти народ, которому это действительно не свойственно.

31.05.2017 03:20
0

Они стебались надо мной по любому поводу. То ли потому, что я русская, то ли потому, что единственная девушка, то ли потому, что блондинка. А возможно, все вместе.

А может, просто заигрывали таким способом? Это как классическое дерганье за косички

А в целом - высмеивание национальностей - это от скудоумия, или от того, что не видели никогда тех самых "америкашек" и не общались с ними, то есть от не знания предмета разговора.
А вообще, история развития Российской Империи лично мне говорит о том, что раньше очень по-доброму относились к другим национальностям, ассимиляция на новых землях происходила в свете взаимопомощи и поддержки, а не как в обеих америках ))
Чем больше я узнаю людей других национальностей, тем больше осознаю, что они ни чем не лучше и уж точно не хуже меня, вас, да вон того-же @svinsent а ))) :p

25.05.2017 08:50
0

Не, не заигрывали. Мы все взрослые люди, профессионалы, коллеги, уважающие себя и друг друга (хотелось бы верить). Они вели себя по-хамски, злобно, не этично и достаточно долго.

25.05.2017 11:43
0

Мне кажется, Фрейд бы с Вами не согласился. Жаль, что умер - не у кого спросить ))

25.05.2017 11:47
0

Вы видели картину "Ермак. Покорение Сибири"? Там вся "взаимопомощь и поддержка" между нами и туземными дикарями четко прорисована. ) Мы свою землю добыли огнем и мечем, заплатив за это миллионы русских жизней и моря русской крови. Не делайте из моего народа каких то слабаков и нытиков. Мы Великие Исследователи и Покорители.

25.05.2017 18:20
0

из Вашего - это из какого?

26.05.2017 08:10
0

Из русского. Я чистокровный русский, как минимум в 7 поколении мне известном. Русский народ включает в себя великороссов, малороссов и белороссов.

26.05.2017 09:47
0

оки. Я из вашего народа пытался сделать не слабаков и нытиков, а разумных людей. Но Вы - из Великих Исследователей и Покорителей, добывающих "свою" землю огнем и мечОм (а не "мечем", кстати если Вы не мечете её аки рыба ))).
Видал я Вам подобных у РУДН, что в Москве, в начале 2000-х.
Печальное зрелище, скажу я Вам. Сплошь - одни бритоголовые ублюдки, способные доказать своё величие только большой толпой и против одиночек, которые ничего им не сделали, вообще ничего. Ну, кроме факта визита Вашей ублюдочной страны, где гордиться можно лишь тем, что ты - Русский ))
Доброго дня Вам

26.05.2017 10:01
0

@valy, дико извиняюсь за выженаписанное мною в Вашем посте, просто вырвалось.

26.05.2017 10:03
0

Мне подобные русские интеллектуалы, которые занимаются просвещением своего народа, у РУДН не тусуются. Мы пишем свои книги и публикации в тиши кабинетов своих загородных домов и собираемся, исключительно, в приличных Клубах. ) А вы, батенька, русофоб. А значит - фашист. До свидания.

26.05.2017 10:24
0

Да я просто не считаю, что русские - хоть чем-то лучше или хуже других. Мы все - просто люди. И единственная гордость приемлема лишь за гражданство этой планеты.
Русофоб - значит фашист? )))
Да Вам, батенька, лозунги бы писать, собрали-б орду под своими знамёнами ))

26.05.2017 10:46
0

так получилось, что моя нетолерантность и всякая ксенофобия мирно так помирает без агоний и покаяний уже с годик где-то. три года в португалии, три года взглядов со стороны на себя и других... много английского, меньше португальского говора, люди из разных стран, открытые и свободные в глубинном своем собственном ощущении жизни... нам этому учиться нужно, а не ненависти по национальности и прочим не половым и половым признакам. нам еще очень многому нужно учиться. и прежде всего - отсутствию страха и присутствию внутренней свободы. получилось много букв.. миль пардон.

25.05.2017 19:34
0

Вы знаете, я пишу не особо часто, больше как-то думаю, о разном, о том, что актуально для меня сейчас, о сущностном... пишу о своих переживаниях. Да, возможно путанно и много...у меня больше сейчас вопросов чем ответов, на это есть свои причины и мой жизненный опыт. Я не знаю, как надо, как правильно. Я стремлюсь к доброте и справедливости, но при этом не хочу быть обиженной, особенно безосновательно. Я за мир во всем мире и за гармонию в каждой душе. Ну и вам тоже счастья!

13.06.2017 12:06
0

Спасибо за ответ. Я уже и забыл об этом комменте ))))). Пусть все у вам получится в вашем блоге

13.06.2017 12:19
0

Спасибо!

13.06.2017 13:03
0

@valy, Поздравляю!
Ваш пост был упомянут в моем хит-параде в следующих категориях:

  • Голосов - 4 позицию - 56 Голосов
  • комментарии - 8 позицию - 16 комментарии
26.05.2017 05:37
0

Извините, может я излишне придирчив и стоит довольствоваться самим фактом рефлексии на эту тему, но с другой стороны вдруг это Вам поможет взглянуть шире. В общем я к тому что в описании не толерантного поведения людей, с которым Вы сталкивались, Вы упорно описываете и делите людей по национальному признаку, таковое разделение и есть первопричина описываемого, а уж способ выражения этого разделения только от воспитания зависит. Быть шовинистом легко можно и без хамства. В общем любопытно получилось, я бы описал: не толерантная статья о хамстве.
В любом случае не сочтите за недовольство текстом, спасибо за ваши мысли, продолжайте!

26.05.2017 19:46
0

Я отметила несколько признаков - национальный, гендерный и сексуальную ориентацию. Я не делю людей, я описала случаи хамского отношения к себе и предполагаемые причины. И дело в том, что данные люди позволяли себе хамское поведение именно по отношению ко мне исключительно (и больше ни к кому другому), и уж поверьте - я правда повода не давала. И я написала, что предполагаю, что причина - или мой пол или национальность, тк других видимых причин не нашла. Я очень стремлюсь быть толерантной ко всем - изначально. Но хамство порождает ответную реакцию, и как следствие - нетолерантность. Это вполне естественно, вам не кажется?

13.06.2017 12:00
0

русский,еврей или узбек я думаю не имеет значния кто велик из нас,нас просто стравливают,так проще управлять.спасибо за пост.тема очень горячая.

31.05.2017 04:18
0

Спасибо за отклик, стравливают - я согласна. Агрессия порождает агрессию. Я, как столкунвшаяся с такой агрессией, будучи изначально человеком мирным, начинаю, как минимум, бояться....как максимум - злиться... и очень сложно потом в себе эту предвзятую злость искоренить. Это требует глубокого осознания, сильной воли и мудрости, до этого надо дорасти. Я очень стремлюсь, но не всегда выходит.

13.06.2017 11:52
0

@valy безумно интересно написано. Легко прочитала на одном дыхании. Даже добавить нечего..

05.06.2017 12:44
0

большое спасибо за отклик!

13.06.2017 11:53
0