Удивительные русские глазами иностранцев. Легкие вечерние размышления


Добрый вечер, уважаемые читатели! 

Балалайка, березы, матрешка, шапка-ушанка, самовар…  Все это ассоциируется у иностранцев с Россией. Вот что интересно – березы растут во многих странах мира, но они стали «лирическими героинями» именно российских прозы и поэзии. Корни происхождения матрешки до сих пор не известны – но относят ее только к России. Так же как шапки-ушанки, по мнению туристов, – неотъемлемая часть наших гардеробов. Что думают иностранцы об этой странной Russia? Что есть истина, а что миф?  

* Русские мужчины – джентльмены. Они всегда платят за даму в ресторане, открывают двери, подают руку и носят сумки.  

Ммм… Когда как… Один без проблем оплатит счет в ресторане, другой будет сидеть и молчать, пряча взгляд от  своей спутницы и от официанта. Так же и в остальном. Но подобное безынициативное поведение мы считаем признаком дурного тона. И, скорее всего, не придем на следующее свидание. Поэтому плюсуем к «Правде!»  

* Практически каждый мужчина имеют любовницу. Мужчины сами в этом признаются своим друзьям и коллегам.  

Проигнорируем этот пункт? Или скажем, что это миф? Да, так будет лучше! Миф это!.. Или не миф...

* Русские угрюмы. Они редко улыбаются незнакомым людям. Если вы улыбнетесь русскому, он может предположить, что с ним что-то не так. 

Например, что у него грязная одежда, и вы смеетесь над ним.  Действительно, мы не часто улыбаемся незнакомцам. Исключения – дети или собаки мелких пород. Вот такие мы злые! 

* Гостеприимству русских можно позавидовать! Если вас пригласят в гости, будьте готовы к изобилию блюд и к застолью до полуночи! 

 С этим не поспоришь! Часто такие посиделки заканчиваются хоровым пением (облегченный вариант) или кулачным боем (вариант потяжелее). Ну разве не весело?    

* Мы (женщины) забавляем иностранцев, которые с умилением (и с удовольствием, чего уж греха таить) рассматривают нас, вопрошая про себя: «Почему леди так ярко накрашены»?! 

Да! Накраситься от души да без повода мы любим! Русская женщина накрашена всегда, в любую погоду, будь то жар или холод, пыльная буря или новогодняя вьюга. Особенное, неповторимое буйство красок на лице можно наблюдать у продавщиц возле палаток с рыбой или беляшами!    

* Многие русские идиомы непереводимы. Иногда непереводима и бытовая русская речь.

 Бывает… К примеру, на простые вопросы типа: «Будешь кушать? Хочешь пойти в кино?» и подобные распространен такой женский ответ: «Да нет, наверное…» Вот и переводите!

Много лет назад упал "железный занавес" и Россия стала открытой (ну, почти) туристической страной. Миллионы иностранцев посетили нас, но почему же до сих пор живут там, за рубежом, эти убеждения? Почему мир не может (читай, не хочет) от них отказываться?

Спасибо за то, что прочитали эти легкие вечерние размышления!

С вами Наталья, @ladyzarulem


Comments 92


Наташа, добрая сестричка @ladyzarulem! Давайте безо всяких опущений. По вчерашней статистике постоянных любовниц в России имеет 44 % мужчин. Некоторые даже больше одной. Но вот вопрос: можно ли таких назвать мужчинами?

Но рекорд побил один мой пациент, который признался, что его коллекция насчитывает порядка 1 250 женщин. Правда к 45 годам он выглядел, как сбитый бомбардировщик - сифонило изо всех щелей!

Пришлось ставить ему диагноз и отправлять в церковь. Думаю, лет 300 ему хватит замолить свои грехи.

Стесняюсь спросить, почему я до сих пор не у вас в друзьях?!

А вообще можно интеллектуальный поединок? Статья о статье?

18.07.2017 18:30
0

Спасибо, какой интересный комментарий.
Вот у меня нет ни одной любовницы, может это к счастью?
Впрочем, и жены у меня тоже нет…

Но я учту, что если много любовниц, то замаливать придется…

18.07.2017 18:34
0

Уважаемый, @bhagavat! Любая любовница разрушает энергетику! Удовольствия на пять минут, а горшочек каши не расхлебаешь за годы. Поверьте на слово - женщина тогда прекрасна, когда любит вас, а не блудит с чужим мужиком! И если вы лишите счастья свою женщину - ходить вам по рукам, как эстафетная палочка...

