Сакура


Цветение сакуры в Японии в самом разгаре, а в России все еще впереди. Этот образ может произвести впечатление избитого и надоевшего, но некоторые его аспекты не так популярны и общеизвестны, как кажется с первого взгляда.

«До чего же нелепа
Жизнь», — подумал, остановившись
У вишни цветущей.
Кобаяси Исса


Источник: https://www.instagram.com/kato1979jp/

Cакура – символ Японии, японского национализма. Узоры с сакурой любят женщины и молодые девушки, о сакуре часто говорят, как о символе весны и женской красоты. Но кроме этого не стоит забывать еще об одном значении цветущей вишни.


Узоры с сакурой на ткани кимоно
Источник: http://mei-24.livejournal.com/9977.html

Сакура – мужской цветок, символ самоотверженности, смелости, ранней смерти и бездетности. Цветы сакуры, как молодые воины, погибают, не оставляя потомства. Плод сакуры – костянка чёрного цвета, 8-10 мм в диаметре, мало похож на образец плодородия. Какая женщина пожелает себе такой судьбы? Так что красота сакуры — это образец быстротечности и непостоянства жизни. Приблизительно то, о чем на западе говорят «вечно молодой». Вечно молодой потому, что не успел состариться.

Нежный цветок вишни глубоко связан с культурой самураев и войнами старых дней. В то время он был описанием жизни воина, того, как она мимолетна и полна драматизма. Созерцая цветение сакуры, люди понимали, что жизнь прекрасна, но коротка и смерть наступает так же быстро, как опадают лепестки на цветах, едва успев распуститься.


Минамото-но Ёсицунэ и Бэнкэй любуются сакурой.
Художник: Цукиока Ёситоси

Сакура – воплощение идеи о моно-но аварэ [物の哀れ], печальном очаровании вещей. Ассоциация сакуры и моно-но аварэ известна с XVIII века, когда её озвучил Мотоори Норинага (осмелюсь предположить, что Норинага не выдумал эту связь, а просто задокументировал ее). Мимолётность, чрезвычайная красота и скорая смерть цветов сравнивается с человеческой смертностью.

И в наши дни в изобразительном искусстве и кинематографе смерть персонажей метафорически показывают в виде опадающих лепестков вишни. Например, если художник хочет изобразить батальную сцену, при этом не показывая людей, почти наверняка вы увидите вихрь бело-розовых лепестков.

Окутанная мистическим ореолом и умело подсвеченная фонарями, цветущая сакура особенно прекрасна ночью. Ночное цветение называют ёдзакура [夜桜 – ночная сакура].

Источник: http://www.mass-umi.com/two.html

Этот текст – компиляция из заметок, написанных мной и опубликованных ранее в моей группе ВКонтакте https://vk.com/hanabishi_vk


Comments 0