Как создать партию в Латвии? 2 часть


 

Перевод от Google. Статус статьи действующий(2018.10.01)

Взято отсюда https://likumi.lv/doc.php?id=139367#p12 


Статья 17. Открытость регистра партий

(1) Каждый человек имеет право ознакомиться с записями партийных реестров и документов, представленных в ЗАГС.

(2) Каждый, подав соответствующий письменный запрос, имеет право получить заявление от партийного реестра, а также выписку или копию документа в случае файла партийного регистра (включая информацию об учредителях стороны) за плату. По просьбе бенефициара правильность выписки или копии заверяется подписью и печатью официального лица органа регистрации партии с указанием даты выпуска.

(3) По просьбе получателя должностное лицо реестра стороны выдает заявление о том, что в регистрационную запись стороны не были внесены изменения или что в реестре партии не была сделана определенная запись.

(В редакции Закона от 06.11.2013 , который вступает в силу с 1 января 2014 года )

Раздел 18. Сообщения о пакетном реестре

(1) Регистр партии должен указывать:

имя участника;

юридический адрес стороны;

цели партии;

наименование и адрес территориальной единицы партии (если таковая имеется);

дата принятия решения о создании партии;

имя, фамилия, персональный личный номер членов совета, с указанием того, имеют ли они право представлять партию отдельно или совместно;

срок действия партии, если сторона установлена

временно;

информация о запрете, приостановлении или прекращении публичной деятельности или иной деятельности партии, продолжении, несостоятельности, ликвидации и реорганизации партии;

сведения о назначении ликвидатора с указанием его имени, фамилии и персонального идентификационного номера;

информацию о назначении администратора по делу о несостоятельности с указанием имени, фамилии и персонального идентификатора администратора;

дата въезда;

другую информацию, если это предусмотрено законом.

(2) Информация, указанная в пунктах 1, 3, 5, 6, 7, 9 и 10 настоящего раздела, за исключением личного кода, и изменения в них в отношении средств стороны публикуются в официальном Gazeta Latvijas Vēstnesis. Порядок публикации, размер издержек и порядок сбора определяются Кабинетом министров.

(С изменениями, внесенными Законами от 23 января 2014 года и 23.03.2017 , вступает в силу с 1 января 2017 года )

Статья 19. Документы, которые должны быть отправлены в орган регистрации партии и их хранение

(1) Документы, представленные в учреждение партийных реестров, которые обосновывают внесение записи в реестр сторон и поправки к нему, а также другие документы, предусмотренные законом, представляются. Учреждение партии регистрации должно представить оригинал соответствующего документа, нотариально заверенную копию или копию, представляя исходный документ. Публичные документы, выданные за границей, легализуются в соответствии с процедурами, предусмотренными международными договорами, обязательными для Латвии, и сопровождаются нотариально заверенным переводом на латышский язык.

(2) При внесении изменений в уставе в ЗАГС партии выписка из протокола собрания членов прилагается решением о внесении изменений в устав и полный текст устава в новой редакции.

(2 1 ) При внесении изменений в состав Правления к заявлению прилагается выписка из протокола собрания членов с решением об избрании или отзыве члена Правления и с письменного согласия каждого члена Правления быть членом Правления.

(3) (Исключено по состоянию на 31.10.2013 )

(4) Документы, указанные в части первой настоящей статьи, хранятся в файле для регистрации соответствующей стороны.

(С изменениями, внесенными Законами от 31.10.2013 и 23.03.2017 , вступает в силу с 01.05.2017 г. )

Раздел 20. Запись в партийном реестре

(1) Записи в партийном реестре принимаются на основании заявления заинтересованной стороны или решения суда.

