bovary: Балаклава - "рыбный мешок" [9590650]


Именно так переводится название города с турецкого языка. Но это не единственная версия перевода. Есть еще по крайней мере четыре или пять. Если обратиться к крымскотатарскому языку, то Балаклава будет означать уже "рыбную погоду". А если копнуть еще глубже и отправиться к таврам, получим город, "принадлежащий царю Палаку". Современные же историки больше склоняются к "исходнику" Балык-юв - рыбье гнездо. Именно это название крепости дали турки после захвата ее в 1475 году.

Принято считать, что история Балаклавы начинается в VI веке до нашей эры. Именно тогда в Крыму греками был основан Херсонес. К этому времени впервые упоминается и Балаклавская бухта в ее греческом звучании - Сюмболон Лимен, что означало "бухта предзнаменований". Дальше было много исторических периодов - скифский, римский, кочевых племен готов и гуннов...

В середине XIV века (1357-й год) в Балаклавской бухте началось возведение крепости, которую генуэзцы (они же строители) назвали Чембало (от греч. Сюмболон). Вслед за строительством пошла целая череда войн. Одним словом, вся прибрежная территория Балаклавской бухты, да и дальше от нее полита кровью воинов самых разных национальностей и народностей. Суровая история. Жестокая судьба.

Сегодняшнюю Балаклаву принято изображать на открытках и в различных буклетах вот такой - со стороны моря, с высоты развалин Генуэзской крепости...

IMG_3832.JPG

Ракурсы разные, суть одна. А я увидела немножко "другую" Балаклаву - с горы (или холма), названия которой я не знаю, но где много чего интересного находится и произрастает, и откуда город видится иным. Как здесь говорят, "мы живем в долине Балаклавской бухты". Посмотрите вместе со мной...

IMG_3667.JPG

IMG_3685.JPG

IMG_3639.JPG

IMG_3660.JPG

Надо сказать, что в Балаклаве ведется интенсивное строительство. Строятся частники. Возводят домики, дома и целые дворцы. Говорят, эти люди едут с Кубани, с Украины, с российского севера...

Вот и эту гору, на которую я поднималась, чтобы взглянуть на город с высоты если не птичьего полета, то хотя бы с высоты полета бабочки )), с одной стороны буквально стесали, срезали уклон, да почему-то так и бросили, оставив нагромождения огромных камней.

IMG_3645.JPG

IMG_3649.JPG

Думаю, люди обязательно вернутся и продолжат строительство...

А еще на этой горе растут вот такие кактусы (до этого я и не знала и даже не слышала, что в Балаклаве растут кактусы, да такие полезные, такие целебные!).

IMG_3687.JPG

О них я расскажу в другом посте. Если кто-то знает, что это за кактус, не рассказывайте ))) оставьте эту тему мне ))))

А в продолжение рассказа о Балаклаве я покажу вам улочки этого древнего города. Правда, от древности здесь почти ничего не осталось (( но я раскопала несколько местечек )))


Оригинал поста создан 17-09-2017 09:57:27 UTC


9589798 Герман Греф прокомментировал заявление главы JP Morgan о биткоине
9589835 Фотоминск, №18: Город байкеров
9589841 Осеннее
9589904 Доброе утро, воскресенье
9589905 Валерий Стрильчик А В КАКОГО БОГА ВЕРИШЬ ТЫ?
9589972 Душа поёт(продолжение)
9590161 Прекрасное в простом - иглы сосны
9590180 Как выбрать подходящий проект из множества других?
9590258 Эх... прощай лето
9590445 тестирую голос апи3
9590481 привет ГОЛОС!!! Спорт это круто!
9590562 тестирую голос апи4
9590588 ошибка
9590619 Кладбище домашних игрушек... Братская могила
9590650 Балаклава - "рыбный мешок"

Прежде чем писать комментарий прочитайте О ПРОЕКТЕ
Поддержите проект донатом!


Comments 0