Искусство как волшебство - два примера из Японии


Про знаменитую поэтессу Оно-но Комати есть сюжет «Комати молит о дожде» (雨乞小町, «Амагои Комати») - стихами. Благополучно прекращает засуху.

Упоминается в кабучной пьесе «Наруками», популярно как сюжет для гравюр, см. http://umbloo.livejournal.com/69740.html. И картинка как раз оттуда: Комати читает стихотворение уже под зонтиком, и не зря - вот они, ветер и дождь.


Гравюра Огата Гэкко

А в «Сказании о Ёсицунэ» есть момент, когда монахи узнали знаменитую танцовщицу-сирабёси Сидзуку:
«И тут сказал монах по имени Хогэн:
– Нет ничего удивительного, что она поёт столь прекрасно. Хотите знать, кто она такая? Это же прославленная Сидзука!
Его товарищ по келье спросил:
– Откуда ты знаешь?
– В прошлом году в столице сто дней стояла засуха. Молился государь-монах, плясали сто танцовщиц-сирабёси, но, лишь когда исполнила танец Сидзука, хлынул ливень и лил три дня. За это она была удостоена монаршим рескриптом звания «первой в Японии». Я был тогда там и всё видел».

_Сидзука-годзэн, танцующая в Вакамия, Цуругаока
Китагава Утамаро I
_

Лучшие не только и не столько по людскому мнению, сколько по способности воздействовать на мир...


Comments 9


01.09.2017 20:12
0

Очень красиво и поучительно)

02.09.2017 06:52
0

Спасибо )

02.09.2017 07:52
0

У японцев вообще восприятие иное.

02.09.2017 09:16
0

Очень другая культура, согласна, но они тоже люди ))

02.09.2017 10:21
0