Конкурс. Зощенко и стихи


https://s9.postimg.org/cx9l2nhan/kapyushon-kofta-odezhda-siluet.jpg 

Здравствуйте! С вами я - @zaria!

Напоминаю, что в четверг мы завершаем конкурс "моноримов" с подражанием Омару Хайяму. В пятницу начинаем изучать ваши творения и к понедельнику постараемся опубликовать итоги конкурса и провести награждение.

А сейчас - ещё один конкурс!

Кто из нас не знаком с творчеством Михаила Зощенко? Как на мой взгляд, это удивительное яление в литературе. Проницательный ум и зоркий взгляд автора по-своему увидел и оценил действительность. Его юмор и острая сатира вскрыли многие характерные черты и недостатки своего времени. О популярности автора говорит то, что существует даже термин "зощенковский герой". Для меня Михаил Зощенко - художник слова, так он умело раскрашивает словами своих героев, что невозможно сдержаться, чтобы не хохотать до слёз или не расплакаться  до хохота. Как сказал бы Гоголь: "Над кем смеётесь? Над собой смеётесь"...

Да, Зощенко в какой-то мере продолжил Гоголя, Лескова, Чехова. Но в нём всё же было что-то своё, наверное, свой неповторимый художественный стиль. Именно его считают создателем оригинальной комической новеллы.

Помню, как мы с учащимися инсценировали его рассказы на уроках и во внеклассной работе. Поэтому, когда на поэтическом портале стихов Ру объявили конкурс стихотворного изложения произведений  Михаила Зощенко, я с радостью приняла участие. Вот моё стихотворение:

"Аристократка"

(по мотивам  рассказа - Михаила Зощенко) 

 Григорий Иванович шумно вздохнул, вытер подбородок рукавом и начал рассказывать:

Пусть любят баб лишь сумасшедшие,
А я вам,  братцы, так скажу…
Разочарован в этих женщинах,
А  бабы  в шляпках -  просто жуть...
Слащавый мопсик на руках,
При   фильдекерсовых  чулках,
Бонжюр, мэрси – ну просто ах. . .
Представить – страх. . .

Гулял я раз с аристократкою,
В театр, помнится, водил. . .
Такие бабы –  место  гладкое,
Понять таких -  не хватит сил...
Билеты в оперу  достал,
Я ж думал, баба - идеал,
Но даже не подозревал,
Что ждёт  скандал. . .

Предупредил бы кто заранее,
Не подошёл бы к ней тогда. . .
Её я встретил на собрании,
Зуб золотой – почти звезда.
Гражданка "фря", а я простой,
На зуб - то клюнул  золотой:
-Ваш номер, -  спрашую,  – какой?
В ответ – седьмой!

Она ужасно мне  понравилась,
И зачастил я в гости к ней…
Был, как лицо официальное,
Как представитель от  властей:

- Ну как у вас водопровод?
Труба в уборной не течёт?
Она лишь глазками: "МУР-МУР"-
Меня стрижёт!

Попал Григорий... блин Иванович,
Стал с ней по улицам гулять. . .
Всё "разговоры разговарюю",
А на уме лишь "в бога мать". . .
Как щука, под рукой  тащусь,
У самого на сердце   грусть,
А ей - театр    подавай-
Карман-то пуст. . .

Тут партячейка подсобила мне,
И друг билетик  подогнал. . .
Идём на оперу счастливые,
Там целый час сидел -скучал…
В антракте  к ней – она в буфет,
Быстрей бы выключили свет-
Она приметила десерт,
А  денег нет!

Стоит и смотрит на пирожные…
Ах, мать етиш - ну нету сил,
Куда деваться? - осторожно я,
Взять лишь  ОДНО ей  предложил:
-Я заплачу, смелей бери,
(У самого шкварчит внутри)
Она в ответ своё - «мэрси»-
И … съела ТРИ!

Когда она взяла. . .ЧЕТВЁРТОЕ. . .
Я  позабыл   про  долг и честь,
Ну , баба, думаю, упёртая,
Не разрешу ей больше есть!
Кричу ей: Взад скорей положь!
Куда четвёртое  берёшь???
Стошнит! ЧЕТВЁРТОЕ  НЕ ТРОЖЬ! 
Как в сердце нож. . .

