«Девочки фабрик»


Лу Цинмин была одна. Её старшая сестра работала на фабрике в Шэньчжэне, в часе езды на автобусе. Её подруги разъехались по всему побережью Китая. И Мин, как её называли знакомые, не поддерживала с ними связь. Она гордилась этим. Потому что ей не нравилась её фабрика, и она не хотела о ней говорить. Carrin Electronics так она называлась. Там производили калькуляторы и часы, которые показывали время по всемму миру.
Когда Ми пришла на собеседование в марте 2003 года, фабрика выглядела респектабельно: здания облицованные плиткой, асфальтированный двор, автоматические двери. Её приняли, она вошла втрь.
Рабобочие спали по двенадцать человек в комнате на нарах рядом с туалетами; комнаты были грязными с ужасным запахом. Еда в столовой была плохой. Обед состоял из риса и водянистого супа. День на конвейере тянулся с восьми утра до полуночи, с двумя перерывами на обед. Это продолжалось неделями. Иногда в субботу не было сверхур работы, единствинственный отдых. Рабочие зарабатывали четыреста юань в месяц, что эквивалентно пятидесяти долларам, и вдвое больше за счет сверхурочных, но зарплата часто задерась.
На ф На фабрике работали тысяча человек, в основном женщины: подростки, которые только что покинули дома, или замужние женщины за тридцать. О качестве рабочего места на этой фабрике можно было судить по тем, кого не хватало: элиты фабричного мира - девушек двадцати сшим лет.
огда МКогда Мин представила, что в течение следующего десятилетия лет будет сидеть на конвейере каждый день, ее охватил ужас. Ей было шестнадцать, и с того момента, как она вошла на фабрику, ей хотелось только: уйти!
на обеОна обещала себе продержатьода. **

Лесл **Лесли Т. Чанг «Девочки фабрик: из деревни в город в меняюае». ![]( Перевод.

I

Reuters.jpg)

Comments 0