"Киев, Украина, апрель 1980" и "Ленинград без Мандельштама"


Делип Читре – значительный поэт в индийской стране, его в школах изучают, его знают так или иначе. Вот его лирические впечатления о поездке в СССР, наш мир глазами иностранца из тропической страны.

Киев, Украина, апрель 1980

Всё перепуталось: Владимир, Ярослав,
Скелеты монахов в подземной церкви,
Татары, казаки, немцы, сталинисты, современники,
Мост через Днепр, лед и слякоть улиц,
Золотые волосы, голубые глаза, пальто,
Старушки с хлебом, надменный редактор,
Взволнованный критик, дипломатический поэт.

Ленинград без Мандельштама

Вот для Виктора Сосноры
Царь открыл окно в Европу,
И поэты, у которых
Только ветер по карманам,
Из окна на флот смотрели,
Тайный флот свой создавая,
Лирикой вооружая,
Уплывая по России.

Я иду — поэт маратхи —
Вдоль по Невскому проспекту,
И величественных зданий
Восхищаюсь красотой.
Только эти монументы
И не вспомнят о поэтах,
Поэтических банкротов
В мыслях их не нахожу.


Comments 7


Помню отлично эту картинку, в те года не раз бывал в Киеве

22.07.2019 06:57
1

@nikulinsb , здорово, я тоже была несколько раз до начала всех дел, очень полюбила этот город)

22.07.2019 15:09
0

@morningswellow, взгляд иностранного поэта очень интересен. Здесь и растерянность от всего увиденного, и приклонение перед громадой городов, и ... философия поэтического творчества. Ну да, иначе бы он не был поэтом.

22.07.2019 17:30
0

@mickeysleep , да, взгляд не наш, то что для нас святые мощи в Лавре, для него "скелеты монахов в подземной церкви", даже как-то вызывает улыбку)

23.07.2019 03:32
0