Песни на немецком языке


Немецкий язык из западной группы германских языков индоевропейской семьи занимает третье место (после английского и русского) по использованию в интернете, на нём говорят жители Германии, Австрии, Лихтенштейна, Швейцарии, Люксембурга и Бельгии. Одни считают его тяжёлым и незвучным, другие же мелодичным, но песни на нём звучат эффектно.

Я познакомлю вас с исполнителями, которых порой слушаю сама, а т.к. я предпочитаю рок, то и примеры будут соответствующими. Когда говоришь о представителях немецкой тяжёлой музыки, первыми на ум приходят Rammstein. Это провокационная индастриал-метал группа покорила весь мир. Их клипы и тексты песен вызывают много вопросов, некоторые и вовсе запрещены, но звучат они брутально.

Источник изображения - NewsOne

Вокалист Тилль Линдеманн совместно с Петером Тэгтгреном, известному как Pain, основал новый проект под названием Lindemann. Провокационность присутсвует и здесь. На данный момент в составе группы остался только один участник.

Сами музыканты признавались, что на них повлияло творчество другой индастриал-метал группы Oomph!, которая появилась в мире музыки раньше их. Трое участников исполняли песни с красивыми мелодиями на различные темы, в том числе и на антирелигиозные, что дало о себе знать. Так в пандемийный год вокалист Деро Гои переосмыслил свою жизнь, принял крещение и ушёл из группы, заявив, что больше не может исполнять богохульные песни.

Источник изображения - radioultra.ru

На их концерте я успела побывать и осталась довольной.

Деро Гои также успел поучаствовать в проекте Die Kreatur вместе с солистом группы Lord of The Lost Крисом Хармсом.

В жанре готик-метал обрела популярность группа из Швейцарии Lacrimosa, исполняющая преимущественно песни на немецком языке. Это гармоничная смесь симфонического и альтернативного рока, с цепляющими мелодиями.

Источник изображения - kommersant.ru

В этом жанре выступает и группа Zeraphine. Их песни отличаются проникновенными и красивыми мелодиями в сочетании со спокойным вокалом, но музыка не так популярна и известна в мире.
Сейчас от них и о них - тишина...

Источник изображения - wall.alphacoders.com

Немецкую фолк-метал сцену очень успешно представляет коллектив In Extremo. В своём творчестве музыканты используют типичные для рока инструменты и средневековые, такие как колёсная лира, волынка, шалмей, никельхарпа, арфа, цистра, трумшайт, цимбалы и т.д. Звучат они интересно и самобытно.

Источник изображения - planetrock.ru

Eisbrecher (есть участники из экс-Megaherz) относятся к стилю NDH или Neue Deutsche Härte (в переводе - "Новая немецкая тяжесть"). Их музыка полна драйва, зчит мощно.

Источник изображения - event-map.ru

В своё время в подростковой среде была популярна нашумевшая тогда группа Tokio Hotel. Простые и искренние песни звучали отовсюду, а внешний вид ребят порождал много слухов. Сейчас о них уже мало что слышно, но новые песни продолжают выходить.
Источник изображения - moika78.ru

Менее известна была группа Panik, сменившая несколько названий: Nevada Tan и Zorkkk. У них было энергичное звучание, чем-то похожее на творчество американской группы Linkin Park. С 2017-го года новых песен от н них не было.
Источник изображения - concert-star.ru

Надеюсь, вам что-нибудь из этого да понравилось. :-)


Comments 18


@kateevs, Немецкая музыка для меня вообще земля нетизведанная!))

Помню только "Dschinghis Khan" из 80-х:
"Moskau, Moskau,
Wirf die Gläser an die Wand,
Russland ist ein schönes Land.
Ha-ha-ha-ha-ha!"

08.10.2021 11:27
0

@gerdananeis, Помню такую . )) У меня раньше сосед сверху каждый день слушал Rammstein, ещё и муж оказался поклонником немецкого рока, так что и мне пришлось начать слушать. ))

08.10.2021 11:54
0

@kateevs, может, резкий отрывистый немецкий язык и подходит к стилю "рок". Мой любимый, нежнейший "Scorpions" - немецкий коллектив (когда узнала об этом, сильно изумилась), но они - не поющие на немецком. Конечно, они писали песни и на немецком языке. Но их Скорпы пели лишь в самом начале карьеры, когда их никто не знал, и потом про них благополучно забыли. Единственная из более их поздних песен -Du bist so schmutzig из альбома Eye II Eye 1999 года. Остальные песни не получили никакой популярности и известности.