Стою,  кряхчу гусём я лапчатым,
В кармане денег с гулькин нос. . .
Лежит "ЧЕТВЁРТОЕ" начАтое,
Сам чёрт в буфет меня занёс.
Хозяин требует - платить,
Кричит: успели НАД-КУ-СИТЬ!
Народ  хохочет – просто стыд,
Ну как тут быть. . .

Карманы я повыворачивал
И нервно деньги  отсчитал,
Все до копейки -  по-горячему
Решил закончить тот скандал.
Стою - чешу печально плешь,
На встречи больше нет надежд,
Я ей:
- Пирожное доешь -
Народ потешь!

А ей докушивать не хочется,
Пропал у дамы аппетит!
Мозги напрасно мне морочила,
Теперь  имеет бледный вид. . .
Да я и сам стою, как мел...
А тут мужчина...ох и  смел!
Он, сволочь, видно, есть хотел…
Взял. . . и доел!

Мадам  затем упрёки  сыпала...
Не в дЕньгах счастье - так скажу,
Не повторю ошибку сызнова:
На баб, что в шляпах – не гляжу!
К башке прицепят абажЮр,
Качают бёдрами: Мур-Мур!
Аристократки - мать твою...
Мэрси, бонжЮр...

А мой коллега по радио - Женя Летов, сейчас принимает участие в  конкурсе по озвучиванию  рассказов М.Зощенко.

Я вам предлагаю прослушать  озвученные его рассказы  и попытаться   коротко стихотворно изложить. Слабо? Попытка - не пытка! Поехали!

"Верная примета"


"Диктофон"

Вы готовы? Думаю, что  у нас  собралась команда творческих авторов, которым всё по силам!

Удачи!

С минуты опубликования поста, конкурс начался. У вас есть ровно неделя. Через неделю будут подведены итоги и вручены заслуженные  "золотые" с "Поля чудес" нашей конкурсной площадки.

Свои творения выставляем обязательно здесь  - под конкурсным постом. Каждое отдельно - это на тот случай, если кто-то решится поэтически пересказать сразу два произведения. На одно - не более одного варианта.

Тем, кто решит опубликовать стихи у себя в блоге, напоминаю, что необходимо делать ссылку на конкурс и в тегах первыми указывать "anonymousauthor", "конкурс", "зощенко".

Всем удачи!

Ваша Заря

Под этим постом голосуйте для увеличения призового фонда. За понравившиеся стихи голосуйте в специальном посту в конце конкурса. 

Комментируйте, пожалуйста. Для авторов важно ваше мнение. Лучший комментатор получит 10% от призового фонда.

Присылайте на конкурс стихи и прозу. (Условия конкурса)

У нас теперь есть отличный спонсор и возможность продавать свои книги:

Воспользуйтесь платформой Pokupo.ru для монетизации творчества. Без абонентской платы и скрытых платежей, взимается только комиссия с оборота. При обороте до 30 тысяч рублей можете работать вообще без комиссии. 
С Pokupo начинать бизнес легко! 
По всем вопросам - к @ivelon. Или в
телеграм-чат сообщества Pokupo.  

Приглашаю инвесторов и авторов для сообщества литераторов  @vox.mens .   
Условия для авторов
Условия для инвесторов


Comments 38


Если бы вы предложили в его стиле рассказ написать на какую-нибудь тему. А то стихи. (Вздох)

20.12.2017 17:08
0

Интересное предложение...Я - "поэтка") мне легче в стихах рассказать, чем написать свою прозу... Что ж...пишите...Возможно, найдутся для вас те, кто сможет составить вам конкуренцию) Посмотрим, кто кого...поэты или прозаики поддержат конкурс? А мы уж со своей стороны подумаем, кого поощрять и за что... Добрый вечер!

20.12.2017 17:31
0

Очень интересный конкурс, @zaria! Твоё стихотворение - супер! Где уж нам, смертным, тягаться с тобой?!))) Рассказы послушала))) Женя читает их превосходно!
Всем удачи и вдохновения!

20.12.2017 17:14
0

@tinochka Ах, Валюша! Не прибедняйся...ты, по-моему, в рифму говоришь... я то знаю, помню твоё поэтическое поздравление на день рождения! Поэтому - вперёд! Кто, если не ты???

20.12.2017 17:33
0

))) Попробую, Олюшка @zaria!))))

