"пляж Версова"


Самый душевный пляж в Бомбее – пляж Версова. О нём стихотворение Гаятри Маджумдар, перевод

Прошлая ночь была иной.

Море трогает лицо неба,
Баржи в быстрой тени облаков,
И две чёрные птицы.
Женщина в изумрудном и золотом
Ищет крабов
И правильной формы ракушки.
Утро уходит, его водяные знаки
На затылке моём и ресницах,
На животе моём
С его бесформенной дельтой.

Корабли трепещут цветными флагами
О мире, я вдыхаю запах
Специй и людей Африки,
Омана, Афганистана,
Островов безымянных,
Скрытых в животе океана.


Comments 0