24.05.2003г. было опубликовано первое интервью Пола Маккартни российской газете


Газета "Московский Комсомолец" опубликовала интервью, данное Полом в гостинице, в комнате отдыха, перед концертом. Отрывки:

-- Это волнует - играть первое шоу в Москве?
Пол: Это возбуждает. То, что я теперь знаю о русских, меня пленит. Русские - интересные и страстные натуры...

-- У Линды были русские корни, не так ли? Делали ли вы что-то русское дома? Водку, например, пили?
Пол (смеётся): Нет-нет, водку мы не пили, но на самом деле дедушка Линды - родом из маленькой российской деревни. Эмигрировал в Америку и встретил её бабушку в очереди. Они не знали друг друга, познакомились, и выяснилось, что родом они из одной и той же деревни! Вот так получилось... Водку мы дома особенно не пьём, но вот "борщт" я люблю. О-о, Линдин дед варил знатный борщт! Борщт его был просто великолепен!..

-- Джон Леннон однажды сказал, что одним из минусов славы является невозможность спокойно выпить пива в его любимом пабе Ливерпуля "Филармоник".
Пол: Нет, это есть, конечно. Но в жизни всегда приходится взвешивать, что для тебя важнее. За всё надо платить. И отсутствие возможности уединиться - тоже цена. Но я подхожу к этому вопросу жёстко - я говорю: простите, это - моё личное время. Я ем или я просто вышел в свет со своей женой, у меня романтический вечер или ещё что-то - я с удовольствием пожму вашу руку, но автограф давать я не буду - у меня выходной. И ты будешь удивлена - многие понимают это! Они тихонько говорят: "Ой, простите" - и уходят. Потому что они понимают, что такое твоё личное уединение во время твоего личного выходного. Да, это, конечно, минус, но у него есть рецепт: относись к людям нормально... Я говорю: привет, меня зовут Пол, как дела?

-- Что, часто приходится представляться?
Пол (смеётся): Не очень...

-- Существуют разные мнения о том, почему вы расстались. Была ли Йоко Оно причиной этому?
Пол: Знаешь, причина была не в том. Причина, мне кажется, в том, что мы замкнули круг. Понимаешь? Сделали всё, что могли сделать вместе. Может быть, если бы мы расстались на несколько лет, просто пожили бы спокойно, тогда бы... Не было на самом деле такой определённой причины... По крайней мере, это была не Йоко, не Линда, не я и не Джон... В то время были определённые бизнес-проблемы, и именно это обычно разлучает людей. Даже в нормальной среде, не говоря уже о шоу-бизнесе. Но не по вине Йоко, нет…

-- После того, как я побывала на одном Вашем концерте, следующий вопрос будет звучать по-идиотски, но в одной из книг в России автор утверждает, что ты не знаешь нотной грамоты. Это правда?
Пол (ничуть не смутившись): Да, я не могу читать и писать ноты. Но я чувствую и понимаю музыку. Кстати, очень много людей из моего окружения не пишут и не могут читать ноты.

-- Должно быть, чертовски сложно всё запомнить?
Пол: Да, именно так - всё на память. Мне кажется, так намного интереснее. Но если подумать, это идёт из музыкальных традиций. Например, кельтская традиция, всякие доисторические племена, валлийцы, друиды... Они никогда ничего не записывали, они просто передавали из поколения в поколение. И на самом деле так лучше учиться. Ты начинаешь понимать музыку. Моя жена, например, играет на саксофоне, но если я заберу ноты, она не может играть. Потому что она получила нормальное образование! А если ты поставишь ноты передо мной, я не смогу сыграть и ноты!.. Алёна, если ты не возражаешь, могу я попросить провести со мной небольшой урок русского языка? Хотелось бы знать некоторые ключевые фразы...

-- Пол (в первый раз я называю его по имени и сразу же немного пугаюсь) - Ты на самом деле считаешь, что я могу сказать: "Нет, возражаю"?.."


Comments 1


@svibor Раритет!))

24.05.2020 15:40
0