(1 1 ) Для регистрации или регистрации документов (прилагаемых к делу) заявка подается в реестр сторон с указанием информации в соответствии с сущностью заявки:

в заявлении о регистрации изменений в реестре сторон или оформлении документов (прикрепление к делу) - информации о характере изменений и новой информации, запрашиваемой для стороны (партийной ассоциации) для внесения в партийный реестр;

в заявлении о реорганизации стороны - тип реорганизации (если партия реорганизуется подразделением, также указывается тип деления), имя и регистрационный номер каждой стороны, участвующей в реорганизации, с указанием в соответствии с типом реорганизации, должна ли партия быть присоединенной, распределенной или приобретенной, и новых партий если таковые имеются);

в заявлении о преобразовании стороны в ассоциацию - характер зарегистрированной записи и имя вновь образованной ассоциации;

в заявлении о прекращении действия стороны - информации, указанной в пункте 9 части первой статьи 18 настоящего Закона;

в ходатайстве о продлении срока действия партии - характер зарегистрированной записи и информация, указанная в пункте 6 части первой статьи 18 настоящего Закона;

в заявлении о ликвидации партии - характер зарегистрированной записи.

(1 2 ) Заявление о продолжении партии (партийного объединения) сопровождается выпиской из протокола собрания членов с решением о продолжении деятельности политической партии (партийной ассоциации) и избрании членов правления.

(2) Решение о внесении записи в партийный реестр, отказ в внесении записи или отсрочке записи должно быть принято должностным лицом учреждения регистрации партии в течение семи рабочих дней после получения заявки. В то же время должностное лицо партийного органа регистрации решает вступить в партийный реестр на основании решения суда.

(3) Решение о переносе записи должно быть принято должностным лицом какого-либо партийного органа регистрации, если:

все документы, указанные в законе, не были представлены;

документы, на основании которых записи вносятся в реестр сторон или которые зарегистрированы (прикреплены к делу), не имеют юридической силы или не соответствуют другим требованиям к оформлению документов, указанным в нормативных актах;

объем и содержание новостей и положений не соответствуют нормативным актам и другим документам в регистрационном файле;

рассмотрение положений Раздела 6 настоящего Закона показывает, что название партии, ее аббревиатура или символизм явно не отличается от названия, аббревиатуры или символики ранее зарегистрированной партии или объединения сторон в Латвии или совпадает с именем ассоциации или основания или вводит в заблуждение в качестве связи с государством или учреждений местного самоуправления;

другое юридическое препятствие, зарегистрированное в партийном реестре.

(4) Решение об отказе в внесении записи в партийный реестр принимается должностным лицом учреждения регистрации партии, если:

цель, установленная в уставе партии, противоречит Конституции Латвийской Республики, законам или международным договорам, обязательным для Латвии;

нарушена процедура создания партии, предусмотренной законом;

после того, как было принято решение отложить принятие решения, недостатки, указанные в этом решении, не устранены в течение установленного срока;

указанные лица не являются такими же, как указано в части 1 статьи 13 настоящего Закона, в списке учредителей стороны, в которой подпись соответствующего учредителя была заверена в порядке, установленном в соответствии с пунктом 3 части второй статьи 16 настоящего Закона, к заявлению о регистрации стороны в Реестре; В протоколе собрания учредителей, о котором говорится в пункте 1.

(5) Подтверждается решение об отказе в внесении записи в реестр сторон или отсрочке акта о регистрации. Решение о переносе записи должно указывать разумный срок для устранения недостатков.

(6) Должностное лицо регистрирующего учреждения партии направляет решение, указанное в части второй настоящего раздела, заявителю в течение пяти рабочих дней после принятия решения.

(7) Заявитель имеет право опротестовать и обжаловать решение должностного лица учреждения регистра партии в порядке, установленном нормативными актами, регулирующими административный процесс.

(8) Запись в партийном реестре производится в тот же день, когда было принято решение сделать запись.

(С изменениями, внесенными Законами от 31.10.2013 и 23.03.2017 , вступает в силу с 01.05.2017 г. )

Раздел 21 Сертификат о регистрации

(1) При регистрации стороны в партийном реестре и получении письменного запроса стороны орган регистрации партии выдает свидетельство о регистрации стороны за плату, которая должна быть подписана и проставлена

печатью должностного лица учреждения регистрации партии.

