«Andheri Local»



В метро Мумбая созданы специальные вагоны «ladys only». В индуизме есть богиня Кали, несущая разрушение, тёмная и яростная. Одно из её страшных изображений в огне на колёсах (возможно увиденное в уличном шествии или на колеснице на рисунке) и женский вагон стали прообразами для стихотворения поэтессы Арундхати Субраманиам «Andheri Local» (2001).

В женском вагоне
Бомбейского местного
Нет духовных прозрений.
Как металл, что ласкает
Безжалостный ацетилен,
Мы сварены:
Мечты, несчастья,
Микробы, судьбы,
Плоть и ткани,
Запахи и утробы.
Тысячерукая,
Многоязычная,
Многоликая женщина –
Кали на колёсах.

Когда я выберусь,
То могу выбрать:
Порезать ли морковку
Или любовника.
Последнее отложу.

 

на фото то самое "Андери локал" - станция метро)


Comments 10


Удачный пост!

@fomka совершенно случайно проголосовал за ваш пост, добавив к выплатам за пост приблизительно 4.2 GOLOS.

Купив лотерейный билетик всего за 0.5 GOLOS вы можете участвовать в розыгрыше апвоута с силой голоса 159485 GP. Помните, кто не купил билетик тот уже проиграл.

Что бы участвовать в лотерее переведите @fomka всего 0.5 GOLOS и вы получите кроме всего прочего шанс принять участие в розыгрыше джекпота в размере 23.164 GOLOS.

13.12.2018 04:44
0

Жесткий выбор - кого порезать...
Когда же в Индии женщину начнут считать "человеком"...
Традиции, вера и т.д. совсем не хотят видеть "новый" мир...

13.12.2018 04:58
0

@nadiyamikhno , да странная оконцовка))) но не могу сказать, что к женщине там плохо относятся, эти вагоны наоборот как проявление заботы) Мне в Индии очень нравится отношение к девушкам, очень уважительное, подчеркивается, что ты именно девочка, леди. Места для женщин и в автобусах есть, и это хорошо, удобно)) ты села и тебя никто не трогает, рядом другие девочки)) в городском среднем классе с этим все нормально, а в более жестких территориях конечно всякое

13.12.2018 05:32
0

@morningswellow , уважение - это здорово. Но такое ограничение в правах...
Да и в семье... Похоже на рабство..

13.12.2018 05:51
0

@nadiyamikhno , нет леди можно и в общий вагон и куда хочешь, никто слова не скажет, просто наоборот вагоны и места для девочек спокойнее 9и гарантия их наличия), в час пик в общий ломиться не самое приятное дело) это издалека принято так считать, что какие-то есть ограничения, на самом деле индианки очень уверенные, дерзкие, смелые, так же работают (если захотят, имеют полное право и не захотеть, тогда содержи их), никто их не обижает честное слово, и законы защищают всячески. Почему-то принято так думать, но это не так, женщин всё-таки оберегают))

13.12.2018 06:30
0

@morningswellow , вам изнутри виднее...Может действительно у нас такие старые сведения или нам так преподносят наши сми...Все меньше им верю, скоро вообще читать перестану, как только освою английский на нормальном уровне...

13.12.2018 06:33
0

@nadiyamikhno , тоже так думала, Надежда, и Мумбая боялась как огня)), а это спокойный адекватный город оказался. Нам же всегда все самое страшное и плохое рассказывают, про побои, про изнасилования. Темная сторона везде есть и там тоже, но тьма не повсеместна. Как и про русских все думают, что мы пьем все запойно каждый день)) Хотя в деревнях Индии, думаю, с правами женщин есть большие проблемы, а так в городе люди как люди, такие же как мы

13.12.2018 06:36
0

Саш, ты живёшь прямо в Индии?

14.12.2018 10:29
0

@laiminga , нет я тут в России, туда просто в гости) хотя иногда хотелось бы и жить или пожить подольше)

14.12.2018 11:22
0