Гендерно-филологичеcкое, или музы значит «мыслящие».


Откуда взялись слова с жестко привязанным родом?

Например,муза. У богини есть бог, а музе "муз" не положен.

Про музу вообще вопрос отдельный и, на мой взгляд, интересный - почему-то априори не было предусмотрено мужчин вдохновителей для женщин-творцов, или считалось, что таковых (женщин-творцов) не существует?


Отсюда

Например, это Урания - муза астрономии ( а женщины-астрономы не такая уж и редкость)

А вот другой пример попался в предпоследней книге саги Роберта Джордана "Колесо времени". Не знаю, как в других языках, но русском слово "болванка", если я ничего не путаю, к одушевленным персонажам не применяют. Болваны есть, а болванок нету, точнее есть, но значит это совсем другое :))

Ваша @maksina

UPD1. Очень интересное дополнение от Романа - @romapush о музах - на самом деле там действительно все логично с точки зрения мифологии :

Музы были дочерьми Мнемозины (богини третьего поколения или порядка). Её родителями были титаны Уран и Гея. Сама Мнемозина в греческом пантеоне была богиней памяти. Её дочери уже настолько отдалились от богов и богинь, живущих на Олимпе, что пришлось подыскивать самоназвание для этой группы из 9 особей. Античные греки были ребята с фантазией и назвали их музами, что в переводе с греческого означает «мыслящие». Рискну предположить, что если бы у муз были братья (а у Мнемозины сыновья), их бы называли мнемозами или как-то схоже.

Так что всё не так плохо, по крайней мере право мыслить за нами признали ещё в античные времена :))

UPD2.На самом деле все еще лучше. Как справедливо заметила @lady-in-red -

Муз у музы есть) Зовут Пегас. У него копыто волшебное: когда музы теряют музу, прилетает Пегас. И навевает музам вдохновение. Копытом по темечку)

Так что всем нам муз и Пегасов :)


Comments 11


@maksina, и не надо к нам болванку привязывать, будем оставаться музами)))

20.06.2017 09:42
0

Я не против, @hellen-g )

20.06.2017 09:45
0

В данном случае не вижу противоречий и несостыковок.
Музы были дочерьми Мнемозины (богини третьего поколения или порядка). Её родителями были титаны Уран и Гея.
Сама Мнемозина в греческом пантеоне была богиней памяти. Её дочери уже настолько отдалились от богов и богинь, живущих на Олимпе, что пришлось подыскивать самоназвание для этой группы из 9 особей. Античные греки были ребята с фантазией и назвали их музами, что в переводе с греческого означает «мыслящие».
Рискну предположить, что если бы у муз были братья (а у Мнемозины сыновья), их бы называли мнемозами или как-то схоже.

20.06.2017 09:58
0

Спасибо большое, @romapush , за разъяснение - зря я до выяснения родословной и значение слова в греческом я не дошла, у меня же речь об использовании в русском языке. А можно я Ваш коммент в пост вставлю как цитату с указанием Вашего авторства?

20.06.2017 10:06
0

С превеликим удовольствием.

20.06.2017 10:09
0

Спасибо, Роман!

20.06.2017 10:45
0

Интересное исследование

20.06.2017 11:26
0

только больше частью не моё )

20.06.2017 11:44
0

Муз у музы есть) Зовут Пегас. У него копыто волшебное: когда музы теряют музу, прилетает Пегас. И навевает музам вдохновение. Копытом по темечку)

20.06.2017 13:16
0

Черт, Вика, я тупица - конечно ж Пегас! - щас будет дополнение 2 ))

20.06.2017 13:18
0