(2) В свидетельстве о регистрации указываются лоты:

название;

форма организации (партийное или партийное объединение);

регистрационный номер;

место регистрации;

дата регистрации.

(С изменениями, внесенными Законом от 23 января 2014 года , который вступает в силу 17 февраля 2014 года )

Раздел 22. Исключение партии из регистра партии

Сторона исключается из регистра партии на основании:

заявление о ликвидации партии;

заявление администратора несостоятельной стороны;

заявление о реорганизации стороны;

решение суда.

Раздел 23. Государственная пошлина и плата за обслуживание

(1) Государственная пошлина, уплачиваемая при внесении записи в партийный реестр, размер которого и порядок его выплаты определяются Кабинетом министров.

(2) Плата за обслуживание, указанная в нормативных актах относительно платных услуг, предоставляемых органом регистрации партии, уплачивается за выдачу выписки или копии документа, содержащегося в выписке из реестра и файла реестра, а также выдачу сертификата.

(3) Государственная пошлина за внесение записи в партийный реестр не должна превышать административных расходов, связанных с принятием решения о регистрации и составлении соответствующей записи.

(В редакции Закона от 06.11.2013 , который вступает в силу с 1 января 2014 года )

Раздел 24. Срок доставки

Информация, на основании которой должны быть внесены новые записи в реестре партии, а также документы, указанные в настоящем Законе, должны быть представлены в ЗАГС в течение 14 дней после принятия соответствующего решения, если настоящим законом не предусмотрено иное.

Раздел 25 Ответственность за ложные срабатывания

Заинтересованные стороны несут ответственность за официальное представление ложной информации в местный регистрационный центр.

Глава IV. Члены партии

Раздел 26. Члены партии

(1) Лица, являющиеся гражданами Латвии, неграждане Латвии и граждане Европейского Союза, которые не являются гражданами Латвии, но проживают в Латвийской Республике, могут составлять 18 лет. Человек может одновременно быть только одним членом партии.

(2) Кандидатами в члены партии могут быть лица, достигшие 16-летнего возраста.

(3) В Латвии могут работать только лица с не менее чем 200 латвийскими гражданами. В партии, насчитывающей более 400 членов, не менее половины всех членов должны быть гражданами Латвии.

(4) Члены партийного объединения являются членами сторон, входящих в ассоциацию.

Раздел 27. Регистр членства в партии

(1) Стороны (кроме партийных объединений) ведут реестр членов партии, который включает имя, фамилию, личный идентификационный номер, гражданство и адрес заявленного места жительства членов партии.

(2) Первоначальные записи в реестре членов партии должны быть сделаны не позднее, чем в течение семи дней со дня регистрации участника.

(3) Последующие записи в реестре членов стороны должны быть сделаны не позднее, чем в течение семи дней после получения Правлением информации об изменениях в информации, указанной в части первой настоящей статьи.

(4) Регистр партийной стороны производится лицом, уполномоченным правлением партии.

(4 1 ) До 1 марта стороны, за исключением партийных объединений, представляют в партийный реестр партийный реестр членов.

(5) Члены партии, а также присяжный аудитор и учреждения, указанные законом, имеют право зарегистрироваться в членстве партии.

(6) Имя и фамилия членов партии, как правило, являются доступной информацией и могут быть доступны любому лицу.

(В редакции Закона от 31.10.2013 , который вступает в силу 27 ноября 2013 года )

Раздел 28. Членство в партии

(1) Правление партии принимает решение о допуске члена в сторону, если иное не указано в уставе.

(2) Если член совета директоров или другое учреждение, за исключением собрания членов, имеющих компетенцию принимать членов, принимает решение об отказе в принятии члена, лицо, желающее стать членом, имеет право потребовать рассмотрения вопроса в соответствии с процедурой, указанной в уставе.

(3) Обязанности членов определяются только в порядке, предусмотренном Уставом.