20.12.2017 17:53
0

Да @zaria, Ваша "Аристократка" обалденная.

20.12.2017 20:44
0

@ludmila2143
Спасибо! Жду от вас стихотворный пересказ!) Спокойной ночи!

20.12.2017 21:24
0

Ну вы и затейники, Оля и Женя! Отдохнуть мозгам не даете)))). Так, как Женя прочитал, вряд ои получится, но , может попробовать чего-нибудь состряпать?))). А твой стих, Оля, - класс класс!!!

21.12.2017 00:36
0

@liliyafedotova Непременно попробуй...я буду ждать...вы же моя группа поддержки - талантливые и трудолюбивые!) Доброе утро, Лилечка1

21.12.2017 07:06
0

Доброе утро, Оль. Как-то ты неудачно пошутила про талант и трудолюбие. Это не про меня))))

21.12.2017 07:18
0

Это про всех...и я знаю, что говорю... и не шучу...есть особый человеческий талант - быть рядом! А о трудолюбии я научилась судить давно, на руководящей работе работала 30 лет... так что...где-то так...

21.12.2017 07:28
0

)))))))) и умею же я пыль в глаза пускать

21.12.2017 07:58
0

Ух ты!)))) А я умею рассмотреть сквозь пыль...Сущность...

21.12.2017 08:21
0

И не сомневалась)))) . Ты умеешь все, дорогая моя Заря!

21.12.2017 08:32
0

А загляни-ка на почту)

21.12.2017 08:32
0

Ой,как же я насмеялась!!! Олечка,ну,насмешила!!!
Просто прелесть!!!

21.12.2017 08:43
0

@vishenka Это я пересказала в стихах рассказ Зощенко...Это у него такой смешной сюжет...Спасибо, Галочка! Жду твоего пересказа...пробуй!

21.12.2017 12:30
0

Олечка , что-то я стала тормозить.... Ну,конечно, постараюсь... Спасибо огромное!!!

21.12.2017 12:44
0

/anonymousauthor/@vishenka/konkurs-zoshenko-i-stikhi

21.12.2017 17:25
0

Ах Амерка!! Таланты! Сколь всего изобрели!
Англичане напрягаясь, тоже пользу принесли
Пар, "Жилет"-такая бритва, про вращение земли
Расказали мол вертится та, вокруг своей оси!

А теперь извольте, снова, осчастливили людей!
Только что пришел на почту- Диктофон!! Вот это день!
Собралась народу масса, чуда требуют скорей
Позабыв про всё на свете- про болячки и мигрень...

Наш товарищ Деревяшкин снял с приборчика чехол,
Аккуратно с придыханьем тряпочкой его протёр.
Тут то мы и убедились, что за гений изобрёл
Массу валиков, шурупов, загогулинки...Хитёр!

После митинга и речи, как водилось в те года
С нетерпением народец ждал...Когда ж уже..Когда!!
Наконецто Деревяшкин крикнул громко: -Кто из вас,
пожелает к аппарату, чтоб промолвить пару фраз?

Выступил товарищ Тыкин:- Разрешите сделать мне?
Разрешили. Только Тыкин потерялся сам в себе...
И махнув рукой с досады от машинки отошел
-Слабовата знаний база, извините за прокол...

У второго претендента нет стиснения в словах
Без особых комплиментов и стеснений Ох и АХ
-Эй ты,чертова ты дура!-прямо в рупор заорал
Валик выдал слово в слово то, что сей чудак сказал.

Тут народ неудержался и давай наперебой
Говорить о том и этом то отдельно, то гурьбой.

А Василий тот, что Тыкин вновь народу предложил,
Заругаться неприлично. Деревяшкин завопил!
-Да вы что! С ума свихнулись!Дорогущий аппарат,
может тут же поломаться повторяя русский мат!

Но поддавшись уговорам разыгрался интерес
И нетрезвый черноморец к пишущей трубе пролез.
Как загнул, да трёхэтажным вспоминая чью то мать!
Никаким Амерекосам не дано такое знать!

Аппарат всё досканально и послушно записал
Повторяя слово в слово всё о чём моряк сказал.
Человечество в восторге и толпа наперебой
Показала аппарату вопли, ругань,даже вой!

