Занимательная этимология


Часто ли вы при разговоре цитируете Слово Божие? Может быть, вы удивитесь, когда узнаете, что даже если человек никогда не читал Библию, в его речи нередко встречаются поговорки, имеющие библейское происхождение.
Вот одна из них:

Бог дал, Бог и взял.

Ее происхождение из библейской истории об Иове,- человеке, про которого сам Бог сказал, что он "человек непорочный, справедливый, богобоязненный и удаляющийся от зла. "
Когда на Иова в один день свалилось горе потери всех детей, он сказал:
"...наг я вышел из чрева матери моей, наг и возвращусь. Господь дал, Господь и взял; да будет имя Господне благословенно!"
Во всем этом не согрешил Иов и не произнес ничего неразумного о Боге.
БИБЛИЯ
(Иов 1:21,22)

А вот другая пословица библейского происхождения:
Чужая душа - потемки.

В книге "Притчи" есть такой стих:
"Помыслы в сердце человека - глубокие воды, но человек разумный вычерпывает их."
(Притчи 20:5)

А вот ещё:
Лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою.

И ее библейский источник:
«Лучше кусок сухого хлеба, и с ним мир, нежели дом, полный заколотого скота, с раздором» (Притчи 17:1)

Повинную голову и меч не сечет.

Библейский источник:
«Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха; а кто сознается и оставляет их, тот будет помилован» (Притчи 28:13)

Что посеешь, то и пожнешь.

В Послании Галатам апостол Павел пишет:
"Не обманывайтесь: Бог поругаем не бывает. Что посеет человек, то и пожнет:
сеющий в плоть свою от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную.
Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем."
(Галатам 6:7-9)

И таких примеров - тьма. Для того Бог и дал людям Свое Слово
"...чтобы познать мудрость и наставление, понять изречения разума;
усвоить правила благоразумия, правосудия, суда и правоты;
простым дать смышленость, юноше - знание и рассудительность;
послушает мудрый - и умножит познания, и разумный найдет мудрые советы;
чтобы разуметь притчу и замысловатую речь, слова мудрецов и загадки их."
(Притчи 1:2-6)


Comments 0