Server sync... Block time in database: 1610684937, server time: 1610767482, offset: 82545

Шпроты резкие и дерзкие



Украинский язык никогда не был мои родным, а последние четыре года, после того, как к нему перестали принуждать он и вовсе почти забыт, что иногда приводит к забавным ситуациям.

Попались на глаза "Ризькі шпроти в олії" и мозг на автомате перевёл название продукта, как резкие шпроты в масле. Решил взять, никакие они не резкие, обычные шпроты, даже без ярковыраженного вкуса

Впрочем под донецкое пиво зашли хорошо.

Украинский у нас имеет статус второго государственного языка, поэтому этикетки на импортируемых из Украины продуктах не переводятся. Это позволяет сразу определить происхождение продукта


Comments 6


11.06.2018 12:14
0

💡 Лимит призыва бота исчерпан. Бота можно вызывать на посты одного автора 3 раза в 24 часа.

11.06.2018 12:47
0

А что на самом деле значит «Ризькі»?)

11.06.2018 15:17
0

Рижские

11.06.2018 15:30
0

А, ну точно

11.06.2018 15:42
0