Сериалы и изучение английского языка.


Пост о том как можно совмещать приятное с полезным.
Читая утреннюю ленту увидел новое сообщество - @subs и это вдохновило меня на пост , захотелось поделиться своим опытом и прорекламировать @subs .

Сериаломаном я стал еще в институте , "подсадили" меня на это мои одногрупники. И скажу честно, подсел я так не слабо). Началось с Декстера "Dexter" , Блудливой Калифорнии"Californication" , Молокососов"Skins" и отбросов"Misfits" , и продолжается до сих пор, но уже не так интенсивно.
Конечно зачатки этого были еще во времена MTV , тогда я смотрел клинику или как в оригнале "scrubs".

И так по делу, этот пост для тех , кто смотрит сериалы и для тех кто хочет изучать английский.

Для первых это новые способ смотреть любимый сериал, но с большей пользой.
Для вторых это способ изучать английский необычным способом, который является дополнением к основному изучению.

Для тех, кто только начинает , будут интересны русские субтитры и англиские одновременно.

Фото взято с par.mnogopics.ru 

Это отличный способ для новичка, тк многие слова на слух тяжело уловить, работает не только слуховая память, но и зрительная.


Второй вариант это субтитры на русском, самый распространенный вариант, работает слуховая память. 

Фото взято с kakprosto.ru 

Третий вариант уже для продвинутых , кому понятно и на слух и имеется большой словарный запас.

Фото взято с bluerayripper.com 

А дальше уже смотреть в оригинале. 


Подведя итоги, это отличный вариант проводить время с пользой, расширять свой словарный запас, развивать восприятие английской/американской речи на слух, и варианты  есть, как для новичков , так и для продвинутых. Плюс намного интереснее слышать оригинальные голоса актеров.

А как ВЫ смотрите сериалы и фильмы, какие ваши любимые?

Надеюсь вам была полезна статья, спасибо за внимание!


Comments 5


TEXT.RU - 100.00%

15.11.2017 11:28
0
15.11.2017 11:30
0

Ок, @igosvicios!

роботы @gemini, @btc-e и @upbot проголосовали за пост: Сериалы и изучение английского языка.

15.11.2017 11:31
0

Вы получили 2.98 % голосов от @Booster. Работает на @Coinbank

You have received 2.98 % vote from @Booster. Powered by @Coinbank

15.11.2017 12:18
0

@igosvicios, Поздравляю!
Ваш пост был упомянут в моем хит-параде в следующей категории:

  • Выплаты - 9 позицию - 5,5440 GBG
17.11.2017 06:19
0