John Lennon - Imagine


0.jpg

Мне захотелось разместить здесь на Голосе прекраснейшие стихи моего партнера по бизнесу и хорошего учителя по творчеству @evgeny-zaikin


Рецензия на «John Lennon -Imagine. Представь» (Александр Булынко)
Маленькая и пробная частица перевода прекрасной песни Джона Леннона "Imagine".
Мы любили и выросли на этих песнях!

http://www.stihi.ru/2008/08/02/2767

Предположение - нет рая и небес,
Легко, иль нет? Но этот грех средь нас.
Как призрачны идеи из чудес...
Коль оживут все мертвые сейчас!

Да, можете сказать, что я - мечтатель,
Я не единственный и фантазёр такой.
Надеюсь я, что Вы присоединитесь,
В единый мир с прекрасною мечтой!


© Copyright: Евгений Заикин, 2009
Свидетельство о публикации №109092601404
http://www.stihi.ru/2009/09/26/1404


1.jpg

ПОДЛИННИК ПЕСНИ

Imagine (Представь)

Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky.
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries,
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say I'm a dreamer,
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say I'm a dreamer,
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will live as one


Прекрасным ранним утром 21 июня 1971 года Джон Леннон сел за рояль в спальне поместья Tittenhurst Park, чтобы подарить миру “Imagine” — одну из величайших песен в истории современной музыки. Он написал слова и мелодию буквально за один присест, и осенью того же года композиция была представлена публике. http://song-story.ru/imagine-lennon/


3.jpg

А так же прекрасно выполненный @evgeny-zaikin плейкаст:
http://www.playcast.ru/view/5722534/c14ae44bcc71910f351cb95bdf210e43d4a57174pl?showLastComments=

Фото и другие материалы размещены из открытых источников Интернета.


Подписывайтесь на мой блог @sveta-anisimova
Буду очень рада обрести здесь новых друзей!

С любовью, Светлана!


Comments 55


Ну спасибо, Света за такой подарок!

29.01.2018 15:28
0

Переживала как все получится, а разместила - успокоилась! Спасибо Вам и за рецензию, и за Ваше творчество!

29.01.2018 15:40
0

Так получилось то отлично!

30.01.2018 01:48
0

Очень хороший получился пост, Света!

30.01.2018 02:37
0

Супер:))

30.01.2018 03:05
0

Все хорошо получилось и красиво к тому же!

30.01.2018 03:28
0

Да здорово все что тут скажешь!

30.01.2018 03:47
0

Здорово все и хорошо!

30.01.2018 04:14
0

Да, вот это подарок, подарочек тебе Светлана вкатила!

29.01.2018 15:30
0

Вот под вечер захотелось подарок сделать поэту нашему!

29.01.2018 15:40
0

Спасибо, подарок такого рода порадовал меня!

30.01.2018 01:49
0

И подарок получился очень даже красивый!

30.01.2018 02:38
0

Подарок это точно очень хороший просто очень)

30.01.2018 03:05
0

Хороший вечерний подарок!!!

30.01.2018 03:29
0

Хороший вечер выдался!

30.01.2018 03:48
0

Настоящий подарок лучше и не придумаешь!

30.01.2018 04:14
0

СУПЕР! Оформление все здорово и отцу моему точно подарок!)

29.01.2018 15:31
0

Спасибо, Саша!

29.01.2018 15:41
0

Да мне малое такое произведение по душе и понравилось тем, что это тоже творческая работа!

30.01.2018 01:50
0

Творчество всегда прекрасно, потому как идет от души человека!

30.01.2018 02:38
0

Что от души так это да и хорошо когда делают такие посты донося многим то чего и я бы не заметил:)))

30.01.2018 03:06
0

С творчеством по жизни мы идем!

30.01.2018 04:15
0

А то... еще бы не по душе?!

30.01.2018 03:29
0

И это главное, чтобы подарок понравился!

30.01.2018 03:48
0

Просто нереально красиво все! Репост!

29.01.2018 15:32
0

Вот-вот, читая стихи тут же наткнулась в сети на плейкаст!

29.01.2018 15:41
0

Все соединив здесь у тебя получилось очень даже неплохо, можно и музыку послушать даже!

30.01.2018 01:51
0

Вот это и хорошо, когда еще и музыка есть!

30.01.2018 04:16
0

И я вспомнила про его плейкасты, пробовал как-то их делать, но это было так давно уже!

30.01.2018 02:40
0

Даже помню как он его делал точно давно уже)

30.01.2018 03:07
0

Тоже послушала хорошая музыка не то что сейчас бабахает везде!

30.01.2018 03:30
0

КРАСОТА! КРАСОТИЩА!

30.01.2018 03:49
0

Что красота, то точно сказано Наташа!

30.01.2018 04:19
0

Нет, это какая красота то! Надо же так здорово пост сделать, конечно же, репост. К себе забираю такую красоту!

29.01.2018 15:35
0

Спасибо, Наталья! И за репост тоже благодарю!

29.01.2018 15:42
0

Вот так и рождается совместное творчество, дарящее многим красоту!

30.01.2018 01:52
0

Это же здорово, когда столько людей участвую здесь на Голосе, делая хорошие и красивые посты!

30.01.2018 02:41
0

Нас миллионы...)

30.01.2018 03:07
0

Все так и происходит, согласна!

30.01.2018 03:49
0

Пост сделан очень красивый, читаемый, понятный, да и послушать можно!

30.01.2018 03:31
0

Красота она везде, но этот пост ее содержит много!

30.01.2018 04:15
0

Уж очень старалась вот и получилось хорошо!

30.01.2018 04:17
0

Это настоящая творческая работа, дополняющая посту ту красоту, которая дана от великого певца и двух поэтов к тому же!

29.01.2018 15:37
0

Я с тобой полностью согласна Таня!

29.01.2018 15:43
0

Певец - да великий, а мы лишь малое приложение к его знаменитой на весь мир песне!

30.01.2018 01:53
0

The Beatles уже давно для всего мира стали классикой, а Джон Леннон этакой визиткой всего их творчества!

30.01.2018 02:42
0

Мало как-то знаком с их творчеством но музыка супер у них слушал вот прямо сейчас:)

30.01.2018 03:08
0

Мы выросли на их музыке!

30.01.2018 04:17
0

Правильно сказала хорошие слова!

30.01.2018 03:31
0

Мне здесь так нравится уже тем, что можно вот так всем участвовать в любом проекте и совместно писать, комментировать пост друг у друга!

30.01.2018 03:52
0

Спасибо, голосую за это уведомление!

30.01.2018 07:08
0

Спасибо за награду, голосую!

30.01.2018 10:35
0