Два кольори


Вже 14 років поспіль у третій четвер травня відзначається День Вишиванки. Цього року через усім відомі обставини традиційні вишиванкові паради і марші не проводять.

Але свято є свято, тому саме до нього Олег Скрипка (гурт ВВ) представив ще одну свою сольну роботу - англомовний варіант відомої пісні "Два кольори". Ця пісня на слова поета Дмитра Павличка стала культовою. І вже перейшла в розряд народних та часто співається під час застільних посиденьок не одного покоління. Мабуть не існує українця, який би не чув її.

Версія від Скрипки відрізняється від класичного виконання не лише мовою. Вона, завдяки манері співака, отримала блюзові нотки та присмак електроніки.

Пісня "Два кольори" має ще одну цікаву і дуже не звичну версію. У виконанні Андрія Середи (гурт Кому Вниз) народний хід перетворюється на потужну епічну баладу з проблисками ґотики. Подекуди цей варіант скидається на марш адже виконавець не співає, а декламує вірш.


Comments 1


Дякую, @oleksaua - обидві композиції дуже потужні, кожна по своєму.
Спочатку було бажання вибрати, яка мені більше до вподоби, але після прослуховування навіть не бачу сенсу обирати.
Скрипка, як завжди, на висоті. Усе вивірено, нічого зайвого - єдине, шкода, що не українською.
Кому Вниз навіть текст трохи переробили, не звертав раніше уваги на асоціацію з червоно-чорним прапором. Епічна версія пісні вийшла.
Обидві тепер буду слухати періодично. Респект!

21.05.2020 22:22
0