Прославились Скорпы только и именно благодаря своим англоязычным песням. Лично я немецкий вообще не воспринимаю на слух ну просто никак, еще с детства, особенно когда слышала его от мамы, изучавший его в институте. Ч-то типа кошмарного "зицен н зизих нейбен х". Простстите, если что не так. Ну во всяком случае, я не слышала ни одной, громкопопулярнрной во всем мире, немецкоязычной к-группе, кроме разве что Rammstein.е.

08.10.2021 12:38
0

@gloriya, Scorpions хорошо поют, голоса звонкие. 👍️ Вкусы и восприятие у всех разное. Я больше обращаю внимание на мелодию, чем на язык, если мне по душе, то слушаю ) Я иногда добавляю в свой плей-лист и J-rock. Даже некоторые американские исполнители делают версии своих хитов на японском языке. ))
Вот, например.

08.10.2021 13:10
0

@kateevs, ну версия - это же не подлинник, и потом речь не шла же о японском языке... К сожалению, музыка, даже самая распрекрасная, порой не сможет "затмить" ее язык. Я и Рамштайн слушать не могу, хотя многие от него в восторге. Пыталась - но нет, никак.

08.10.2021 13:13
0

@gloriya, Я привела пример. Вы написали, что не воспринимаете немецкий язык, я ответила, что для меня он значения не имеет, могу хоть на японском послушать. Про английский язык речь тоже не шла, но вы обозначили творчество Scorpions именно на этом языке.

08.10.2021 13:17
0

@kateevs, я написала об "английском" в контексте того, что немецкий язык популярности в мире группе Scorpions не принес вообще. Видите, они даже группу свою по-английски назвали, и не ошиблись. Они просто нашли, в чем именно загвоздка их непопулярности, и исправили это.
И наше с вами личное восприятие тут просто отдыхает. Я о том, как воспринимает музыку весь мир, а не мы с вами, вот о чем я и вела в целом речь. А свое личное воспиятие - его описала всего лишь как соппровождающий фактор.

08.10.2021 13:31
0

@gloriya, Мир тоже воспринимает музыку по-разному, сейчас популярны песни и на корейском, и на испанском. Rammstein знают везде и подпевают им на немецком. Та или иная музыка становится популярной не из-за того, что звучит на английском языке, важно гармоничное звучание, нахождение отклика у людей (тут и личное восприятие, и мода, и актуальность, и посыл,...). Scorpions смогли добиться успеха таким путём, другие музыканты действовали иначе, и тоже добились признания в своей стезе.

08.10.2021 14:11
0

@kateevs, я под словосочетанием "мировое признание" понимаю несколько иное - не сиюминутные тенденции и модные веяния и направления современности, а те вещи, которые признаны миром давно, проверены временем и считаются классикой - в данном случае - классикой рока. Вот о каком восприятии я пишу. Потому мне и непонятно, какой вклад в это наследие внесли именно немецкие исполнители, чем отличились.А так, из всего вышеозначенного Вами, мне понравилась Tomorrows morning (Zraphine)
Кстати, вот и они поют на английском, и сразу становится слушать приятнее, потому что язык несравнимо нежнее, чем немецкий:

Не классика,конечно, просмотров очень мало, но совсем неплохо.
https://en.lyrsense.com/solar_fake/here_i_stand - переводд)

08.10.2021 15:44
0

@gloriya, Наибольшего успеха достигли Rammstein ещё в 90-х годах, сделав более популярным индастриал-метал, использование пиротехники на концертах, попав при этом на 2 строчку Billboard 200 с альбомом "Sehnsucht". Чем не мировое признание? Остальные исполнители, поющие на немецком языке, не так известны и даже дублирование своих песен на английском языке не особо помогло. Например, у Oomph! есть две версии песни "Labyrinth".

Английский язык более понятен, легче воспринимается, согласна. Самая известная армянская рок-группа System Of A Down поёт на английском, песен на других языках я не знаю.

08.10.2021 19:23
0