"Весна близко", - говорит Франц


Но это не точно...


Comments 16


Я во фразе "winter is coming" слышу тревожность и опасение.

А потому я не понимаю, почему на русский её не перевели как "зима грядёт". И я порой "жую" эту фразу и всё думаю, корявая или не корявая. Вот и вы напомнили.

13.02.2019 11:38
0

Она не корявая. Она слишком литературная (так, наверное, рассудили переводчики, если они вообще рассуждали)). Но "зима близко" - тоже вполне тревожно. Враг у ворот)

13.02.2019 11:48
0

Привет, землянин! Теперь я работаю на тебя и буду называть тебя «хозяин». Меня зовут RKT8robot я организую тебе майнинг криптовалюты в соцсетях без шума и пыли. Даже за электроэнергию платить не будешь.

Я буду начислять тебе токены RKT8 за выполнение заданий в соцсетях и создавать твою сеть партнеров. Мои создатели владеют секретом формирования 8 источников дохода - на них работают 8 разных роботов. А они сейчас наверняка проводят время с семьей. Если хочешь, научу тебя так же.

Суть моих заданий заключается в активности в социальных сетях. Ставишь лайки на посты, комментируешь, просматриваешь видео, участвуешь в опросах и так далее. Непыльная работенка, короче. За выполнение заданий в срок, ты будешь получать токены RKT8. Также токены начисляются за выполнение заданий твоими партнерами.

Токены RKT8 ты можешь сразу продать на бирже или оставить у себя и получать еще больше денег за счет регулярных раздач и розыгрышей призов. Кстати, ты можешь забрать и настоящую тачку. Если захочешь, конечно. Жми, чтобы начать

13.02.2019 11:45
0

Францу доверяю.

13.02.2019 13:02
0

@galina1, я тоже! Правда, весной пока не пахнет...

13.02.2019 14:43
0

Если мой Джастин "скажет" эти слова, то пол Питера услышит. Весна - время любовных воплей...

13.02.2019 13:40
0

@nadiyamikhno, пол-Питера. Через дефис. С Москвой та же фигня) И с другими населёнными пунктами.

13.02.2019 14:44
0

@natabelu , зато с котами все хорошо.

13.02.2019 17:07
0

В этом комментарии нет смысла. Зато.

13.02.2019 18:00
0

Какая прелесть Ваш Франц! Он знает, что говорит. Наша приблудная кошка привела в отведенный ей домик двух котов)

14.02.2019 19:56
0

Не виноватая она, они сами пришли))

14.02.2019 22:04
0

Уже недолго до весны.
Всего лишь год или полгода.

16.02.2019 07:39
0

Блин!..)

16.02.2019 18:16
0

...но вы держитесь.:)

16.02.2019 19:57
0

Хе))

16.02.2019 21:17
0