“Тушь для ресниц”


Женские образы в поэзии Кандасами https://golos.id/ru--russkoezarubezhxe/@vp-zarubezhje/mina-golos-neprikasaemykh-chast-vtoraya , один из них.
пояснение ( из статьи выше): Стихи “Тушь для ресниц” о страданиях храмовой проститутки, поколения неприкасаемых женщин считались распущенными, на них смотрели свысока, как на предмет сексуального удовлетворения для мужчин высших каст. Эти женщины ведут нищенскую жизнь.

Последнее, что она делает,
Перед тем, как снова умереть,
Отдаваясь, - наносит тушь.

Всегда
В этот торжественный момент,
Девушка по вызову
Колеблется.

С красивыми глазами
Она дрожит.
Эти накрашенные глаза
Плачут о грехах её тела.

Тушь говорит: убитые сны
Девственно чистой души
Имеют тёмные очертания.

Молча она плачет,
Слёзы её черны,
Как она сама.

В старые времена
По линии её матери
Проросло семейное древо
Храмовых проституток.
Это было веками.

Пустые утешения
Успокаивают сломленное тело.

Желание хватает её кожу девадаси,
Избавление не наступает.
Любовь, сотворённая для богов,
Не засчитывается в карме.

Она молится и молитвенные слова
Отчаянно ищут выход.
Её беспомощность
Не обольщает богов.

Она красит глаза и шепчет:
Кали, ты тоже наносишь тушь..


Comments 3


@morningswellow ... такие стихи способны вызвать глубокое сочувствие, сострадание. спасибо, Саша!

25.08.2019 08:59
1

@dagmar , да, Оль, в них ни капли осуждения, как будто автор разделяеи этот путь

25.08.2019 10:34
1