(4) Членство стороны не может быть передано третьим лицам или унаследовано. Членство в партии заканчивается изъятием или удалением из партии, а также со смертью члена.

(5) Если членство партии заканчивается, членский взнос и членский взнос, предусмотренный в уставе и уплаченный, не возвращаются ему. Член, чье членство в партии истекло, не является стороной собственности. Сторона не имеет права взыскивать членские взносы и членские взносы, выплачиваемые членом.

Статья 29. Права и обязанности члена партии

(1) Член партии имеет следующие права:

участвовать в принятии решения стороны в порядке, установленном Уставом;

избирает правящий совет партии и другие учреждения;

выступать в качестве кандидата на выборах должностного лица партии в порядке, установленном Уставом;

получать информацию о деятельности партии, а также свободно выражать свое мнение;

оспаривать решения, принятые стороной в порядке, установленном Уставом;

выходить из партии;

принимает решение о кандидатах в партию на муниципальных выборах, выборах в Сейм и Европарламент в порядке, установленном уставом.

(2) Член партии обязан:

соблюдать уставы партии;

участвовать в работе партии;

оплачивать членский взнос, если таковой имеется.

(3) Учредители членов могут также предусматривать другие права и обязанности, не противоречащие настоящему Закону.

(4) Члены Партийного альянса (часть четвертая статьи 26 ) имеют все права и обязанности, указанные в пунктах 1, 2, 3, 4 и 5 первого абзаца настоящего раздела, а также в пунктах 1 и 2 части второй.

Статья 30. Членство в членстве истекает

(1) Вопросы, связанные с прекращением членства в партии, определяются Законом об обществах и фондах, если настоящим законом не предусмотрено иное.

(2) Решение члена о прекращении членства в членстве имеет право потребовать повторного рассмотрения на собрании членов, если иное не предусмотрено уставом.

Статья 31. Лица, которые могут принять участие в партии

Лица, не являющиеся членами заинтересованной стороны, могут также участвовать в партии: кандидаты, почетные члены, соратники, пожилые люди и другие лица со специальным статусом, права и обязанности которых определяются уставом соответствующей стороны.

Глава V Организационная структура партии

Статья 32. Институты партийной администрации

(1) Учреждения партийной администрации проводят собрание членов (общее собрание) и совет.

(2) Устав может предусматривать, что обязанности собрания членов в размере, указанном в уставах, осуществляются на собрании представителей, избираемых общим числом членов (съезд, конференция). Порядок выдвижения кандидатов, выдвижение и избрание представителей определяются Правлением, если иное не указано в уставе. Все члены партии имеют право участвовать в выборах. Положения настоящего Закона, касающиеся собрания членов, применяются к собранию представителей, если иное не предусмотрено законом.

(3) В уставе также могут быть предусмотрены другие административные учреждения, определяющие порядок их создания и компетенции.

Статья 33. Встреча членов партии

(1) Встреча члена партии является высшим органом, принимающим решения партии.

(2) Заседание члена партии созывается не реже одного раза в календарный год.

(3) Только собрание членов стороны состоит из:

поправки к уставу и программе партии;

избрание и отзыв членов Совета, Аудита и других учреждений, если иное не предусмотрено Уставом;

решение о прекращении, продолжении или реорганизации стороны, если иное не предусмотрено настоящим Законом;

утверждение предвыборной программы выборов в Саэйму и Европейский парламент, если иное не предусмотрено уставом;

решение об участии партии в создании партийного объединения. При принятии решения об участии партии в создании партийного объединения собрание членов уполномочивает одного или нескольких представителей от имени стороны осуществлять деятельность, указанную в статьях 13 , 14 и 16 настоящего Закона, о создании и регистрации партийного объединения в партийном реестре;

другие вопросы, которые в соответствии с законом или уставом входят в компетенцию собрания членов.

(4) Заседание члена партии имеет право принимать решения, подпадающие под компетенцию правления и других учреждений, предусмотренных уставом.

