Путешествие в Болгарию. День второй. Чего не хватает украинцам в Болгарии?


В первые же дни сразу стало ясно, что есть несколько категорий продуктов, по которым мы будем скучать, ведь в Болгарии их качество оставляет желать лучшего. После дороги хотелось привести в порядок желудок, и йогурт казался самым необходимым продуктом. Найти его оказалось не так просто. Во-первых, йогурт стоит очень дорого, и я сомневаюсь, что это йогурт. Мы решили сэкономить и купить то, что нам показалось неплохим эквивалентом – Шоколадово мляко за пиене.

Первым попробовал этот чудо напиток муж. Его выражение лица было таким, что мы сразу поняли: он единственный кто это попробует. Он решил проверить, действительно ли всё так плохо, как показалось, и сделал ещё глоток. То как он скривился, окончательно убедило остальных, что пробовать мы будем это уж в самом крайнем случае. Хотя вариант этого же продукта с клубникой (которая здесь называется ягода) вместо шоколада, оказался не таким уж и ужасным. Вот и думай теперь: то ли кислое молоко с шоколадом совсем не сочетается, то ли просто такая партия попалась. Я склоняюсь к первому.

Украинцы, которые уже некоторое время живут в Болгарии, потом не раз нам говорили, что хорошую молочную продукцию мы здесь не найдём. Зато здесь очень любят айран – кисломолочный солёный продукт, говорят, что на вкус, как разведённый и подсоленный кефир. Но я пока не пробовала и вряд ли буду.

Нельзя было не заметить, как всё те же украинцы, уже некоторое время живущие в Болгарии (а мы друг друга нашли очень быстро), тоскуют по кондитерке. В Болгарии и эта категория оставляет желать лучшего. Спасает только немецкий шоколад в немецких супермаркетах, коих тут, к слову, достаточно. Так что теперь я знаю, что везти на подарок своим новым знакомым, как болгарам, так и переехавшим славянам.

Однако есть здесь и то, о чём я буду скучать в Украине, но об этом позже.

А пока новое слово «бонбонка» - конфета.

Скучающая по конфетам, но безумно счастливая @mralya из Болгарии!


Comments 18


Так вы уже в Болгарии?!
Поздравляю! Очень рада за вас! Жду дальнейших рассказов!

09.03.2018 19:26
0

Да, уже почти неделю. Пишу, правда с отставанием. Спасибо, Машуль! Будут рассказы!

09.03.2018 19:55
0

Приятно читать твой пост. Думаю, напиток мужу понравился, он просто не хотел его разделить еще с кем то)))

09.03.2018 20:32
0

Неее, такое не подделаешь, не понравилось это точно :)

09.03.2018 21:14
0

как болгарам, так и переехавшим славянам

А разве Болгары не славяне?

09.03.2018 23:55
0

Народ произошёл от слияния балканского населения со славянскими племенами. Но в данном предложении акцент был на "переехавшие", а не на "славяне".

10.03.2018 05:38
0

По моему славяне были здесь коренными, а приезжими были волжские булгары если верить фильму Хан Аспарух

10.03.2018 13:45
0

Меня особо не волновало пока, кто был коренным, а кто приезжим :) Мне было легче написать "славяне", чем писать список: украинцы, русские, молдаване и т.д. Я имела ввиду современных приезжих, а в истории я не особо сильна :)

10.03.2018 14:36
0

Понятно. Рыба ищет гле глубже, а человек где лучьше. Бог с ними - пусть едут куда хотят.

11.03.2018 00:08
0

Если верить Википедии, то ещё до славян там были фракийцы, позже пришли славяне, а потом булгары. Но достоверность информации, я не проверяла.

10.03.2018 14:41
0

Да уж все друг с другом перемешались. Греки до сих пор ведут интеллектуальные войны с Македонцами, о том кто были древние Македонцы. А Ефиопы и Еритрейцы в кровь переругались из-за того кем был дед Пушкина. А про Палестину - вообще молчу.

11.03.2018 00:07
0

А сало в Болгарии есть?))

10.03.2018 02:23
0

Пока не проверяла, но если честно для меня это не тот продукт, по которому я бы скучала. Я его ем только в гостях :)

10.03.2018 05:36
0

Европа - она большая и разная. Тут в Петербурге лучшая молочка -финская и прибалтийская)) В том числе йогурты.
А айран стоит попробовать, я правда знаком с его кавказским вариантом, но был хорошо

16.03.2018 09:17
0

Ладно, поверю тебе. Может и попробую при случае.
А Европа это да. Разная не то слово. И как бы каждый понимает, где и правда Европа, а где просто площадка для европейских товаров, производств и т. д. В Болгарии нет особо ощущения, что ты в Европе (разве что в Софии), особенно как попадёшь на махалу, но это отдельная тема.

16.03.2018 12:31
0

на куда попадешь?
Я пока еще не добрался до Европы, которая не похожа на Европу)) Или просто воспринимаю по другому

17.03.2018 16:53
0

Румыния, Молдавия и Болгария (если я правильно помню, то номинально всё это Европа) это вот та Европа, что не Европа. Причём совсем.
Махала это район, где живут ромы (в смысле те, что цыгане). Очень бедный район и даже хуже, чем та не Европа, где живу я.

18.03.2018 05:42
0