18.07.2017 18:42
0

угм... )))

18.07.2017 18:53
0

да, как то от иностранцев разговор перешёл в совсем иное русло...

18.07.2017 19:37
0

спасибо. Я понял вашу мысль. Собственно, я-то от этой темы далек, у меня нет любовницы (и не предвидится-)))

что лучше одну женщину иметь, это я уже давно прокумекал, смикитил, да на ус намотал, так сказать…

18.07.2017 21:43
0

жена будет, любовниц нам не надо! это при душевном страдании появляются любовницы )) у нас же не будет душевных страданий?

18.07.2017 18:47
0

я думаю, статистика врет, как всегда )) и вот еще вопрос - а непостоянных любовницами нельзя считать? ))
пациент, вероятно, коллекционер )
исправилась )
здесь можно все! ))
ПС - статья писалась по опросу иностранцев )) это личные мнения примерно 50-ти человек )) @biorad

18.07.2017 18:46
0

Дорогая @ladyzarulem! Любая новая женщина в жизни мужчины - саморазрушение. Постоянная или непостоянная. Без разницы! Когда мужчина счастлив со своей женщиной в самом начале - ему кажется, что это на всю жизнь. Но потом все тает, как масло на раскаленной вафельнице. И кто в этом виноват? Оба! Сосуд любви очень хрупок!
Учту ваше замечание по поводу иностранцев...

Но я с ними провожу достаточное количество времени и скажу одно - неоднородны. По культуре, восприятию и т.д.

Особое спасибо за подписку. А то я уже начинал чувствовать, как человек в зашпиленной шубе на июльском пляже в Сочах... Мильпардон, но мы никогда не говорили в Сочи, а только в Сочах!

18.07.2017 18:53
0

я согласна. но одного человека всю жизнь любить - это искусство )
а в Сочах... ах, в Сочах! )) @biorad, вы вызываете ностальжи...

18.07.2017 19:03
0

Наташенька, @ladyzarulem! Не говорите мне о ностальжи. Вы живете, подозреваю, на родине, а я нескольких тысячах километрах от нее.

Конечно, любить одного человека это искусство. Причем большое искусство! Но это возможно. Хотя не каждому и под силу!

Как говорила Верка Сердючка: ох, чувствую, я, братцы, загуляю...

Стесняюсь спросить: а что это за чудесный секрет по увеличению подписчиков? Может быть, что-то новое в области психологии?

18.07.2017 19:09
0

приемчиков много. но главный секрет прост - комментить, разговаривая о теме поста )) много разговаривая! @biorad!

18.07.2017 20:43
0

Про 1250 женщин, сразу приходит на ум анекдот: Приходит дед, 70 лет, к врачу:

  • Доктор, я со старухой могу только раз в месяц и то не всегда.
  • Ну и что, для Вашего возраста это нормально.
  • Дык, сосед у меня, ему 82, рассказывает, что он может хоть каждую ночь раза 4...
  • Дедушка, ну а кто Вам-то мешает рассказывать...
18.07.2017 21:20
0

другой анекдот. приходит старик к врачу. и говорит:

  • доктор, я на первую залажу - очень резво, и все хорошо. на вторую - уже помедленнее и с трудом. а на третью - так вообще проблемно получается...
  • так дедушка, сколько ж вам лет?
  • 85!
  • ну, дедушка, в ваши годы это же просто замечательно! сразу - три?
  • сынок, ты о чем говоришь? я - о ступеньках...
18.07.2017 21:52
0

:)))

19.07.2017 05:23
0

вот этот анекдот не слышала! супер!

19.07.2017 06:26
0

привет, @vasilisapor2! я тоже смеялась )) мне еще его рассказали очень эмоционально )

19.07.2017 09:03
0

Пациент у врача
_ доктор, у меня две проблемы. Проснувшись утром я первым делом удовлетворяю свою жену. По дороге на работу заезжаю к любовнице и удовлетворяю её. На секс с секретаршей. В обед беру машину и еду к другой любовнице. По дороге домой заезжаю к третьей. Дома после ужина валю жену прямо на кухонном столе
Доктор

  • Да , серьёзная штука... А какая вторая проблема?
    • Доктор! я такой болтун!
19.07.2017 09:09
0

он не болтун, он мечтатель! )) @vpervye1

19.07.2017 14:58
0

Дорогой @borisss! Есть такой анекдот не спорю. Но я сужу о человеке по состоянию его внутренних органов и иммунной системы. А они были "в клеточку". Дай Бог, чтобы вас не коснулась такая проблема!