(5) В отношении вопросов, связанных со созывом, проведением, принятием решений и недействительностью собрания членов партии, применяется Закон об ассоциациях и фондах.

Статья 34. Вечеринка

(1) Исполнительный совет является исполнительным органом партии, который управляет и представляет сторону.

(2) Совет состоит из не менее трех членов правления.

(3) Совещание Членов избирает Председателя Правления и других членов Совета. Члены Совета избираются на тайных выборах, если в уставе не предусмотрено иное.

(4) Член Правления избирается на срок до двух лет.

(5) Член Правления не может в то же время быть членом аудиторского учреждения экономической и финансовой деятельности партии.

(6) Член правления может быть совершеннолетним физическим лицом, полномочия которого не ограничены судом.

(7) Что касается вопросов, относящихся к компетенции Совета, прав представительства, принятия решений, возмещения и расходов, применяется Закон об ассоциациях и фондах.

(В редакции Закона от 31.10.2013 , который вступает в силу 27 ноября 2013 года )

Раздел 35. Обязанности членов правления и других органов партии

(1) Если иное не предусмотрено законом, руководство партии несет ответственность за работу стороны в соответствии с требованиями законов и других нормативных актов, а также выполнение задач, предусмотренных законом в соответствии с законом.

(2) Члены Совета и другие учреждения несут солидарную ответственность за убытки, понесенные стороной по их вине.

(3) Сторона может подать иск против члена правления или другого учреждения в течение пяти лет с даты нарушения закона или даты, когда ему стало известно о нарушении права.

Статья 36. Партийные структуры

(1) Стороны (кроме партийных объединений) могут иметь территориальные и другие организационно независимые структурные единицы. Партийные структуры не являются юридическими лицами.

(2) Сторона формирует свою собственную территориальную структуру таким образом, чтобы члены партии могли участвовать в работе партии как можно ближе к месту жительства. Каждый член партии действует в одной территориальной единице партии.

(3) Территориальные единицы Стороны могут быть объединены в региональные подразделения, порядок их создания и компетенции определяются уставом партии.

Статья 37. Пересмотр отчетного года стороны

Если оборот партийных фондов в отчетном году превысил 10 минимальных месячных заработных плат, его годовой отчет проверяется присяжным ревизором. Отчет присяжного ревизора о годовом отчете соответствующей стороны прилагается к годовому отчету, представленному стороной в Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией в соответствии с нормативными актами, касающимися финансирования сторон. Минимальная месячная зарплата по смыслу данной статьи представляет собой размер минимальной месячной заработной платы, установленный в первый день отчетного года.

(По состоянию на 31.10.2013 года в редакции Закона, который вступает в силу 27 ноября 2013 года )

Глава VI. Мониторинг, приостановка, прекращение, ликвидация и реорганизация деятельности стороны

Статья 38. Мониторинг и контроль деятельности сторон

(1) Деятельность Стороны в соответствии с компетенцией, предусмотренной нормативными актами, контролируется и контролируется Бюро по предотвращению коррупции и борьбе с ним, Службой государственных доходов, органом регистрации партии, а также другими учреждениями, установленными законом.

(2) Если власти, указанные в части первой настоящей статьи, обнаруживают, что сторона не соблюдает нормативные акты или деятельность какой-либо стороны не соответствует уставу, они должны письменно предупредить партию и распорядиться о предотвращении незаконной деятельности.

(3) Срок предупреждения нарушений определяется не менее чем за 15 дней и не более шести месяцев.

Статья 39. Остановить партию

(1) Суд может приостановить действие партии на срок до шести месяцев, если сторона:

после получения письменного предупреждения в течение срока, указанного в уведомлении, нарушения не были устранены;

не вызвал высший орган, принимающий решения партии, - собрание членов в течение календарного года;

в течение шести месяцев после сокращения числа членов до 150 членов не обновляло число членов до минимального числа членов, установленных законом;

в течение периода, указанного в нормативных актах, регулирующих финансовую деятельность сторон, он не передал в государственный бюджет незаконно полученные финансовые ресурсы.

