[Остановись мгновение]: Сахафлар - самый старый книжный рынок Стамбула


Приветствую всех!

Очень люблю книжные базары. Попадаешь в замечательный и сказочный мир знаний. Берёшь в руки книгу и с замиранием сердца листаешь страницы. Если вы пришли без определённой цели на книжный рынок, можно утонуть от изобилия. Сегодня мы заглянем на самый старый книжный рынок Стамбула - Sahhaflar Çarşısı/Сахафлар чаршисы. Все букинисты мира знают этот рынок. Расположен он рядом с Гранд базаром. 

В этом году Sahhaflar Çarşısı исполняется 560 лет!


Если вы направляетесь от собора Святой Софии на Гранд базар, тогда советую посетить букинистический рынок. Займёт это немного времени. Сам базар небольшой, но увидеть можно много антикварных книг и манускриптов. Вы можете здесь найти книги на русском языке и увидеть старинные карты. Для книголюбов здесь рай и экзотика. Потом совершенно спокойно перейдёте на  знаменитый Гранд базар.

Ориентиром будет служить самый старый университет Турции. Он называется - Istanbul Ünıversity/Стамбульский университет. Этот вуз самый престижный в Турции и история его начинается ещё с 1453 года. 17 факультетов и крупнейшая библиотека - это Стамбульский университет. Иностранные студенты очень часто выбирают именно этот вуз, где трудятся 2000 профессоров разных направлений. В настоящее время здесь получают образование свыше 60 тысяч студентов из разных стран мира. Развита научная сфера. Количество аспирантов превышает 8 тысяч. Букинистический рынок находится рядом со стенами университета, что очень удобно для студентов. А вам будет удобно тем, что вы увидите самый старый и престижный университет Турции, потом пройдётесь по просторам книжного рынка и выйдете на Гранд базар.

Перед знаменитым книжным рынком Стамбула есть барахолка. Здесь продаются турецкие чётки. Барахолку я называю "Успокоительная таблетка" шутя.  Для меня это шутки, а для мусульман здесь продаётся важный религиозный атрибут. 

Молитвенные чётки по-турецки звучат как tesbih/тесбих, что в переводе означает "вспоминать".

Именно на этой барахолке вы найдёте разнообразные чётки. Выполнены они из дерева, слоновой кости, драгоценных камней, из ореха кокоса и даже золота.  Стоить отметить, что турецкие мастера одни из лучших мастеров по изготовлению чёток. Состоят чётки обычно из 99 бусин. Не обращайте внимание на мрачный вид барахолки. Если нужно прикупить что-то качественное, здесь всё имеется. Нужно просто присмотреться.

На совершенно обычной барахолке можно найти необыкновенной красоты чётки. Мастера рукоделия вам предложат чётки на любой вкус и стоимость. Обычно чётки всегда носят турецкие мужчины, женщины дома могут с ними поупражняться. Да и на барахолке скопление практически только мужчин. Все примеряют, прицениваются. Стоит сказать, что у верующего мусульманина в доме до 50 разных чёток на любой случай жизни. Некоторые подбирают их по цвету костюма.

Наш мир очень интересен и увлекателен. Ведь турецким мужчинам обязательно нужен такой атрибут. Он помогает немного сконцентрироваться и утихомирить буйный нрав. За 4 года в Турции я провела некоторый опрос. С первого дня пребывания я заметила, что турецкие мужчины очень любят поскандалить с кем-то. Потом мои наблюдения подтвердились. Некоторые мужчины в общении часто сами говорят, что у них это как внутренняя потребность. Некоторым я просто задавала вопрос и они подтверждали, что любят попетушиться и кого-то даже побить.

Нация, которая была всегда в каких-то сражениях, до сих пор не даёт покоя внутреннему состоянию турецких мужчин. Поэтому чётки,  хоть незначительно, но снимают напряжение буйства красок внутри турецкого мужчины. Иногда замечаю, как они очень интенсивно их перебирают. Думаю, вряд ли они так быстро могут читать молитвы...

Так мы с вами и подошли к главному входу на старейший книжный рынок Стамбула. Сразу видим красивые часы с деревянной оправой. Это турецкие умельцы делают своими руками. Очень ценятся старые проигрыватели для пластинок. В Стамбуле много магазинов, где можно купить и патефоны и пластинки. В антикварной части Гранд базара можно найти эксклюзивного мастера, который продаёт граммофоны удивительного звучания. Его называют Граммофон-баба. Этого человека знает весь рынок.

Во дворе книжного рынка установлен очень старый умывальник. Здесь можно и испить водицы. Но рядом с мусорником мне показалось это не совсем хорошей идеей. Умывальник из мрамора здесь стоит с самого открытия рынка. Ранее весь рынок был из дерева. В 19 веке все лавки с очень ценными экспонатами и книгами сгорели. Пострадало много исторических и антикварных товаров. Вскоре власти всё отстроили. Теперь это каменные строения, в которых всего 23 помещения. 


Каллиграфия - это целый мир искусства в Турции. Эстетическим оформлением текста занимаются многие турецкие мастера. Основателем турецкого направления каллиграфии считают Шейха Хамдуллаха. Таблички с красочными надписями продаются по всему Стамбулу. Сами турки любят свои дома и офисы украшать такими картинами. Кто любит каллиграфию, тому интересен будет сувенир в виде каких-то мудрых фраз или просто арабских букв. Ещё интереснее рисунок, а рядом красивые арабские буквы или фразы. 

