Как рождается поэзия из прозы



Расскажу вам о необычном полуавтоматизированном поэтическом проекте, в котором, не смотря на вмешательство машин, присутствует много человечности.   

Писатель Дэвид Фостер Уоллес, автор романа «Бесконечная шутка», который журнал Time включил в число ста лучших англоязычных романов ХХ века, долгие годы страдал от депрессии, вызвавшей трагический финал. Писатель покончил с собой в 2008 году.  

Поэтесса Дженни Б. Бейкер, глубоко переживая смерть Уоллеса, запустила проект Erasure poetry, в котором деконструирует текст «Бесконечной шутки», стирая слова со страниц, стараясь найти новые сочетания, складывая свои стихи из пустот и оставленных слов. «Печаль из-за самоубийства Уоллеса — одна из причин, почему я взялась за этот проект. — сказала Бейкер. — Потому что есть такое чувство, когда кто-то написал книгу, которая тебе понравилась, когда есть понимание, что таких людей больше не будет и что не будет чего-либо подобного. Смерть — разновидность стирания, мы все стерты. Поэтому идея отдать ему дань уважения показалась уместной».   


Comments 0