(2) Учреждение, указанное в части первой статьи 38 настоящего Закона, может подать заявление в суд.

(3) При приостановлении деятельности стороны, образующей партийные объединения, суд принимает решение о приостановлении деятельности партийного объединения.

(4) После того, как постановление вступило в силу, суд направляет в местный регистрационный центр юридическую силу. Орган регистрации партии публикует информацию в официальной газете Latvijas Vēstnesis.

(С изменениями, внесенными Законом от 23 января 2014 года , который вступает в силу 17 февраля 2014 года )

Раздел 40. Последствия остановки партии

Если суд приостанавливает действие стороны, сторона прекращает публичную деятельность в срок приостановления, указанный в постановлении.

Статья 41. Основы истечения срока действия партии

Срок действия партии истекает:

решение собрания членов партии о прекращении действия партии;

инициирование процедуры банкротства стороны;

если количество членов стороны уменьшается и составляет менее 150 членов или для другого установленного законом номера ( раздел 44 );

по истечении срока, указанного в уставе партии, если сторона учреждена на определенный срок;

решением суда;

на другой основе, установленной Уставом.

Раздел 42. Прекращение действия стороны решением собрания членов

Решение собрания членов о прекращении действия партии принимается, если за нее голосуют две трети присутствующих членов. К выписке из протокола собрания участников к соответствующему решению прилагается заявление о прекращении действия партии (партийного объединения).

(В редакции Закона от 23.03.2017г. , Который вступает в силу 01.05.2017 г. )

Статья 43. Прекращение участника после начала процедуры банкротства

Порядок прекращения действия партии в случае банкротства регулируется законом, регулирующим несостоятельность объединений и фондов.

Раздел 44. Прекращение действия партии решением совета

(1) Если количество членов уменьшилось и число членов или иное уставное число (не менее 150) составляет менее 150, и если срок, указанный в уставе, для которого была учреждена сторона, истекает, решение о прекращении принимается советом директоров партии или другим уставным руководящим органом.

(2) Ассоциация Сторон определяет решение о прекращении деятельности партийного объединения в случаях, указанных в пунктах 4 и 6 статьи 41 настоящего Закона, а также в случаях, когда количество сторон в партийном объединении уменьшилось до одной стороны.

(3) Заявление о прекращении участия стороны (партийного объединения) в соответствии с основаниями прекращения прилагается к заявлению протокола заседания учреждений, указанных в частях первой или второй настоящей статьи, с соответствующим решением.

(В редакции Закона от 23.03.2017г. , Который вступает в силу 01.05.2017 г. )

Статья 45. Прекращение действия стороны по решению суда

(1) Действие стороны на основании решения суда может быть прекращено:

если правление партии не подало ходатайство о прекращении действия партии в соответствии с настоящим Законом;

если сторона не соблюдает решение суда о приостановлении операции или не устраняет нарушения закона, действие которого приостановлено в течение срока, установленного судом;

если сторона неоднократно нарушает закон в течение одного года после получения предупреждения;

в иных случаях, предусмотренных законом.

(2) Учреждение, указанное в части первой статьи 38 настоящего Закона, может подать заявление в суд.

(3) По просьбе заявителя суд может запретить стороне осуществлять общественную деятельность или другую деятельность до принятия окончательного решения по делу. Решение может быть обжаловано в порядке, установленном законом.

(4) Суд должен принять решение о запрете публичной деятельности или иной деятельности партии в ЗАГС для внесения в партийный реестр.

(5) Суд при принятии решения о прекращении действия стороны определяет:

необходимость ликвидации и назначение ликвидатора;

отчуждение имущества стороны в пользу государства, если иное не предусмотрено законом;

каким образом и в каком порядке партийные документы оформляются и сдаются в государственный архив.

(6) После вступления в силу постановления суд или трибунал направляет его в местную регистрационную службу. Орган регистрации партии публикует информацию в официальной газете Latvijas Vēstnesis.

