Недавно посмотрел ролик на ютубе, в котором парень раскрывал, якобы падкую на деньги незнакомую девушку. Есть в английском языке такое понятие - gold digger. Оно означает человека, который готов строить и поддерживать личные отношения ради материального благосостояния. "Gold digger" переводится как "золотоискатель", очередная красивая аллегория английского языка. Можете просмотреть пример такого заморского видео с переводом немного вольным, но в общем отражающим суть ролика, чтобы понять данный жанр роликов, которых в заморском ютубе навалом.
А вот теперь и сам тот самый ролик, который раскрыли. К сожалению на английском, но я думаю и так все понятно, в крайнем случае можно использовать автоперевод автосубтитров.
А вот и раскрытие ролика, который вы могли посмотреть выше.
Как ни странно, у ролика-оригинала я не увидел в верхних позициях комментария о том, что это фейк, зато у комментария, сообщающего, что что ему в финале надо было укатить как босс стоит больше 2 тыс. лайков.
Из всего вышеперечисленного я принял для себя 3 вещи:
- Кучу блогеров скидывают на зрителей тонны халявной лапши, этим грешат не только телевизионные каналы.
- Девушкам тоже можно проводить такие проверки. Ах, оказывается они уже проводят их.
- Я бы возможно хотел жениться на такой покладистой девушке/женщине. Я верю такие представительницы прекрасного пола существуют в реальной жизни. Только было бы замечательно не умереть от ее руки.
Дополнение. Плейлист на одном канале с такими видео, которые может и постановочны, но сняты шикарно и мужики заценят попы.
Comments 1