Server sync... Block time in database: 1565931969, server time: 1566396601, offset: 464632

Фестиваль-экспромт "Моё любимое стихотворение". "Девой-кентавром..." Ёсано Акико


ЁСАНО АКИКО «Девой-кентавром…»
Перевод Е. Дьяконовой


Девой-кентавром
Порой ощущаю себя.
И хлещет небесный дождь,
То яшмово-сизый,
То кораллово-алый.
1919

ЭКСПРОМТ


Девчонка-кентавр!
Скалы тебя не страшат,
шумные реки,
леса непролазные…
Справишься ли с собою?
10.02.2019

условия фестиваля


Comments 16


А куда деваться-то? Надо жить, а порой и выживать...

10.02.2019 13:07
0

Спасибо, Оля

10.02.2019 16:24
0

Такие девчонки ничего не боятся , Оля) А с собой справятся и подавно.

10.02.2019 19:33
0

@irvis , Ира) спасибо) должно быть так)))

10.02.2019 19:35
0

@dagmar, какой мощный образ: девушка-кентавр! мы бываем такие)

11.02.2019 08:12
0

@morningswellow , да, бываем! ))

11.02.2019 08:25
0

💡 @dagmar получил апвоут на 15% (VotingPower 9753.58).
Апайте посты блога: /@djimirji и будете получать апвоуты на 70%
Пост может попасть в двухдневный рейтинг и получить награду
Пост может попасть в еженедельный рейтинг.

Условия вызова бота:

  • Кто угодно может оставить призыв под автором поста, находящимся у меня в подписчиках.
  • Бот можно вызывать не более 3-х раз за 24 часа.
  • АП на 15%, если "батарейка" более 93%. АП на 12% если батарейка от 92% до 85%. АП 10% если ниже 85%.
  • После АПОВ коментариев бот голосует с большей силой.
11.02.2019 08:28
0

Это главный вопрос.
И что ещё удивляет - как будто и нет сотни лет между этими произведениями!
С теплом,
Сергей

12.02.2019 10:32
0

@sergeymironenko Интересный комментарий, Сергей! Спасибо) Дело в том, что поэзия Акико Ёсано близка мне по духу. А её "Дева-кентавр" поразила меня! Вот я и рискнула откликнуться...)

15.02.2019 14:06
0

@dagmar Оля, эта близость видна: оба ваших произведение глубоки и заставляют задуматься.

15.02.2019 14:15
0

Девушка-кентавр... Очень интересно! Спасибо вам!

16.02.2019 19:41
0

@slon21veka , спасибо ) да, такой удивительный образ придумала Акико Ёсано )

17.02.2019 13:37
0