(С изменениями, внесенными Законом от 23 января 2014 года , который вступает в силу 17 февраля 2014 года )

Раздел 46. Ликвидация партии

(1) По истечении срока действия партии ее ликвидация осуществляется, если законом не предусмотрено иное.

(2) Закон об ассоциациях и фондах применяется к вопросам, связанным с ликвидацией стороны.

Статья 47. Реорганизация партии

(1) Сторона может быть реорганизована путем деления сторон на одну партию или разделение путем разделения или преобразования стороны в ассоциацию.

(2) В реорганизации могут участвовать только стороны, если иное не предусмотрено настоящим Законом. Партийные объединения не могут участвовать в реорганизации.

(3) Устав партии может предусматривать, что реорганизация разрешена или не разрешена с учетом определенных предварительных условий.

(4) Закон об обществах и фондах применяется к вопросам, касающимся реорганизации стороны, если иное не предусмотрено настоящим Законом.

(5) Если в результате реорганизации создается новая сторона, к заявлению о внесении новой партии в партийный реестр прилагается заявка на реорганизацию стороны.

(В редакции Закона от 23.03.2017г. , Который вступает в силу 01.05.2017 г. )

Раздел 48. Пакетное преобразование в ассоциацию

(1) Собрание сторон созывается в соответствии с уставом партии для преобразования партии в ассоциацию. Решение о преобразовании стороны в ассоциацию принимается в соответствии с процедурами, указанными в уставе. Протокол собрания участников включает информацию, указанную в решении о создании. Протокол заседания членов составляется в соответствии с правилами составления протокола собрания, указанного в Законе об ассоциациях и фондах.

(2) При преобразовании стороны в ассоциацию соблюдаются положения нормативных актов, регулирующих основание ассоциаций.

(3) Заявка на преобразование участника в ассоциацию подписывается советом. Заявление должно сопровождаться заявлением о регистрации ассоциации в реестре объединений и фондов и протоколом собрания членов, указанных в части первой настоящей статьи.

(4) При преобразовании участника в ассоциацию разрешено сохранять имя, аббревиатуру и символ соответствующей партии или использовать один или несколько из этих элементов.

(5) Недавно созданная ассоциация указывает в своих уставах, что она является правопреемником прав и обязанностей партии.

(В редакции Закона от 23.03.2017г. , Который вступает в силу 01.05.2017 г. )

Статья 49. Закрытие финансовой отчетности

(1) После начала ликвидации, реорганизации или преобразования стороны в ассоциацию сторона обязана представить в Бюро по предупреждению и борьбе с коррупцией закрытую финансовую отчетность и отчет присяжного ревизора о финансово-хозяйственной деятельности стороны в течение года, в течение которого соответствующая сторона будет ликвидирована, реорганизована или преобразована в ассоциацию.

(2) Для реализации положений части первой настоящей статьи в случае ликвидации стороны несет ответственность ликвидатор ответственной стороны, но если ликвидатор не назначен, совет соответствующей стороны.

(В редакции Закона от 31.10.2013 , который вступает в силу 27 ноября 2013 года )

Переходные положения

(Название главы с поправками, внесенными Законом от 31 октября 2013 года , с 27 июля 2013 года )

Порядок вступления в силу настоящего Закона определяется специальным законом.

(Нумерация абзацев была изменена Законом от 31.10.2013 , который вступает в силу 27 ноября 2013 года ) .

Стороны, чье решение учредителей собрания о создании партии было принято до даты вступления в силу соответствующих поправок к настоящему Закону, вносятся в реестр сторон в соответствии с требованиями нормативных актов, действовавших в день принятия решения учредительного собрания соответствующей партии о создании партии.

(По состоянию на 31.10.2013 года в редакции Закона, который вступает в силу 27 ноября 2013 года )

Закон вступает в силу с 1 января 2007 года.

Закон был принят Саэймом 22 июня 2006 года.

Вместо президента

Спикер Саэймы И.

Рига, 7 июля 2006 г.


Comments 1