Server sync... Block time in database: 1565931969, server time: 1566630634, offset: 698665

Это Казань, детка!


Добрый вечер! Сегодня три факта о Казани изнутри.

1. Итак, представьте, летний вечер, вы идете по центральной улице-пешеходке Баумана (на фото), и тут из динамиков доносится знакомый мотивчик. Вы уже готовы подпеть или помурлыкать знакомую песню, но... Поют на татарском. Русскую попсу. На татарском! Бедные "Руки вверх", Наташа Королева, Натали или кто еще - не даст Бог, вы услышите свои песни на татарском языке. Кондратий обеспечен!

2. Вы едете в метро или любом другом наземном транспорте. В связи с Универсиадой в Казани было принято решение объявлять остановки/станции на английском. Ага, теперь объявляют остановки на трёх языках: русский, английский и татарский. Причем название станций не переводят до конца и получается: станция Козья слобода, Кэже бистесэ станциясэ, Козья слобода station. 

Когда я впервые это услышала, не могла остановится - смеялась до слез! 

3. До сих пор встречаются люди, которые приезжают из глубинки и не знают ни одного слова по-русски. Казалось бы, не средние века. Но и так бывает. Приезжает девушка из татарской деревни, подает документы на поступление в вуз, но не проходит экзамены, так как не говорит и не пишет по-русски. Представляете, человек готовился, учился на отлично - и такой облом. Подобные истории часто фигурируют во всех республиках, к сожалению.


Comments 10


а ещё в Казане на вас всегда смотрят камеры. если вы на авто, то готовьте свою кредитку, ибо будет много много штафов, за стоп линю, за скорость, автобусную линию и .тд. взамен вы получите, разбитые дороги чуть дальше центра и коррумпированных гайцов

09.11.2017 20:32
0

Истина!

09.11.2017 20:33
0

Я точно должен это услышать 😀

09.11.2017 20:57
0

Проверим твои нервы)))

09.11.2017 21:00
0

Главное потом не тронуться 😂 А то не смогу нормально музыку слушать))

09.11.2017 21:03
0

Так и быть, долго мучить не станем

09.11.2017 21:04
0

Прошедшей зимой удалось побывать в этом старинном городе. Погуляли по площади, сходили в музей.
Мне понравился город.

09.11.2017 21:02
0

Приезжайте к нам еще))

09.11.2017 21:05
0

Вот жисть то!

09.11.2017 21:18
0