В Стамбуле есть единственный музей каллиграфии в Турции - Türk Vakıf  Hat Sanatları Müzesi

Расположен он рядом с книжным рынком Сахафлар в здании бывшего медресе мечети Беязит. Многие султаны Османской империи были увлечены каллиграфией. Будет время, загляните в музей.

На книжном рынке можно найти копии географических карт, которые созданы в Османскую империю. Большой интерес всегда вызывает карта знаменитого адмирала Пири-реиса. Современники до сих пор теряются в догадках как возможно было создать такую чёткую карту в те времена. На карте изображены обе Америки, береговая линия Антарктиды и многое другое.  Датируется она 1513 годом. Пири-реис применил знание сферической геометрии, которая была описана только в 18 веке.

Подлинник карты Пири-реиса 1513 года, которая нарисована на куске кожи газели, хранится в библиотеке дворца Топкапы

Интересные находки в Турции начались с приходом к власти Ататюрка. При исследовании дворца Топкапы было найдено огромное количество книг, схем, рукописей, картин, гравюр, предметов быта и т.д. Карту Пири-реиса обнаружили в Топкапы в 1929 году, когда дворец готовили к статусу музея.

Всё это рассказываю для того, чтобы вы знали, что копии некоторых интересных находок в Топкапы можно приобрести на книжном рынке Сахафлар.

Писатель и основатель первой типографии в Османской империи Ибрагим Мютеферрик

В центре дворика книжного базара установлен памятник основателю первой типографии Османской империи, которая начала печатать книги на турецком языке. Долгое время султаны резко отрицательно относились к книгопечатанию. Хотя в  Византийский период было достаточно много типографий. Но влияние арабской и персидской культур сильно ущемляло турецкий язык. Так как Коран был написан на арабском языке, считалось, что грех его перепечатывать машинным способом. То есть процветал культ арабского языка, который считался священным.

Султан Ахмед III  (эпоха тюльпанов и реформ) воскресил печатное дело в Османской империи в 1727 году

В печать могли поступать разные книги, кроме религиозной тематики. Это сыграло большую роль в развитии турецкого языка. Именно в эту эпоху книжный базар Сахафлар становится центром по книгообмену и продаже книг в Османской империи.

 В настоящее время про этот рынок можно сказать, что он особо интересен для книжных гурманов и студентов

В Сахафлар представлено огромное количество книг для студентов и научных сотрудников. Особенно за редкими книгами едут только сюда. Продавцы очень внимательные люди. С удовольствием проведут вам экскурсию по своему магазину. Предлагают выпить чай. Соглашайтесь на такое действо, узнаете очень много. Как правило, именно здесь продавцы владеют английским языком. Да и очень познавательно посмотреть, что есть на книжных рынках других стран.

Разных сувениров и магнитиков, как и везде в Стамбуле, огромное количество. Но за сувенирами, кроме тех, которые я выше описала, лучше отправиться на Гранд базар.

Вот  и подошла к концу наша небольшая экскурсия по компактному книжному рынку Сахафлар.

Пройдя весь книжный рынок, вы попадёте на один из входов в Гранд базар.

  Фото сделаны на  iPhone 6S+

  Жюри проекта: @olegst, @dmilash, @genyakuc

   Кураторы проекта: @ivelon, @sharker, @dmilash, @marina, @olegst.

    Спонсоры проекта @marina and @genyakuc  

Благодарю за внимание!

Автор фото и текста @rosy440.


Comments 17


Заходите к нам! Участвуйте в конкурсе!

08.04.2018 19:13
0

@cryptorelax, благодарю!:)

08.04.2018 19:18
0

а как же конурс?))

08.04.2018 19:27
0

@cryptorelax, я чуть позже изучу этот вопрос с вашего позволения;) Если я пригодна для конкурса, приму участие;)

08.04.2018 19:30
0

Ок! Конечно пригодны!!! Там движуха уже началась. Обязательно принимайте участие, поддержите акцию и новичков. Вместе мы сила голоса!!!

08.04.2018 21:46
0

Удивительный рынок! С большим удовольствием погуляла бы там!

08.04.2018 19:27
0

@irinadob550, Ирочка, когда будешь в Стамбуле, обязательно зайди колорит посмотри;)

08.04.2018 19:29
0

Обязательно!

08.04.2018 19:30
0

Мне всегда было интересно зачем нужны четки?

08.04.2018 20:56
0

@varya-davydova, у мусульман чётки шутливо называют "плётка для шайтана":) , 99 бусинок- это столько имён у Аллаха. Мусульмане читают молитву и перебирают бусинки и считают сколько восхвалений Аллаху уже произнесено). Бусинки их заставляют концентрироваться и помогают войти в транс. При этом они еще раскачиваются. Но для многих - это просто руки занять)

08.04.2018 21:41
0

Очки нннаада, а четки нннада) Смотрели видео?

08.04.2018 21:47
0

Зачёт ))

08.04.2018 21:11
0

@nikalaich, благодарю!;)

08.04.2018 21:33
0

08.04.2018 21:38
0

@nikalaich 😉😉😉)))

08.04.2018 21:42
0