19.07.2017 04:40
0

Никогда бы не подумал,что избыточное общение с женщинами так разрушительно влияет на внутренние органы

19.07.2017 05:22
0

@borisss, это тема для одной или даже нескольких статей. Вот например, если вы добавляете в стакан с чистой водой перманганат калия, пусть и на кончике ножа, цвет воды изменится? Но ведь это вода и марганцовка всего лишь. А здесь идет речь о двух совершенно уникальных системах, которые не могут не влиять друг на друга...

19.07.2017 06:15
0

вот они, темы для статей! )) привет еще раз, @biorad!

19.07.2017 15:00
0

Позабавили. Все правильно)

18.07.2017 18:33
0

почти все! привет, @irinadob550

18.07.2017 18:54
0

Привет, @ladyzarulem )))

19.07.2017 07:40
0

Березки в поэзии и прозе есть во многих странах мира, уж больно поэтическое деревце и растет везде, от полярного круга до экватора почти... Причем многие народы считают его "своим в доску".
Что сходу могу припомнить на испанском:
Sergio Fernández Salvador:
¿Y qué ambición más limpia,
mejor dotado premio que merecer cantarte,
cenizoso abedul que entre dos prisas
te cruzas en mi día?
(ну, там длинное, это только фрагмент)
А в английском есть стихотворение Birches у известнейшего поэта Роберта Фроста.

18.07.2017 18:33
0

а мы, экспроприаторы, значит, присвоили его себе, и везде хвастаемся - вот это русские березки, таких нет больше нигде! ) привет, @extranjerita

18.07.2017 18:55
0

@ladyzarulem, не только мы. Например, астурийцы испанские тоже искренне считают, что их березки самые березистые в мире. Это, видимо, повсевместное - как что хорошее, так всем это хочется своим-национальным записать.

18.07.2017 20:00
0

точна! я с тобой согласна! ))

18.07.2017 20:44
0

Поразительный фотомонтаж!
Очень смешная собака (хотя я больше люблю котов).

Вы сами делали?

Что касается разницы в менталитете (а тут речь именно о ней) , то она есть - и огромная!

Нас «там» считают в любом случае дикими, грубыми и опасными людьми. Не, конечно если ваша фамилия Растропович, то без проблем – в лучшее общество пустят.

А так – сидеть нам тут, в своей фуфайке, и на балалайке калякать…

Кстати, вы про «Калинку-малинку» ничего не скзаали.

18.07.2017 18:36
0

собака? это ж разве собака? мне идти отрывать руки дизайнеру? ))) енто ж мишка!
про калинку - это не я не сказала, это они не сказали )) видать, не вспомнили! @bhagavat

18.07.2017 18:57
0

а, медведь...
ну тоже и на медведя похоже! -))

18.07.2017 21:41
0

ой, @bhagavat, тебе, видать, все равно - что собака, что медведь, лишь бы в шапке! ))

18.07.2017 21:53
0

А в путеводителях так и пишут: Отсутствие улыбки - не является проявлением невежливости)) Не научили нас улыбаться...к сожалению, зато научили ныть и ругать правительство)

18.07.2017 18:44
0

привет, @sweethome! но мы уже учимся! и даже иногда улыбаемся! я так вообще часто ))

18.07.2017 18:59
0

а бывает приедешь куда-то в другу страну, и после первого дня аж щеки болят)) не натренированы они столько улыбаться))

18.07.2017 19:11
0

бывает, да )) но замечаю последнее время, что у меня и дома щеки побаливают!

18.07.2017 20:44
0

будем надеяться, что ряды армии улыбающихся русских людей будут пополняться и дальше!))

18.07.2017 20:48
0

Матрешку из Японии привезли. Русифицировали и модернизировали на свой вкус.

18.07.2017 19:24
0

да, есть такая версия. но однако же есть и другая - славянскую игрушку такую же нашли, оооочень старую!

18.07.2017 20:45
0

Улыбаюсь часто, и сейчас тоже, после прочтения статьи) Доброй ночи, Наталья!

18.07.2017 19:31
0

спокойной ночи и улыбчивых снов, @rajskijsad!

18.07.2017 20:46
0

Интересно, из третьего пункта - я ребёнок или собака? ))

18.07.2017 19:34
0

и то, и другое сразу )) мутанто ) привет, @tnam0rken!

