LXXXV. Существует ли Авада Кедавра?


Существует ли Авада Кедавра? и секс

На самом деле слова-заклинания существуют. Только не те, которыми пользуются в Гарри Поттере. Если сомневаетесь, вспомните, каким убийственным эффектом они могут обладать. Не верите? А вот представьте, что вам объявили о том, что повысили зарплату, а потом... с презрительной интонацией добавили единственное слово «шутка». В смысле, «ха-ха, ты че, шуток не понимаешь?». Но поговорим про более серьезные случаи.

Когда слова, которые мы используем, меняют нашу жизнь. Первый пример достаточно болезненный, если что, извините, я предупредил, а потом будет про секс.

Управляя впечатлением (искусство формулировок)

Ребенку прилетело (моделируя поведение)

В школе мне было отвратительно читать «Детство» Горького. Те страницы, где описывалась, как его пороли по субботам. Мне это казалось возмутительно жестоким. Даже не сам факт избиения, а его ожидаемость. Когда мальчишка жил в ожидании субботы, понимая, что его будут избивать, до синяков, до крови, разложив беспомощного и голого на лавке, на глазах посторонних, а он ничего не сможет сделать. Думаю, не я один такой нежный. Потому что это и правда, отвратительно (оценочное высказывание).

А теперь посмотрите, что будет, если я напишу не «факт избиения», а «факт наказания» или «факт возмездия». А так же опущу упоминания «до крови», «до синяков», «голым», «беспомощного», «на глазах других»? Все станет гораздо более терпимым, не так ли?

Старая как мир практика: назови страшное безобидным словом, и оно перестанет казаться страшным. «Милосердная казнь без пролития крови» — сожжение. «Оптимизация населения» — геноцид. Не «потери контингента», а убитые мирные жители. Порядковые номера вместо имени и возраста в расстрельных списках. Все это делает жестокость не только возможной, но и приятной. Ты не убиваешь, ты оптимизируешь.

Может показаться, что этими средствами пользуются только нацисты и политики, но увы. Многие прибегают к ним каждый день. Например, родители, когда говорят «прилетит наказание» поступают аналогично. Это подлая ложь. За ней прячутся трусы. Наказание не прилетает, прилетают птицы. А в этой ситуации есть только взрослые, которые будут избивать обездвиженных, кричащих, испуганных, беспомощных детей, которые нарушили какое-то правило. Только потому, что у родителей не нашлось других средств воздействия.

Иногда бороться с жестокостью очень просто. Надо просто описать наказание максимально конкретно и телесно, и вам станет тошно. Я надеюсь на это.

Эвфемизмы

Эвфемизм — это завуалированное высказывание. То же самое, но в удобоваримой форме. Можете потренироваться сами

  • оптимизация ведения военных действий — отступление;
  • выровнять линию фронта — тоже отступление;
  • активная защита с воздуха — воздушный налет;
  • неконтролируемая цепная реакция на быстрых нейтронах — ядерный взрыв (в публикациях о Чернобыле);
  • различные виды давления — пытки.

Если хорошо присмотреться, то СМИ полны таких умолчаний и иносказаний. Эвфемизм — мощное оружие.

Не обязательно, чтобы это было связано с войной и насилием. В конце концов, есть и совершенно безобидные случаи:

  • попудрить носик — сходить в туалет.
  • «только что смотрели на луну, а теперь этими руками хлеб едите» (то же самое, простите за телесные примеры)
  • альтернативно одаренный — тупица
  • тот, кого нельзя называть — Воландеморт
    и так далее.

Бессубъектные высказывания

Совершенно особое искусство. Если объяснять, то получается долго и сложно, проще показать: «были допущены ошибки» (так оправдывалась администрация одного из американских президентов после громкого скандала). Правда, красиво? Вместо «Я ошибся». Допущены ошибки. Кем? Кто? Когда? Совсем хорошо, если ошибки «некоторые» — сразу появляется ощущение незначительности. И не стыдно вам такой сыр-бор поднимать/городить (или что там с сыр-бором делают)?

