"Золотой телёнок": подбор актёров и вырезанные сцены (часть 2)


"Золотой телёнок": подбор актёров (часть 1)

Немногие знают о том, что в фильме снимался Боярский – только не Михаил, а его дядя Николай, который в своё время тоже был известным актёром. Это он сыграл Адама Козлевича, водителя автомобиля "Антилопа Гну" ("Ударим автопробегом по бездорожью и разгильдяйству!" – ну, золотые слова Остапа!).
Николай Боярский в роли Адама Козлевича:

На роль Корейко, подпольного миллионера, изначально планировался Евгений Леонов. Но худсовет остановил свой выбор на Евгении Евстигнееве. Во время съёмок в пустыне (снимали в Средней Азии), произошёл забавный случай, это когда снимали очередной дубль, где Корейко едет на верблюде. Режиссёр заметил, что Евстигнеев перестал реагировать на его команды, – от неторопливой походки корабля пустыни Евстигнеева укачало, и он уснул, сидя на верблюде!

Евгений Евстигнеев в роли Корейко:

После завершения работы над фильмом оказалось, что отснятого материала слишком много даже для двух серий. По мнению цензоров, картина была неоправданно затянутой, и, конечно, последовало категорическое требование о её сокращении. Швейцер решил, что наиболее безболезненным для сокращения хронометража будет отказ от эпизодов с "Вороньей слободкой" и четой Лоханкиных. Эти эпизоды отвлекали от главной сюжетной линии, да и цензоры усмотрели в этой сцене издевательство над интеллигенцией. Роль Васисуалия Лоханкина сыграл Анатолий Папанов, но никто его так и не увидел – все сцены с ним были вырезаны. Но фрагмент вырезанного эпизода чудом сохранился, и в 1992 г. его показывали по телевидению. Благодаря этому мы и сегодня можем увидеть работу Папанова в этом фильме – вырезанная сцена "Лоханкин объявляет голодовку":

Опять-таки по требованию цензоров пришлось сократить проход Бендера по Арбатову, переозвучить речь лектора в газоубежище, вырезать фрагмент с одним из выступающих на трибуне во время автопробега, сократить финал, чтобы "подчеркнуть мотив морального краха Бендера".

Афиши фильма, 1968 год:

Премьера фильма состоялась в декабре 1968г. После показа в зале повисла тишина. Реакция зрителей была неоднозначной – многие ожидали увидеть лёгкую комедию, однако, по замечанию Т. Марченко, "Юрский не смеётся. Он играет не комедию, а трагикомедию. Он размышляет. Вы можете быть с ним не согласны. Однако оспорить у него право на эту позицию вам вряд ли удастся, даже именем авторов…".

Сергей Юрский в роли Остапа Бендера:

Сам Юрский тоже понимал трагикомичность своего персонажа: "Если говорить о моей личной трактовке образа, то скажу следующее. В романе Ильфа и Петрова есть глава "Командор танцует танго". На мой взгляд, название этой главы определяет всю роль. Остап Бендер жил и "танцевал танго" со всеми его трагическими па. Он пытался прожить жизнь, как танец, но из этого у него ничего не вышло". Режиссер Михаил Швейцер объяснял: "Ведь это трагедия: жизнь растрачена впустую!" Оценить его замысел по достоинству смогли только спустя много лет. Режиссёр Михаил Швейцер:

Сергей Юрский был первым актёром, сыгравшим Остапа Бендера в кино, после чего было ещё несколько экранизаций этого произведения. Споры о том, кто из актёров стал лучшим Остапом Бендером (по мне – Юрского не переплюнуть), длятся до сих пор, об этом будут отдельные посты, а в завершение – ещё одна вырезанная сцена "Сермяжная правда Лоханкина":


Comments 0