18.07.2017 20:46
0

тогда ыы)))) ку, @ladyzarulem

18.07.2017 20:48
0

ку! ))

18.07.2017 20:58
0

в этом полушитливом -полусерьёзном посте, и правды - 50 на 50! Да и субьективно всё! Однако - совершенно очевидно - что мужчины и женщины- у нас не равны, как в Европе, и не Неравны - как в Азии... мы - русские -особые! И потому та самая женщина, которая "коня на скаку и в избу" тоже слабая... и любит, когда ей придержат двери, уступят место в метро и заплатят за её кофе:)))))))))))))))))))))))

18.07.2017 19:40
0

да конечно, это ж просто собрание мнений, причем таких, ну, поверхностных, что ли )) тех, что первыми бросаются в глаза )) а вот когда вглубину русской души глянешь, это даааа

18.07.2017 20:48
0

Приветствую, @ladyzarulem ! У меня есть семейная пара, которая живёт по своим правилам - в ресторане платит каждый за себя, на отдых скидываются пополам, и т.д. :)) И это при том, что они вместе уже около 10 (!!!) лет. Кстати, зп они тоже каждый у себя держит, и выделяют друг другу, если кому-то на что-то не хватает :))) Такие вот правила жизни у них.

20.07.2017 07:44
0

@ladyzarulem эк всех с любовницами-то зацепило... и статистика и сосуды хрупкие и прочее всякое... о то что медведи по улицам пьяные с берёзками в лапах и не улыбчивые - это ничего, нормально так))))
Да и как тут улыбаться, если вместо Маши задорной продавщица беляшей, размалеванная лахудра, на каждом углу встречается.
вот и тянет медведей из берлоги да по девкам пробежать... а там 44% мужиков в очередь. опять на выпивку потянула. так и живем, среди берез, страдаем....

18.07.2017 20:57
0

эссе о страданиях и лохудрах принято к публикации, @marcosorte, ваша кандидатура одобрена! )) @marcosorte

18.07.2017 21:01
0

так, так, так... с этого места пож. подробнее @ladyzarulem, куда это меня приняли? чего-то я не знаю? ))))

18.07.2017 21:16
0

так и знала, что поведешься! приняли в почетные блогеры! ))

18.07.2017 21:17
0

а тож... слаб человек мужеского пола, не стоек.. так вот и статистика набирается)))

18.07.2017 21:29
0

все хорошо, милый @marcosorte! теперь ты почетный блогер! ))

18.07.2017 21:56
0

А как же про алкоголь и Сибирь с ее морозами - 85 С!?))))

18.07.2017 21:32
0

привет, брат @kavalsky! давненько комментов твоих не видела! )) приятно что ты зашел ) да вот интересно - никто не упоминал про это почему-то ( действительно - странно!

18.07.2017 21:56
0

В топ-3 вопросов о России должно входить по идее!))

18.07.2017 22:13
0

у меня странные были иностранцы )) в основном итальянцы )) они про холод не думают вообще ))

18.07.2017 22:18
0

Они просто не в курсе что он есть)) У них то холод начинается на отметке +18 и самый "ледяной ад" для них +12)))
Мне кажется они и не поймут что такое -50)))

18.07.2017 22:22
0

конечно ты прав )) хотя в последние зимы и они купили лопаты для снега )) вот еще не знают, что такое зимняя резина )

18.07.2017 22:27
0

@ladyzarulem
Про цепи на колеса наверно лучше пока не рассказывать?)

18.07.2017 23:04
0

погодь погодь, доживем до зимы, тогда и цепи понадобятся и палки под колеса )) кстати, они уже их понакупали, да повыбрасывали - не умеют пользоваться, цепи-то китайский, рвутся сразу, да и неудобно )) так на летней резине по снегопаду и ездили ))

18.07.2017 23:06
0

Натали, в Италии действует закон о переходе на зимнюю резину, иначе штраф!

19.07.2017 10:32
0

да ты что! давно ввели? я там была, когда ее еще даже в магазинах не продавали ))

19.07.2017 15:02
0

Злые, и, в то же время, добрые (гостеприимные) русские ))) @ladyzarulem

18.07.2017 21:53
0

это наши разные ипостаси наверное )) привет, @aurus!

18.07.2017 21:58
0

В этом наша сила ) Привет, @ladyzarulem )

18.07.2017 22:02
0

вон она где... )

18.07.2017 22:08
0

Про мужчин джентельменов не слышала, наоборот, даже спрашивали меня правда ли то, что мужчины алкоголики и бьет своих женщин.
Про угрюмость тоже есть такое дело хаха.

