Peisaj citadin


DSC07124.JPG

Vreau, să-mi compun greșit eclogurile,
Apus de soare în apropierea cerului, cum ar fi astrologii,
Și, aproape de vecini, să asculți în timp ce visezi
Imnurile lor solemne purtate de vânt.
Ambele mâini pe bărbie, din partea de sus a mansardei mele,
Voi vedea atelierul care cântă și vorbește;
Tevile, steeplele, aceste catarge ale orasului,
Și cerul mare care te face să visezi la eternitate.
Este dulce, prin cești, să se nască
Steaua în albastru, lampa de la fereastră,
Râurile cărbunelui se ridică la întindere
Iar luna plindu-si enchantmentul palid.
Voi vedea primăvara, veriile, toamna;
Și când va veni iarnă cu zăpadă monotonă,
Voi închide uși și obloane peste tot
Să construiesc în noaptea mea palatele de zână.
Apoi voi visa orizonturi albastre,
Grădinile, curenții de apă plângând în alabastru,
Săruturi, păsări cântând seara și dimineața,
Și tot ceea ce Idila are mai multă copilăresc.
Riotul, zburând în zadar la fereastra mea,
Nu-mi voi ridica fruntea de pe birou;
Pentru că voi fi scufundat în această plăcere
Pentru a evoca primavara cu voia mea,
A trage un soare din inima mea și a face
Din gândurile mele arzând o atmosferă caldă.
De-a lungul vechiului suburbie, unde atârnă de coșuri
Obloanele, adăpostul poftei secrete,
Atunci când lovitura soarelui crud cu caracteristici dublate
Pe cetate și pe câmp, pe acoperișuri și pe grâu,
Am de gând să mă descurc singur la gardurile mele fantastice,
Mirosind în fiecare colț șansele de rimă,
Umblând peste cuvintele ca pe pietre,
Uneori lovind viermii de mult visat.
Acest tată adoptiv, un dușman al clorozei,
Trezește în câmp viermi ca trandafiri;
Aceasta face ca grijile sa se evapore spre cer,
Și umple creierul și stupii cu miere.
El este cel care întinerește purtătorii carja
Și le face vesel și dulce ca fetele tinere,
Și poruncește recolta să crească și să se maturizeze
În inima nemuritoare care vrea mereu să înflorească!
Când, la fel ca și poetul, coboară în orașe,
El înnobilează soarta celor mai rele lucruri,
Și este introdus ca un rege, fără zgomot și fără valeți,
În toate spitalele și palatele.

DSC07157.JPG


Comments 1