Использование нужной лексики

Когда заменяются не отдельные слова, а многие слова в высказывании таким образом, чтобы смысл был честный (и неприглядный), но слов так много, и читать их так долго, что мы не вдумываемся, а впечатление складывается нужное автору. Хороший пример был в очень смешном романе Эрика Френка Рассела «Оса»:

Если верить новостям, вчера вечером мы разбили спакумские космические силы в десятый раз. Сегодня мы преследуем остатки флота, который был уничтожен вчера. В течение нескольких месяцев мы с триумфом отступали под натиском полностью деморализованного противника…

Согласитесь, звучит очень победоносно. Если не всматриваться. А многие и не всматриваются.

Теперь обещанный секс.

Бедные сексологи (и мы)

А что не так? Нашли кого жалеть

Однажды мне довелось услышать обсуждение в формате круглого стола, в котором участвовали психологи и сексологи. Они хором жаловались на явление, значение которого я полностью осознал, только когда у меня появилась психологическая практика. В русском языке почти отсутствует язык для описания сферы половых отношений. Проще сказать, нормально говорить про секс почти невозможно.

А необходимость в этом иногда возникает. Если на приеме заходит речь о разладе в семейных отношениях, рано или поздно придется говорить о сексе. Задавать совершенно конкретные вопросы, которые касаются физиологии непосредственно полового акта и сексуальной практики. Не потому что психологи или сексологи грязные извращенцы и хотят все знать в подробностях, а потому что это нужно для дела.

Не верите? а давайте сами!

Попробуйте описать половой акт в подробностях и не покраснеть. У нас просто отсутствуют для этого слова. Если половому члену еще хоть как-то повезло, и его можно заменить пенисом, органом, членом (хотя «пенис», все же не совсем русское и естественное слово по моим ощущениям), то женские половые органы выпали из поля зрения. Почти любое слово будет иметь ярко выраженный эмоциональный оттенок — и уже неважно, какой именно (они все не годятся). Речь может напоминать (на выбор):

  • грубость;
  • протокол медицинского вскрытия;
  • детские эвфемизмы (краник);
  • женские романов (нефритовый стержень, грот страсти и т.д.);
  • уголовную лексику.

Офигеть какой выбор, да?! Как хочешь, так и крутись. Кажется, только оргазм не вызывает нареканий — с его существованием смирились почти все. По моим ощущениям (в хорошем смысле слова, хи-хи).

Простой разговор о том, о чем мечтают подростки, чем неоднократно занимался каждый взрослый и намеков на что полна любая реклама, превращается в ужас.

У нас под носом образовалась совершенно невидимая территория, где все бывали, но предпочитают делать вид, что ни разу. И это при том, что порно-ресурсы — первые по посещаемости в интернете (извините, статистика). Страна победившего ханжества (я про свою — в других не был).

И все это в условиях, когда надо «называть писю **ем и лечить сифилис», как в известном анекдоте. Это я возвращаюсь к проблемам сексологов. Так что специалисты совершенно справедливо жалуются. Невозможно.

Насколько мне позволяет судить общение с носителями английского языка, у них таких проблем нет. Английский язык в этом смысле совершенно бесстыден, а точнее сказать «нейтрален». Там такие вещи вполне возможны.

Есть ли свет в конце тоннеля?

Как ни странно свет виден. Несмотря на ханжеское сопротивление (оценочное высказывание) «поборников нравственности» ситуация начинает меняться. С сексуальным просвещением у нас из рук вон плохо, но жизнь не спрячешь. По принципу «_Как так, ж**пы нет, а слово есть?!_». Люди вынуждены называть вещи поначалу хоть как-то, а со временем для них появляются имена, или старые постыдные формулировки становятся не такими постыдными (и только старшее поколение вздрагивает). Молодые люди (и девушки в том числе) все более свободно говорят об интимной стороне жизни, не испытывая при этом значительного дискомфорта (или умело скрывая его). Меняется не только язык, но и люди, которые им пользуются. Это оставляет надежду на благополучный исход.

Одна знакомая, зная мою заинтересованность темой влияния языка на жизнь, прислала пример того, как о сексе можно говорить спокойно, не испытывая дискомфорта. Я обзавидовался. Вроде, не страдаю излишней стыдливостью (профессия обязывает), да и сам по себе не ханжа, но это недосягаемая для меня высота. По ссылке реклама интимной игрушки (никаких пошлых картинок, просто рассказ-описание как ее использовать). Знаете, я бы хотел дружить с таким человеком. Я бы у него учился невозмутимости. Нам всем такое умение не помешало бы (снова оценочное высказывание).

Зачем это нужно?