18.07.2017 22:15
0

о, вот это новый вопрос! запишем его на будущее! )) привет, @kotturinn, рада тебя видеть! )

18.07.2017 22:19
0

Приветствую @ladyzarulem! могу собирать вопросы для тебя, если ты периодически выпуски такие делаешь. Также спрашивают люди правда ли, что люди нюхают волосы, когда пьют. В основном у всех вопросы навеяны стереотипами.

18.07.2017 22:26
0

ой, слушай, а ведь правда - можно собирать вопросы )) так зачем мне - ты как соберешь, сама пост напиши! это ж оч интересно! )) @kotturinn

18.07.2017 22:28
0

Нет! я предлогаю тебе писать так как ты начала серию, вот и будешь продолжать, тем более я не очень хорошо пишу :/

18.07.2017 22:29
0

хорошо, давай, собирай в копилочку ) а насчет не оч хорошо пишешь - это дело наживное раз, и два - кто тебе такое сказал?

18.07.2017 22:31
0

Наш знакомый итальянец всегда хоршо отзывается о нас русских. Женщины очень красивые, говорит, и дети не избалованные в сравнении с ихними... А ещё арабов на улицах нет (это он уже про нашу и свою жизнь сравнивает)

19.07.2017 08:46
0

есть одна тенденция - после того, как иностранцы близко пообщаются с кем-то из нас, они меняют свои убеждения! )) с первым утверждением на 100% согласна )) про детей не уверена - разное видела у нас, арабов точно мало (пока) )) привет, @yurchello!

19.07.2017 10:04
0

Про детей со слов Франко говорю ). Может для нас они и кажутся избалованными, но с его точки зрения они очень послушные и не капризные в сравнении с итальянскими детишками. Как-нибудь обязательно сделаю пост про его приключения в России

19.07.2017 10:08
0

одно различие я видела между нашими и итальянскими детишками. итальянские совершенно не боятся ничего! они не боятся подойти к чужим людям в общественных местах и в кафе, и все с ними с удовольствием занимаются... играют, кормят, никто на них не кричит, не прогоняет... хотя они и балуются. ) очень уверенные детки!

19.07.2017 15:04
0

Мои знакомые иностранцы, которым приходилось бывать "дикарями" в России, выделяли две шокирующие вещи - отсутствие сервиса и пьяные, валяющейся прямо на улице .

19.07.2017 09:18
0

привет, @vpervye1! ну, насчет сервиса - согласна, он на зачаточном уровне в большинстве городов. а вот пьяные - ты знаешь, в штатах видела не меньше их на улицах, а то и больше. да и в швеции тоже. не знаю как у тебя, в ростове в последнее время их гораздо меньше. может быть, прячутся в каких-то скрытых местах...

19.07.2017 10:06
0

Их смущало не то что люди пьяные, с кем не бывает, а то что люди просто валяются как мёртвые на земле и их все обходят, всем по фиг

19.07.2017 10:08
0

@ladyzarulem, как раз по теме поста напишу мнение итальянца, которое вчера случайно услышала, когда покупала билет в железнодорожной кассе. Он продал мне билеты и спросил из какой страны я приехала. Ответила, что из России. Он поделился своим восторженным впечатлением о посещении Санкт-Петербург, а также заметил, что ему очень понравились русские. Сказал, печально, что так мало мы знаем о русских и чаще ТВ европейское представляет русских не такими какие они есть на самом деле. И добавил, что советовал бы каждому европейцу обязательно посетить Санкт-Петербург, чтобы получше познакомиться с Россией и с русскими.

19.07.2017 10:44
0

хех...
Вообще пост о том, что думают русские а том, что про них думают иностранцы ))))

19.07.2017 10:55
0

ну вот как повернулось, видишь, @ale-pilnik! даже любовницы всплыли!

19.07.2017 15:05
0

@ladyzarulem, чего только не всплывет))))

19.07.2017 15:26
0

Мне кажется что первый и второй пункт, прежде всего, к воспитанию больше относится, чем к нации, @ladyzarulem :)

20.07.2017 00:56
0

@ladyzarulem, Поздравляю!
Ваш пост был упомянут в моем хит-параде в следующей категории:

  • комментарии - 3 позицию - 87 комментарии
20.07.2017 06:17
0

/ru--inostranki/@crypin/mnenie-inostranok-o-russkikh-muzhchinakh МНЕНИЕ ИНОСТРАНОК О РУССКИХ МУЖЧИНАХ

18.02.2019 14:50
0

@crypin
боже мой. как ты нашел этот пост))) два года с момента после его публикации)))

18.02.2019 15:07
0