II.«Моя первая настоящая девушка»


II.

Австралия, Роберт Адамсон, «Моя первая настоящая девушка»

Первая девушка,
На которой бы я женился,
Была Джоана Хантер.
Их участок примыкал к воде,
Там все ловили устриц.
Несмотря на неровные зубы,
Джоана была красивой.
Мы сидели на пирсе её отца,
На кефаль смотрели часами,
Рыбы захватывали весь мир,
А мы очень любили друг друга.
Мои родители злились,
Называли её Багз Бани.
В одну из ночей мой отец
Порезал отца Джоаны
Ножом рыболовным
По левой щеке.
«Этот протестантский сутенёр
Со своей заносчивой дочкой».


Comments 6


@morningswellow , страсти то какие...

14.02.2020 15:30
0

@nadiyamikhno , ага, австралийскике) спасибо, Надежда)

15.02.2020 06:25
0

@morningswellow С ума сойти!! Любовь)))

14.02.2020 20:11
0

@vladenya , меня это стихотворение подкупило простой какой-то, захотелось перевести)

15.02.2020 06:25
0