Всёб закончилось прекрасно еслиб думать головой.
А не потокать маразму сочинённому толпой.
Порешили напоследок из нагана пострелять
Так сказать поставить точку после крика-Твою мать!

Не осилила машинка издевательств над собой
И с тех пор лежит в архиве став глухою и немой.

22.12.2017 17:38
0

@csyjr Браво, Женечка! Спасибо!

23.12.2017 18:54
0

@zaria, обожаю Зощенко. Оля, ты так славно пересказала его рассказ, просто прелесть! Жене респект, прекрасная декламация.

22.12.2017 18:45
0

@tusechka Наталочка, жду твоих работ! Участвуй!

23.12.2017 18:55
0

Вот так Америка!...

Ах, опять американцы!... Ну, продвинутый народ...
Удивительных открытий невозможно сосчитать!
А они прогресс всё время молча двигают вперёд:
Безопасней бритвы Жиллет нынче в мире не сыскать!

Пар придумали когда-то, а потом - и диктофон.
Век уже почти он служит к удивлению людей.
Но диковинкой сложнейшей всем казался прежде он,
Поражая, восхищая необычностью своей!

А когда его прислали - все пришли на торжество...
И толпились возле чуда, наглядеться не могли.
Константин же свет Иваныч, расчехлил то божество,
Что за доллары купили, или, может, за рубли.

Масса винтиков блестящих, да и валиков - не счесть,
Загогулинок каких-то сразу бросилась в лицо!..
Тут товарищ Деревяшкин закричал: "Кто смелый есть?
Подходи-ка поскорее, поднимайся на крыльцо!

Кто из вас сказать желает в гениальный аппарат?"
Подошёл товарищ Тыкин, длинный парень да худой:
"Мне попробовать дозвольте! Буду я сердечно рад!.."
Говорить же не решился, отошёл, махнув рукой!

Подошёл другой и в рупор: "Дура чёртова, эй ты!"
И с машины отозвались те заветные слова...
Ах, Америка! Ты лучше стран далёких развитых!
Нет, не зря по белу свету о тебе идёт молва!...

Интересно неприличных слов у рупора сказать... -
Пригласили Черноморца, знал он множество таких!
Аппарат же всё послушно смог, до звука передать,
Не смущаясь, ну нисколько, ни людей и ни святых!

Но, когда наш Деревяшкин возле рупора пальнул,
Чтобы выстрел из нагана навсегда запечатлеть,
Диктофон вдруг поломался и издал прощальный гул...
Вот такая-то случилась, к сожаленью, круговерть!

Потускнели лавры сразу... Эх, Америка! Ну вот!...
Подвела ты нас немного... Да неважно, наплевать!
Мы и сами будем скоро, знать, продвинутый народ,
И Америке сумеем тоже что-то показать!

24.12.2017 15:17
0

Моя ж ты умничка! спасибо!

29.12.2017 11:18
0

Невезучий гривенник.

Ох, и сложной будет жизнь, коль приметам верить!
Значит, крестик надевай, выходя за двери...
Вот, к примеру, взять попа... Что за умозренья?! -
Если встретишь - то беда, к чёрту настроенье!

Ну, а поп себе идёт по делам, быть может... -
Строгий следователь ждёт допросить построже.
Или он народный суд посетить собрался -
Там его давненько ждут, чтобы оправдался!..

Кошка чёрная бежит... Ну, и Слава Богу!
Кто сказал - удачи нет у тебя в дороге?!
Ну, а ты, мой друг, не верь этим всем приметам,
По своим делам иди, хоть и на край света!

Вот и случай: как-то раз был на именинах. -
Крюков Ваня пригласил, да словцо закинул...
Дескать, крендель запечён для друзей с сюрпризом:
Гривенник да серебром затаился снизу.

И к кому он попадёт - Значит, к счастью это!
Испытаем, говорит, верную примету!..
Тут Петрович закричал: "Кабы мне достался!
Потому, что я, вдовец, больно настрадался!"

Он одиннадцать кусков запихнул, не глядя...
На двенадцатом - ура, привалила радость:
Этот гривенник во рту оказался быстро,
Но скользнул в желудок вдруг под икоты свисты.

Не сработала в тот день верная примета!
Для Петровича, увы, окончанье света...
От зазубрин ли, как знать, толь от несваренья
За женой он вслед пошёл в страхе да в мученьях!

