Сарэ патря (все карты). Цыганская народная песня


Смысловой перевод песни

Все карты, они новые…
Все девушки пригожие,
Им замуж надо выходить,
Да нечем свадьбу оплатить

Где денег взять, если их нет?
Но знают девушки ответ:
На картах будут всем гадать
И будут петь, и танцевать!

Ай, ночка тёмная,
Да ночь туманная,
Проводи меня домой,
Ты желанный, милый мой.

Исполнение – Радмила Михайлова


@radmilochka


Comments 9


Точно. Поэтому в Америке так позно женятся. Свадьбы дорогие, а у молодых людей денег нет. Вот и живут друг с другом в гражданском браке, пока не накопят на свадьбу. :)

01.08.2018 05:13
0

Спасибо, Миша! Наверное так и есть! Надеюсь, песня Вам тоже понравилась!

01.08.2018 05:22
0

@radmilochka Да, в общем понравилась. А вы что понимаете по цыгански?

01.08.2018 05:38
0

Понимаю )) Я из русско-цыганской семьи и наполовину цыганка.)

01.08.2018 05:46
0

Ах вот в чем дело! Тогда все ваши интонации становятся понятными.

01.08.2018 06:40
0

@radmilochka Я почему-то сразу поняла, что в вас течет жгучая цыганская кровь, даже слушая ваши грустные песни, романсы. Эти надрывные нотки, вокальные интонации....вот откуда!!

01.08.2018 20:05
0

Ой, так и хочется пуститься в пляс да плечиками, плечиками...

01.08.2018 20:02
0

Эээээээх, как классно, Сестренка @radmilochka!

02.08.2018 15:13
0