рохинджа


Я не стих, а рохинджа, я бегу в Бангладеш,
В пыльный лагерь запрячу я рифмы свои.

Я короткий – начальника должен спросить,
Если вдруг захочу продолжить себя.

Я не белый, не вольный, и я не верлибр,
Мир меня прочитает и будет молчать.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0_%D0%B2_%D0%9C%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B5_(2016%E2%80%942017)


Comments 9


@morningswellow, после такого прекрасного перевода мир не будет молчать! Браво!

24.04.2019 11:44
0

@mickeysleep , спасибо, Сергей) это даже не перевод, а мое) я когда прочитала про этот народ, жалко их стало.

24.04.2019 13:26
0

@morningswellow, я понимаю, что это не перевод, просто стихи так составлены. Лично мне жалко любой народ живущий на этой Земле.

24.04.2019 13:46
0

@mickeysleep , да пожалуй, Сергей, даже и нас можно пожалеть. Спасибо вам!

24.04.2019 14:05
0

Мир меня прочитает и будет молчать ...

Саша отзывчивая душа, чудесная!

24.04.2019 14:05
0

@dagmar , спасибо, Оль))

24.04.2019 14:09
0

Что то особенное есть в этом стихотворении.

Между прочим - этот индийский комик смешной. Не знаю если вы видели.

24.04.2019 15:24
0

@mgaft1 , спасибо, это я случайно узнала про геноцид этих рохинджа в Мьянме (Бирме), не знаю, как теперь у них дела, а в 2017 все было очень плохо.
А комика этого не знаю, посмотрю)) спасибо))

24.04.2019 16:27
0