Но в одном лишь повезло, бедному, намедни -
Поп его не провожал в этот путь последний!..
Будьте, люди, помудрей! Будьте осторожней!
И приметы вашу жизнь обойдут, быть может!

24.12.2017 15:18
0

/anonymousauthor/@liliyafedotova/zoshenko-i-stikhi-konkurs

25.12.2017 13:48
0

Что там нам про алкоголь
чешут по науке?
Рассказал бы лучше, что ль,
парень Федя Жуков.

Вроде шибко не хворал,
Ясный вроде разум,
Но, как с пивом перебрал -
то под лавку сразу.

А в субботу как-то раз
собралась компашка.
Стопка - раз, и стопка - два-с...
Дальше стало тяжко:

Руки-ноги не поднять,
В голове мутится...
Все, что мог запоминать -
повезли в больницу.

Как проснулся - темнота,
Чудеса какие!
Тел-то рядом до черта, -
Все как неживые.

Голышом на досках сесть
постарался, братцы,
на ноге табличка есть
С номером 17.

Голодно, хоть волком вой,
Холодно, как в осень,
Окромя таблички той -
Нет одежды вовсе!

Тут и вправду, верь-не верь,
сам бы помер вскоре...
Но - шаги, открылась дверь,
И заходит сторож.

Федя, чтоб не напугать,-
зашептать пытался...
Сторож принялся визжать,
сразу прочь помчался,

Федя следом: Эгегей!
Не боись, не трону!
С номерочком на ноге
Бросился в погоню.

Разбегается народ,
или с ног валИтся -
шутка ли, покойник вот
по больнице мчится!

Я - живой! Взгляните, вот -
Я же Федя Жуков!
...но с тех пор - ни капли в рот.
Вот и вся наука.

26.12.2017 22:31
0

Браво! Аплодирую стоя! Легко читается. чудесная техника! Какой вы умница, хотя и написали не на предложенные мною рассказы...Но так хорошо - щёрт пАбери... Принимаю их на конкурс.
(простите, что с опозданием - в канун Нового года умерла родная тётя...не до конкурсов было)

29.12.2017 10:13
0

Ох... Примите мое сочувствие. Пусть в Новом Году будет больше радостных событий, и меньше грустных.

29.12.2017 10:37
0

Шел я с дачи как-то раз,
К станции, усталый, -
Вижу: драка там сейчас
вроде как в начале.

Гражданин один нетрезв,
Или сроду пылкий, -
На товарища полез,
бьет его бутылкой.

Тот, понятно, не стерпел:
На-ка, отвечай-ка!
И обидчика огрел
звонкой балалайкой.

Третий между них возник,
Разнимать охота -
От обоих в тот же миг
Получает слёту.

И вот этот самый вид
как не замечая,
милиционер стоит,
семечки лузгает.

Я его на помощь звать...
Говорят из зала:

  • он же местный, вам понять
    надобно сначала!

Тут ему же жить да жить,
И семья вся тута.
Все свои, что тут судить -
дел на пять минуток!

Вот такая вправду жисть,-
Вот такие мысли -
Трое дрались, унялИсь
И в обнимку вышли.

26.12.2017 22:56
0

Спасибо, дорогой @victorskaz! прекрасно!

29.12.2017 10:14
0

Рад, что смог Вас порадовать. Извиняюсь за невнимательность - второпях я проглядел, что нужно переложение конкретных рассказов Зощенко, а не любых из его творчества, и только сейчас понял свою ошибку.

29.12.2017 14:06
0

Ну что вы! Я сама придумываю законы и сама их меняю) Вам не за что извиняться! Я получила огромное удовольствие от прочтения! А это самое главное! Итоги уже подведены - жду, когда их выставят! С наступающим вас!

29.12.2017 15:53
0

С наступившим!
Я традиционно проморгал подведение итогов, или их вправду еще не было?

03.01.2018 08:06
0

@victorskaz И вас с наступившим! Сама уже переживала, что их не опубликовали до сих пор, мне сообщили, что будут сегодня. Ждите! Узнать что-то хорошее - никогда не поздно! Спасибо. что вы с нами!

03.01.2018 08:18
0

Вам спасибо! Столько интересного постоянно устраиваете для нас.

03.01.2018 08:20
0