Хоть на это и ругаются ревнители нравственности, все больше появляется ресурсов, где можно узнать что-то о своем теле и теле того, с кем ты собираешься строить отношения. Эта вечная тема для холиваров, но насколько я знаю, сексуальное просвещение снижает уровень ЗППП (заболеваний передающихся половым путем), снижает подростковый суицид, снижает количество абортов, повышает качество половой жизни, снижает всевозможные риски. Если вынуть голову из песка (или другого места), то можно начать строить свою жизнь на качественно ином уровне (оценочное высказывание в последний раз).

Никто не любит лонгридов, поэтому еще одну часть, как слова влияют на наше мышление, я оставлю на потом. До новых встреч!

Автор: @nikonov


Контакты

Чат Легиона Хаоса в телеграм: Scintillam
Почтовый ящик для желающих стать авторами: vpchaoslegion@gmail.com
Личка в телеграм: varwar и mamasetta
Тег: chaos-legion


Sequere nobis. Nos scientiam

@chaos.legion


Comments 14


Очень интересно) никогда не задумывалась об этом. О том, что нет подходящих слов...

14.10.2017 13:21
0

Удивились, нет слов? ;))))))))
Спасибо на добром слове. Я рад

14.10.2017 16:43
0

А в английском терминология совпадает с медицинской? Или есть обыденные общепринятые названия, которые никого не смущают?

14.10.2017 16:10
0

У их слов иные коннотации. Коннотация это ассоциации, которые возникают с этим словом. Вот у слова мошонка - коннотации медицинские, яйца - грубость или просторечие. Нет ничего такого, что бы с одной стороны не содержало в себе скабрезности, а с другой не напоминало о морге. Вот, видимо, в английском языке это проще. Я думаю дело в длительности нейтрального использования языка. Когда-то с этим тоже были проблемы и у них. Как-то так.

14.10.2017 16:42
0

Мне кажется, для разговора с психологом или сексологом вполне можно использовать медицинские термины, другое дело, что не все их знают :)

14.10.2017 18:36
0

ахаха! придется объяснять еще. показывать? )))

вообще да, но понимаешь, для разговора с психологом надо бы чтобы была доверительная, спокойная атмосфера. А тут ее нету потому что врач он и есть врач. Там немножко не те отношения.

14.10.2017 18:40
0

@nikonov красавчик! отличная статья. Я вот сейчас сижу, и думаю, как бы это действительно описать...и выходит нечто среднее между подростковым жаргоном и женскими pinc soap

14.10.2017 17:11
0

Да-да. Именно. Взрослые люди с хорошим образованием тоже тупят - но это не потому что мы, а потому что языка нет. Полный пип.

14.10.2017 18:20
0

А чем медицинская лексика не устраивает? Достаточно нейтрально, как по мне

14.10.2017 19:35
0

Смотря для каких целей. Если передача информации, то норм. Но иногда это надо сделать так, чтобы не смутить, не оскорбить, не спугнуть. Слова должны быть очень прозрачными, и не нести в себе посторонних оттенков. В процессе консультирования такое бывает нужно, особенно если надо создать доверительную атмосферу, а не что-то похожее на допрос, что может случиться, если использовать медицинскую лексику.

14.10.2017 23:45
0

Но у англичан выходит же общаться медицинской лексикой без утраты «атмосферы доверия»

Слова должны быть очень прозрачными, и не нести в себе посторонних оттенков

Куда уж прозрачней. Это же чисто технические термины, никаких лишних коннотаций.

15.10.2017 00:47
0

Ну, насколько я понимаю, они как раз обходятся обычной лексикой, потому что она у них за годы обсуждения подобных вопросов сформировалась. Во всяком случае так мне озвучивали носители.

Что касается "никаких лишних коннотаций". Использование сугубо медицинского языка в большом количестве создает протокольную атмосферу и напоминает скорее допрос. Я правильно понимаю, что вы давно были в русской поликлинике так как живете за границей? Посторонний человек расспрашивал вас в подробностях о том, как вы маструбируете, или занимаетесь сексом (самыми разными его видами) в подробностях? Потому что до тех пор пока вы не побываете в этой ситуации вы будете говорить гипотетически.

Анима выше согласилась, хоть и врач и уж точно общается медицинскими терминами каждый день. Специалисты, которые участвовали в круглом столе, не думаю, что врали. Моя собственная практика говорит об этом же.

15.10.2017 08:52
0